Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

8. Al-Anfaal

The Spoils of War · Medinan · 75 ayahs

سُورَةُ الأَنفَالِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 41–50 of 75

41

۞ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

And know that anything you obtain of war booty - then indeed, for Allah is one fifth of it and for the Messenger and for [his] near relatives and the orphans, the needy, and the [stranded] traveler, if you have believed in Allah and in that which We sent down to Our Servant on the day of criterion - the day when the two armies met. And Allah, over all things, is competent.

وَٱعْلَمُ‍‍وٓا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->أَنَّ‍‍مَا-->حرف نصب-->اسم موصول-->غَنِمْ‍‍تُم-->فعل-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِّن-->حرف جر-->شَىْءٍ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->اسم «ان»-->فاعل-->صلة-->حال-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->(-->أَنَّ‍‍مَا-->)-->حرف نصب-->اسم موصول-->فَ‍‍أَنَّ-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->(*)-->اسم-->لِ‍‍لَّهِ-->حرف جر-->علم-->خُمُسَ‍‍هُۥ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->اسم «ان»-->مضاف إليه-->خبر «ان»-->-->(-->لِ‍‍لَّهِ-->)-->حرف جر-->علم-->وَلِ‍‍ل‍‍رَّسُولِ-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم-->وَلِ‍‍ذِى-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم-->ٱلْ‍‍قُرْبَىٰ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مجرور-->معطوف-->مجرور-->معطوف-->مضاف إليه-->-->(-->وَلِ‍‍ذِى-->)-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم-->وَٱلْ‍‍يَتَٰمَىٰ-->حرف عطف-->اسم-->وَٱلْ‍‍مَسَٰكِينِ-->حرف عطف-->اسم-->وَٱبْنِ-->حرف عطف-->اسم-->ٱل‍‍سَّبِيلِ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->معطوف-->معطوف-->معطوف-->مضاف إليه-->-->إِن-->شرطية-->كُن‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->ءَامَن‍‍تُم-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «كن»-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->خبر «كن»-->شرط-->-->(-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->)-->حرف جر-->علم-->وَمَآ-->حرف عطف-->حرف مصدري-->أَنزَلْ‍‍نَا-->فعل-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->عَبْدِنَا-->اسم-->ضمير-->يَوْمَ-->ظرف زمان-->ٱلْ‍‍فُرْقَانِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->يَوْمَ-->)-->ظرف زمان-->يَوْمَ-->ظرف زمان-->ٱلْتَقَى-->فعل-->ٱلْ‍‍جَمْعَانِ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->بدل-->فاعل-->مضاف إليه-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->عَلَىٰ-->حرف جر-->كُلِّ-->اسم-->شَىْءٍ-->اسم-->قَدِيرٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:41Listen in Qur'an →
42

إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ ۚ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ ۙ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًۭا كَانَ مَفْعُولًۭا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍۢ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍۢ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

[Remember] when you were on the near side of the valley, and they were on the farther side, and the caravan was lower [in position] than you. If you had made an appointment [to meet], you would have missed the appointment. But [it was] so that Allah might accomplish a matter already destined - that those who perished [through disbelief] would perish upon evidence and those who lived [in faith] would live upon evidence; and indeed, Allah is Hearing and Knowing.

إِذْ-->ظرف زمان-->أَنتُم-->ضمير-->(*)-->اسم-->بِ‍‍ٱلْ‍‍عُدْوَةِ-->حرف جر-->اسم-->ٱل‍‍دُّنْيَا-->نعت-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->صفة-->مضاف إليه-->-->وَهُم-->حرف عطف-->ضمير-->(*)-->اسم-->بِ‍‍ٱلْ‍‍عُدْوَةِ-->حرف جر-->اسم-->ٱلْ‍‍قُصْوَىٰ-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->صفة-->-->وَٱل‍‍رَّكْبُ-->حرف عطف-->اسم-->(*)-->اسم-->أَسْفَلَ-->ظرف مكان-->مِن‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->خبر-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->-->وَلَوْ-->حرف استئنافية-->شرطية-->تَوَاعَدتُّمْ-->فعل-->ضمير-->لَ‍‍ٱخْتَلَفْ‍‍تُمْ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍مِيعَٰدِ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->شرط-->توكيد-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->جواب شرط-->-->وَلَٰكِن-->حرف استئنافية-->حرف استدراك-->لِّ‍‍يَقْضِىَ-->لام التعليل-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->أَمْرًا-->اسم-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مَفْعُولًا-->اسم-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استدراك-->فاعل-->مفعول به-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->صفة-->صلة-->-->لِّ‍‍يَهْلِكَ-->لام التعليل-->فعل-->مَنْ-->اسم موصول-->هَلَكَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَنۢ-->حرف جر-->بَيِّنَةٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->صلة-->-->(-->لِّ‍‍يَهْلِكَ-->)-->لام التعليل-->فعل-->وَيَحْيَىٰ-->حرف عطف-->فعل-->مَنْ-->اسم موصول-->حَىَّ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَنۢ-->حرف جر-->بَيِّنَةٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->وَإِنَّ-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->لَ‍‍سَمِيعٌ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم-->عَلِيمٌ-->نعت-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->توكيد-->خبر «ان»-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:42Listen in Qur'an →
43

إِذْ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًۭا ۖ وَلَوْ أَرَىٰكَهُمْ كَثِيرًۭا لَّفَشِلْتُمْ وَلَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَ ۗ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

[Remember, O Muhammad], when Allah showed them to you in your dream as few; and if He had shown them to you as many, you [believers] would have lost courage and would have disputed in the matter [of whether to fight], but Allah saved [you from that]. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.

