Muslim99Muslim99
← Tafsir library

7. Al-A'raaf

The Heights · Meccan · 206 ayahs

سُورَةُ الأَعۡرَافِ

Reading Madarik al-Tanzil by Al-Nasafi

Ayahs 51–60 of 206

51

ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَهْوًۭا وَلَعِبًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ فَٱلْيَوْمَ نَنسَىٰهُمْ كَمَا نَسُوا۟ لِقَآءَ يَوْمِهِمْ هَٰذَا وَمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَجْحَدُونَ

Who took their religion as distraction and amusement and whom the worldly life deluded." So today We will forget them just as they forgot the meeting of this Day of theirs and for having rejected Our verses.

﴿الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهم لَهْوًا ولَعِبًا﴾ فَحَرَّمُوا وأحَلُّوا ما شاءُوا، أوْ دِينَهُمْ: عِيدَهم.

﴿وَغَرَّتْهُمُ الحَياةُ الدُنْيا﴾ اغْتَرُّوا بِطُولِ البَقاءِ ﴿فاليَوْمَ نَنْساهُمْ﴾ نَتْرُكُهم في العَذابِ ﴿كَما نَسُوا لِقاءَ يَوْمِهِمْ هَذا وما كانُوا بِآياتِنا يَجْحَدُونَ﴾ أيْ: كَنِسْيانِهِمْ وجُحُودِهِمْ.

Al-A'raaf 7:51Listen in Qur'an →
52

وَلَقَدْ جِئْنَٰهُم بِكِتَٰبٍۢ فَصَّلْنَٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ

And We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe.

﴿وَلَقَدْ جِئْناهم بِكِتابٍ فَصَّلْناهُ﴾ مَيَّزْنا حَلالَهُ، وحَرامَهُ، ومَواعِظَهُ، وقَصَصَهُ.

﴿عَلى عِلْمٍ﴾ عالِمِينَ بِكَيْفِيَّةِ تَفْصِيلِ أحْكامِهِ،

﴿هُدًى ورَحْمَةً﴾ حالٌ مَنصُوبٌ ﴿فَصَّلْناهُ﴾ كَما أنَّ ﴿عَلى عِلْمٍ﴾ حالٌ مِن مَرْفُوعِهِ ﴿لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴾

Al-A'raaf 7:52Listen in Qur'an →
53

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ ۚ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُوا۟ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ ۚ قَدْ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Do they await except its result? The Day its result comes those who had ignored it before will say, "The messengers of our Lord had come with the truth, so are there [now] any intercessors to intercede for us or could we be sent back to do other than we used to do?" They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.

﴿هَلْ يَنْظُرُونَ﴾ يَنْتَظِرُونَ ﴿إلا تَأْوِيلَهُ﴾ إلّا عاقِبَةَ أمْرِهِ، وما يَؤُولُ إلَيْهِ مِن تَبْيِينِ صِدْقِهِ، وظُهُورِ صِحَّةِ ما نَطَقَ بِهِ مِنَ الوَعْدِ والوَعِيدِ.

﴿يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ﴾ تَرَكُوهُ، وأعْرَضُوا عَنْهُ ﴿قَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالحَقِّ﴾ أيْ: تَبَيَّنَ، وصَحَّ أنَّهم جاءُوا بِالحَقِّ، فَأقَرُّوا حِينَ لا يَنْفَعُهم.

﴿فَهَلْ لَنا مِن شُفَعاءَ فَيَشْفَعُوا لَنا﴾ جَوابُ الِاسْتِفْهامِ ﴿أوْ نُرَدُّ﴾ جُمْلَةٌ مَعْطُوفَةٌ عَلى جُمْلَةٍ قَبْلَها داخِلَةٍ مَعَها في حُكْمِ الِاسْتِفْهامِ، كَأنَّهُ قِيلَ: فَهَلْ لَنا مِن شُفَعاءَ، أوْ هَلْ نُرَدُّ؟ ورافِعُهُ وُقُوعُهُ مَوْقِعًا يَصْلُحُ لِلِاسْمِ، كَقَوْلِكَ ابْتِداءً: هَلْ يَضْرِبُ زَيْدٌ؟ أوْ عَطْفٌ عَلى تَقْدِيرٍ: هَلْ يَشْفَعُ لَنا شافِعٌ، أوْ هَلْ نُرَدُّ؟ ﴿فَنَعْمَلَ﴾ جَوابُ الِاسْتِفْهامِ أيْضًا ﴿غَيْرَ الَّذِي كُنّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوا أنْفُسَهم وضَلَّ عَنْهم ما كانُوا يَفْتَرُونَ﴾ ما كانُوا يَعْبُدُونَهُ مِنَ الأصْنامِ.

Al-A'raaf 7:53Listen in Qur'an →
54

إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًۭا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Indeed, your Lord is Allah, who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He covers the night with the day, [another night] chasing it rapidly; and [He created] the sun, the moon, and the stars, subjected by His command. Unquestionably, His is the creation and the command; blessed is Allah, Lord of the worlds.

