Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

8. Al-Anfaal

The Spoils of War · Medinan · 75 ayahs

سُورَةُ الأَنفَالِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 11–20 of 75

11

إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةًۭ مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ

[Remember] when He overwhelmed you with drowsiness [giving] security from Him and sent down upon you from the sky, rain by which to purify you and remove from you the evil [suggestions] of Satan and to make steadfast your hearts and plant firmly thereby your feet.

إِذْ-->ظرف زمان-->يُغَشِّي‍‍كُمُ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱل‍‍نُّعَاسَ-->اسم-->أَمَنَةً-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْ‍‍هُ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->مفعول لأجله-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->يُغَشِّي‍‍كُمُ-->)-->فعل-->ضمير-->وَيُنَزِّلُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَلَيْ‍‍كُم-->حرف جر-->ضمير-->مِّنَ-->حرف جر-->ٱل‍‍سَّمَآءِ-->اسم-->مَآءً-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->(-->وَيُنَزِّلُ-->)-->حرف عطف-->فعل-->لِّ‍‍يُطَهِّرَكُم-->لام التعليل-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍هِۦ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->متعلق-->-->(-->لِّ‍‍يُطَهِّرَكُم-->)-->لام التعليل-->فعل-->ضمير-->وَيُذْهِبَ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَن‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->رِجْزَ-->اسم-->ٱل‍‍شَّيْطَٰنِ-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->وَلِ‍‍يَرْبِطَ-->حرف عطف-->لام التعليل-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->قُلُوبِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->وَلِ‍‍يَرْبِطَ-->)-->حرف عطف-->لام التعليل-->فعل-->وَيُثَبِّتَ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->ٱلْ‍‍أَقْدَامَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:11Listen in Qur'an →
12

إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۢ

[Remember] when your Lord inspired to the angels, "I am with you, so strengthen those who have believed. I will cast terror into the hearts of those who disbelieved, so strike [them] upon the necks and strike from them every fingertip."

إِذْ-->ظرف زمان-->يُوحِى-->فعل-->رَبُّ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->إِلَى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةِ-->اسم-->أَنِّ‍‍ى-->حرف نصب-->ضمير-->(*)-->اسم-->مَعَ‍‍كُمْ-->ظرف مكان-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->فَ‍‍ثَبِّتُ‍‍وا۟-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->-->سَ‍‍أُلْقِى-->حرف استقبال-->فعل-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->قُلُوبِ-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->كَفَرُوا۟-->فعل-->ضمير-->ٱل‍‍رُّعْبَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->فاعل-->صلة-->مفعول به-->-->فَ‍‍ٱضْرِبُ‍‍وا۟-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->فَوْقَ-->ظرف مكان-->ٱلْ‍‍أَعْنَاقِ-->اسم-->

-->

-->

-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->فَ‍‍ٱضْرِبُ‍‍وا۟-->)-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->وَٱضْرِبُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->مِنْ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->كُلَّ-->اسم-->بَنَانٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:12Listen in Qur'an →
13

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

That is because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah and His Messenger - indeed, Allah is severe in penalty.

ذَٰلِكَ-->اسم إشارة-->(*)-->اسم-->بِ‍‍أَنَّ‍‍هُمْ-->حرف جر-->حرف نصب-->ضمير-->شَآقُّ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->وَرَسُولَ‍‍هُۥ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->اسم «ان»-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->مضاف إليه-->خبر «ان»-->-->وَمَن-->حرف استئنافية-->شرطية-->يُشَاقِقِ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->وَرَسُولَ‍‍هُۥ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->وَمَن-->)-->حرف استئنافية-->شرطية-->فَ‍‍إِنَّ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->شَدِيدُ-->اسم-->ٱلْ‍‍عِقَابِ-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مضاف إليه-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:13Listen in Qur'an →
14

ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ

"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.

ذَٰلِكُمْ-->اسم إشارة-->فَ‍‍ذُوقُ‍‍وهُ-->حرف زائد-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->زائد-->فاعل-->مفعول به-->خبر-->-->وَأَنَّ-->حرف عطف-->حرف نصب-->(*)-->اسم-->لِ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ-->حرف جر-->اسم-->عَذَابَ-->اسم-->ٱل‍‍نَّارِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->اسم «ان»-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:14Listen in Qur'an →
15

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًۭا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ

O you who have believed, when you meet those who disbelieve advancing [for battle], do not turn to them your backs [in flight].

يَٰٓ‍‍أَيُّهَا-->حرف نداء-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->منادي-->بدل-->فاعل-->صلة-->-->إِذَا-->ظرف زمان-->لَقِي‍‍تُمُ-->فعل-->ضمير-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->كَفَرُوا۟-->فعل-->ضمير-->زَحْفًا-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->حال-->شرط-->-->(-->إِذَا-->)-->ظرف زمان-->فَ‍‍لَا-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف نهي-->تُوَلُّ‍‍وهُمُ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->ٱلْ‍‍أَدْبَارَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->فاعل-->مفعول به-->مفعول به-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:15Listen in Qur'an →
16

وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًۭا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍۢ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

And whoever turns his back to them on such a day, unless swerving [as a strategy] for war or joining [another] company, has certainly returned with anger [upon him] from Allah, and his refuge is Hell - and wretched is the destination.