إِذْ-->ظرف زمان-->يُرِي‍‍كَ‍‍هُمُ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->ٱللَّهُ-->علم-->فِى-->حرف جر-->مَنَامِ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->قَلِيلًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->وَلَوْ-->حرف استئنافية-->شرطية-->أَرَىٰ‍‍كَ‍‍هُمْ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->كَثِيرًا-->اسم-->لَّ‍‍فَشِلْ‍‍تُمْ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->توكيد-->فاعل-->جواب شرط-->-->(-->لَّ‍‍فَشِلْ‍‍تُمْ-->)-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->ضمير-->وَلَ‍‍تَنَٰزَعْ‍‍تُمْ-->حرف عطف-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍أَمْرِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->فاعل-->توكيد-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->وَلَٰكِنَّ-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->سَلَّمَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->اسم «لٰكن»-->فاعل-->خبر «لٰكن»-->-->إِنَّ‍‍هُۥ-->حرف نصب-->ضمير-->عَلِيمٌۢ-->اسم-->بِ‍‍ذَاتِ-->حرف جر-->اسم-->ٱل‍‍صُّدُورِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:43Listen in Qur'an →
44

وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ ٱلْتَقَيْتُمْ فِىٓ أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًۭا وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًۭا كَانَ مَفْعُولًۭا ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

And [remember] when He showed them to you, when you met, as few in your eyes, and He made you [appear] as few in their eyes so that Allah might accomplish a matter already destined. And to Allah are [all] matters returned.

وَإِذْ-->حرف عطف-->ظرف زمان-->يُرِي‍‍كُمُوهُمْ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِذِ-->ظرف زمان-->ٱلْتَقَيْ‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->فِىٓ-->حرف جر-->أَعْيُنِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->قَلِيلًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->مفعول به-->فاعل-->متعلق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->وَيُقَلِّلُ‍‍كُمْ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->فِىٓ-->حرف جر-->أَعْيُنِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->لِ‍‍يَقْضِىَ-->لام التعليل-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->أَمْرًا-->اسم-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مَفْعُولًا-->اسم-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->صفة-->صلة-->-->وَإِلَى-->حرف استئنافية-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->تُرْجَعُ-->فعل-->ٱلْ‍‍أُمُورُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->نائب فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:44Listen in Qur'an →
45

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةًۭ فَٱثْبُتُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

O you who have believed, when you encounter a company [from the enemy forces], stand firm and remember Allah much that you may be successful.

يَٰٓ‍‍أَيُّهَا-->حرف نداء-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->منادي-->بدل-->فاعل-->صلة-->-->إِذَا-->ظرف زمان-->لَقِي‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->فِئَةً-->اسم-->فَ‍‍ٱثْبُتُ‍‍وا۟-->حرف واقع في جواب الشرط-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->فاعل-->جواب شرط-->-->(-->فَ‍‍ٱثْبُتُ‍‍وا۟-->)-->حرف واقع في جواب الشرط-->فعل-->ضمير-->وَٱذْكُرُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->(*)-->اسم-->كَثِيرًا-->نعت-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مفعول مطلق-->صفة-->-->لَّعَلَّ‍‍كُمْ-->حرف نصب-->ضمير-->تُفْلِحُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->اسم «لعل»-->فاعل-->خبر «لعل»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:45Listen in Qur'an →
46

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ ۖ وَٱصْبِرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

And obey Allah and His Messenger, and do not dispute and [thus] lose courage and [then] your strength would depart; and be patient. Indeed, Allah is with the patient.

(-->وَٱذْكُرُوا۟-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَأَطِيعُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->وَرَسُولَ‍‍هُۥ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->مضاف إليه-->-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نهي-->تَنَٰزَعُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

-->

-->نهي-->فاعل-->-->فَ‍‍تَفْشَلُ‍‍وا۟-->حرف سببية-->فعل-->ضمير-->وَتَذْهَبَ-->حرف عطف-->فعل-->رِيحُ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->

-->سببية-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مضاف إليه-->-->(-->وَأَطِيعُ‍‍وا۟-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَٱصْبِرُوٓا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->(*)-->اسم-->مَعَ-->ظرف مكان-->ٱل‍‍صَّٰبِرِينَ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->متعلق-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:46Listen in Qur'an →
47

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرًۭا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ

And do not be like those who came forth from their homes insolently and to be seen by people and avert [them] from the way of Allah. And Allah is encompassing of what they do.