﴿إنَّ رَبَّكُمُ اللهُ الَّذِي خَلَقَ السَماواتِ والأرْضَ في سِتَّةِ أيّامٍ﴾ أرادَ السَمَواتِ والأرْضَ وما بَيْنَهُما، وقَدْ فَصَّلَها في "حَمِ السَجْدَةِ" أيْ: مِنَ الأحَدِ إلى الجُمْعَةِ، لِاعْتِبارِ المَلائِكَةِ شَيْئًا فَشَيْئًا، ولِلْإعْلامِ بالتَأنِّي في الأُمُورِ، ولِأنَّ لِكُلِّ عَمَلٍ يَوْمًا، ولِأنَّ إنْشاءَ شَيْءٍ بَعْدَ شَيْءٍ أدَلُّ عَلى عالِمٍ مُدَبِّرٍ مُرِيدٍ يُصَرِّفُهُ عَلى اخْتِيارِهِ، ويُجْرِيهِ عَلى مَشِيئَتِهِ ﴿ثُمَّ اسْتَوى﴾ اسْتَوْلى ﴿عَلى العَرْشِ﴾ أضافَ الِاسْتِيلاءَ إلى العَرْشِ، وإنْ كانَ سُبْحانَهُ وتَعالى مُسْتَوْلِيًا عَلى جَمِيعِ المَخْلُوقاتِ، لِأنَّ العَرْشَ أعْظَمُها، وأعْلاها. وتَفْسِيرُ العَرْشِ بِالسَرِيرِ، والِاسْتِواءِ بالِاسْتِقْرارِ كَما تَقُولُهُ المُشَبِّهَةُ باطِلٌ، لِأنَّهُ تَعالى كانَ قَبْلَ العَرْشِ ولا مَكانَ، وهو الآنُ كَما كانَ، لِأنَّ التَغَيُّرَ مِن صِفاتِ الأكْوانِ. والمَنقُولُ عَنِ الصادِقِ، والحَسَنِ، وأبِي حَنِيفَةَ، ومالكٍ رَحِمَهُمُ اللهُ: أنَّ الِاسْتِواءَ مَعْلُومٌ، والتَكْيِيفَ فِيهِ مَجْهُولٌ، والإيمانَ بِهِ واجِبٌ، والجُحُودَ لَهُ كُفْرٌ، والسُؤالَ عَنْهُ بِدْعَةٌ ﴿يُغْشِي اللَيْلَ النَهارَ﴾ (يُغَشِّي) حَمْزَةُ، وعَلِيٌّ، وأبُو بَكْرٍ. أيْ: يُلْحِقُ اللَيْلَ بِالنَهارِ، والنَهارَ بِاللَيْلِ ﴿يَطْلُبُهُ حَثِيثًا﴾ حالٌ مِنَ اللَيْلِ، أيْ: سَرِيعًا. والطالِبُ: هو اللَيْلُ، كَأنَّهُ لِسُرْعَةِ مُضِيِّهِ يَطْلُبُ النَهارَ ﴿والشَمْسَ والقَمَرَ والنُجُومَ﴾ أيْ: وخَلَقَ الشَمْسَ، والقَمَرَ، والنُجُومَ.

﴿مُسَخَّراتٍ﴾ حالٌ، أيْ: مُذَلَّلاتٍ. (والشَمْسُ والقَمَرُ والنُجُومُ مُسَخَّراتٌ) شامِيٌّ، والشَمْسُ مُبْتَدَأٌ، والبَقِيَّةُ مَعْطُوفَةٌ عَلَيْها، والخَبَرُ ﴿مُسَخَّراتٍ﴾ ﴿بِأمْرِهِ﴾ هو أمْرُ تَكْوِينٍ، ولَمّا ذَكَرَ أنَّهُ خَلَقَهُنَّ مُسَخَّراتٍ بِأمْرِهِ قالَ: ﴿ألا لَهُ الخَلْقُ والأمْرُ﴾ أيْ: هو الَّذِي خَلَقَ الأشْياءَ، ولَهُ الأمْرُ.

﴿تَبارَكَ اللهُ﴾ كَثُرَ خَيْرُهُ، أوْ دامَ بِرُّهُ، مِنَ البَرَكَةِ: النَماءِ، أوْ مِنَ البُرُوكِ: الثَباتُ، ومِنهُ البَرَكَةُ،

﴿رَبُّ العالَمِينَ﴾

Al-A'raaf 7:54Listen in Qur'an →
55

ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًۭا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

Call upon your Lord in humility and privately; indeed, He does not like transgressors.