وَمَن-->حرف استئنافية-->شرطية-->يُوَلِّ‍‍هِمْ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->يَوْمَئِذٍ-->ظرف زمان-->دُبُرَهُۥٓ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->يُوَلِّ‍‍هِمْ-->)-->فعل-->ضمير-->إِلَّا-->أداة حصر-->مُتَحَرِّفًا-->اسم-->لِّ‍‍قِتَالٍ-->حرف جر-->اسم-->أَوْ-->حرف عطف-->مُتَحَيِّزًا-->اسم-->إِلَىٰ-->حرف جر-->فِئَةٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->حصر-->حال-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->مجرور-->متعلق-->-->(-->وَمَن-->)-->حرف استئنافية-->شرطية-->فَ‍‍قَدْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف تحقيق-->بَآءَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍غَضَبٍ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنَ-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صفة-->مجرور-->متعلق-->جواب شرط-->-->وَمَأْوَىٰ‍‍هُ-->حرف استئنافية-->اسم-->ضمير-->جَهَنَّمُ-->علم-->

-->

-->مضاف إليه-->خبر-->-->وَبِئْسَ-->حرف استئنافية-->فعل-->ٱلْ‍‍مَصِيرُ-->اسم-->

-->فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:16Listen in Qur'an →
17

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

And you did not kill them, but it was Allah who killed them. And you threw not, [O Muhammad], when you threw, but it was Allah who threw that He might test the believers with a good test. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.

فَ‍‍لَمْ-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->تَقْتُلُ‍‍وهُمْ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->-->وَلَٰكِنَّ-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->قَتَلَ‍‍هُمْ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->اسم «لٰكن»-->مفعول به-->فاعل-->خبر «لٰكن»-->-->وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->رَمَيْ‍‍تَ-->فعل-->ضمير-->إِذْ-->ظرف زمان-->رَمَيْ‍‍تَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->متعلق-->فاعل-->مضاف إليه-->-->وَلَٰكِنَّ-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->رَمَىٰ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->اسم «لٰكن»-->فاعل-->خبر «لٰكن»-->-->(-->رَمَىٰ-->)-->فعل-->وَلِ‍‍يُبْلِىَ-->حرف عطف-->لام التعليل-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ-->اسم-->مِنْ‍‍هُ-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->بَلَآءً-->اسم-->حَسَنًا-->نعت-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->حال-->مفعول به-->صفة-->صلة-->متعلق-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->سَمِيعٌ-->اسم-->عَلِيمٌ-->نعت-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:17Listen in Qur'an →
18

ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ

That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers.

ذَٰلِكُمْ-->اسم إشارة-->(*)-->اسم-->

-->خبر-->-->وَأَنَّ-->حرف عطف-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->مُوهِنُ-->اسم-->كَيْدِ-->اسم-->ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:18Listen in Qur'an →
19

إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

If you [disbelievers] seek the victory - the defeat has come to you. And if you desist [from hostilities], it is best for you; but if you return [to war], We will return, and never will you be availed by your [large] company at all, even if it should increase; and [that is] because Allah is with the believers.

إِن-->شرطية-->تَسْتَفْتِحُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->فَ‍‍قَدْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف تحقيق-->جَآءَكُمُ-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍فَتْحُ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->شرط-->تحقيق-->مفعول به-->فاعل-->جواب شرط-->-->(-->إِن-->)-->شرطية-->وَإِن-->حرف عطف-->شرطية-->تَنتَهُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->فَ‍‍هُوَ-->حرف واقع في جواب الشرط-->ضمير-->خَيْرٌ-->اسم-->لَّ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->شرط-->خبر-->مجرور-->متعلق-->جواب شرط-->-->(-->وَإِن-->)-->حرف عطف-->شرطية-->وَإِن-->حرف عطف-->شرطية-->تَعُودُوا۟-->فعل-->ضمير-->نَعُدْ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->شرط-->فاعل-->جواب شرط-->-->وَلَن-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->تُغْنِىَ-->فعل-->عَن‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->فِئَتُ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->شَيْـًٔا-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->وَلَوْ-->حرف استئنافية-->شرطية-->كَثُرَتْ-->فعل-->(-->هِىَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->فاعل-->شرط-->-->وَأَنَّ-->حرف عطف-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->(*)-->اسم-->مَعَ-->ظرف مكان-->ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->متعلق-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:19Listen in Qur'an →
20

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ

O you who have believed, obey Allah and His Messenger and do not turn from him while you hear [his order].

يَٰٓ‍‍أَيُّهَا-->حرف نداء-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->منادي-->بدل-->فاعل-->صلة-->-->أَطِيعُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->وَرَسُولَ‍‍هُۥ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->مضاف إليه-->-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نهي-->تَوَلَّ‍‍وْا۟-->فعل-->ضمير-->عَنْ‍‍هُ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->نهي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->وَأَنتُمْ-->حرف حال-->ضمير-->تَسْمَعُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->فاعل-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Anfaal 8:20Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.