وَلَا-->حرف عطف-->حرف نهي-->تَكُونُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->(*)-->اسم-->كَ‍‍ٱلَّذِينَ-->حرف جر-->اسم موصول-->خَرَجُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->مِن-->حرف جر-->دِيَٰرِهِم-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->اسم «تكون»-->خبر «تكون»-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->خَرَجُ‍‍وا۟-->)-->فعل-->ضمير-->بَطَرًا-->اسم-->وَرِئَآءَ-->حرف عطف-->اسم-->ٱل‍‍نَّاسِ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->حال-->معطوف-->مضاف إليه-->-->وَيَصُدُّونَ-->حرف حال-->فعل-->ضمير-->عَن-->حرف جر-->سَبِيلِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->يَعْمَلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->مُحِيطٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->فاعل-->صلة-->متعلق-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:47Listen in Qur'an →
48

وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌۭ لَّكُمْ ۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ ۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

And [remember] when Satan made their deeds pleasing to them and said, "No one can overcome you today from among the people, and indeed, I am your protector." But when the two armies sighted each other, he turned on his heels and said, "Indeed, I am disassociated from you. Indeed, I see what you do not see; indeed I fear Allah. And Allah is severe in penalty."

وَإِذْ-->حرف عطف-->ظرف زمان-->زَيَّنَ-->فعل-->لَ‍‍هُمُ-->حرف جر-->ضمير-->ٱل‍‍شَّيْطَٰنُ-->علم-->أَعْمَٰلَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->زَيَّنَ-->)-->فعل-->وَقَالَ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->لَا-->حرف نفي-->غَالِبَ-->اسم-->(*)-->اسم-->لَ‍‍كُمُ-->حرف جر-->ضمير-->ٱلْ‍‍يَوْمَ-->ظرف زمان-->مِنَ-->حرف جر-->ٱل‍‍نَّاسِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->اسم «لا»-->خبر «لا»-->مجرور-->متعلق-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->وَإِنِّ‍‍ى-->حرف عطف-->حرف نصب-->ضمير-->جَارٌ-->اسم-->لَّ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->-->فَ‍‍لَمَّا-->حرف استئنافية-->ظرف زمان-->تَرَآءَتِ-->فعل-->ٱلْ‍‍فِئَتَانِ-->اسم-->نَكَصَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->عَقِبَيْ‍‍هِ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->شرط-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->جواب شرط-->-->وَقَالَ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِنِّ‍‍ى-->حرف نصب-->ضمير-->بَرِىٓءٌ-->اسم-->مِّن‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->إِنِّ‍‍ىٓ-->حرف نصب-->ضمير-->أَرَىٰ-->فعل-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->مَا-->اسم موصول-->لَا-->حرف نفي-->تَرَوْنَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->فاعل-->مفعول به-->نفي-->فاعل-->صلة-->خبر «ان»-->-->إِنِّ‍‍ىٓ-->حرف نصب-->ضمير-->أَخَافُ-->فعل-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->فاعل-->مفعول به-->خبر «ان»-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->شَدِيدُ-->اسم-->ٱلْ‍‍عِقَابِ-->اسم-->

-->

-->خبر-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:48Listen in Qur'an →
49

إِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمْ ۗ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ

[Remember] when the hypocrites and those in whose hearts was disease said, "Their religion has deluded those [Muslims]." But whoever relies upon Allah - then indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.

إِذْ-->ظرف زمان-->يَقُولُ-->فعل-->ٱلْ‍‍مُنَٰفِقُونَ-->اسم-->وَٱلَّذِينَ-->حرف عطف-->اسم موصول-->فِى-->حرف جر-->قُلُوبِ‍‍هِم-->اسم-->ضمير-->(*)-->اسم-->مَّرَضٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->خبر-->صلة-->مضاف إليه-->-->(-->يَقُولُ-->)-->فعل-->غَرَّ-->فعل-->هَٰٓؤُلَآءِ-->اسم إشارة-->دِينُ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->وَمَن-->حرف استئنافية-->شرطية-->يَتَوَكَّلْ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَلَى-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->شرط-->-->(-->وَمَن-->)-->حرف استئنافية-->شرطية-->فَ‍‍إِنَّ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->عَزِيزٌ-->اسم-->حَكِيمٌ-->نعت-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->صفة-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:49Listen in Qur'an →
50

وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۙ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَٰرَهُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ

And if you could but see when the angels take the souls of those who disbelieved... They are striking their faces and their backs and [saying], "Taste the punishment of the Burning Fire.

وَلَوْ-->حرف استئنافية-->شرطية-->تَرَىٰٓ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->إِذْ-->ظرف زمان-->يَتَوَفَّى-->فعل-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->كَفَرُوا۟-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->متعلق-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->فاعل-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ-->)-->اسم-->يَضْرِبُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->وُجُوهَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->وَأَدْبَٰرَهُمْ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->معطوف-->مضاف إليه-->حال-->-->وَذُوقُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->عَذَابَ-->اسم-->ٱلْ‍‍حَرِيقِ-->اسم-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:50Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.