﴿ادْعُوا رَبَّكم تَضَرُّعًا وخُفْيَةً﴾ نُصْبٌ عَلى الحالِ، أيْ: ذَوِي تَضَرُّعٍ وخُفْيَةٍ، والتَضَرُّعُ: تَفَعُّلٌ، مِنَ الضَراعَةِ، وهي الذُلُّ، أيْ: تَذَلُّلًا وتَمَلُّقًا، قالَ ﷺ: « "إنَّكم لا تَدْعُونَ أصَمَّ ولا غائِبًا، إنَّما تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا، إنَّهُ مَعَكم أيْنَما كُنْتُمْ". » عَنِ الحَسَنِ: بَيْنَ دَعْوَةِ السِرِّ والعَلانِيَةِ سَبْعُونَ ضِعْفًا ﴿إنَّهُ لا يُحِبُّ المُعْتَدِينَ﴾ المُجاوِزِينَ ما أُمِرُوا بِهِ في كُلِّ شَيْءٍ مِنَ الدُعاءِ وغَيْرِهِ. وعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ: الرافِعِينَ أصْواتَهم بِالدُعاءِ، وعَنْهُ: الصِياحُ في الدُعاءِ مَكْرُوهٌ وبِدْعَةٌ. وقِيلَ: هو الإسْهابُ في الدُعاءِ. وعَنِ النَبِيِّ ﷺ: « "سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ في الدُعاءِ، وحَسْبُ المَرْءِ أنْ يَقُولَ: اللهُمَّ إنِّي أسْألُكَ الجَنَّةَ وما قَرَّبَ إلَيْها مِن قَوْلٍ وعَمَلٍ، وأعُوذُ بِكَ مِنَ النارِ وما قَرَّبَ إلَيْها مِن قَوْلٍ وعَمَلٍ. ثُمَّ قَرَأ: ﴿إنَّهُ لا يُحِبُّ المُعْتَدِينَ﴾ ". »

Al-A'raaf 7:55Listen in Qur'an →
56

وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًۭا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good.

﴿وَلا تُفْسِدُوا في الأرْضِ بَعْدَ إصْلاحِها﴾ أيْ: بِالمَعْصِيَةِ بَعْدَ الطاعَةِ، أوْ بِالشِرْكِ بَعْدَ التَوْحِيدِ، أوْ بِالظُلْمِ بَعْدَ العَدْلِ.

﴿وادْعُوهُ خَوْفًا وطَمَعًا﴾ حالانِ، أيْ: خائِفِينَ مِنَ الرَدِّ، طامِعِينَ في الإجابَةِ، أوْ مِنَ النِيرانِ وفي الجِنانِ، أوْ مِنَ الفِراقِ وفي التَلاقِ، أوْ مِن غَيْبِ العاقِبَةِ وفي ظاهِرِ الهِدايَةِ، أوْ مِنَ العَدْلِ، وفي الفَضْلِ ﴿إنَّ رَحْمَتَ اللهِ قَرِيبٌ مِنَ المُحْسِنِينَ﴾ ذُكِّرَ قَرِيبٌ عَلى تَأْوِيلِ الرَحْمَةِ بِالرَحِمِ، أوِ التَرَحُّمِ، أوْ لِأنَّهُ صِفَةُ مَوْصُوفٍ مَحْذُوفٍ، أيْ: شَيْءٌ قَرِيبٌ، أوْ عَلى تَشْبِيهِهِ بِفَعِيلٍ الَّذِي هو بِمَعْنى مَفْعُولٍ، [أوْ لِأنَّ تَأْنِيثَ الرَحْمَةِ غَيْرُ حَقِيقِيٍّ]، أوْ لِلْإضافَةِ إلى المُذَكَّرِ.

Al-A'raaf 7:56Listen in Qur'an →
57

وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًۭا ثِقَالًۭا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍۢ مَّيِّتٍۢ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy until, when they have carried heavy rainclouds, We drive them to a dead land and We send down rain therein and bring forth thereby [some] of all the fruits. Thus will We bring forth the dead; perhaps you may be reminded.

﴿وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِياحَ﴾ (الرِيحُ) مَكِّيٌّ، وحَمْزَةُ، وعَلِيٌّ. (بُشْرًا) (نَشْرًا) حَمْزَةُ، وعَلِيٌّ، مَصْدَرُ نَشَرَ. وانْتِصابُهُ إمّا لِأنَّ أرْسَلَ ونَشَأ مُتَقارِبانِ، فَكَأنَّهُ قِيلَ: نَشَرَها نَشْرًا، وإمّا عَلى الحالِ، أيْ: مَنشُوراتٍ. (بُشُرًا) عاصِمٌ، تَخْفِيفُ بُشْرًا، جَمْعُ بَشِيرٍ، لِأنَّ الرِياحَ تُبَشِّرُ بِالمَطَرِ. (نُشُرًا) شامِيٌّ، تَخْفِيفُ نُشْرٍ، كَرُسُلٍ ورُسْلٍ، وهو قِراءَةُ الباقِينَ، جَمْعُ نُشُورٍ، أيْ: ناشِرَةٌ لِلْمَطَرِ.

﴿بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ﴾ أمامَ نِعْمَتِهِ، وهو الغَيْثُ الَّذِي هو مِن أجَلِّ النِعَمِ ﴿حَتّى إذا أقَلَّتْ﴾ حَمَلَتْ ورَفَعَتْ، واشْتِقاقُ الإقْلالِ مِنَ القِلَّةِ، لِأنَّ الرافِعَ المُطِيقَ يَرى ما يَرْفَعُهُ قَلِيلًا.

﴿سَحابًا ثِقالا﴾ بِالماءِ، جَمْعُ: سَحابَةٍ.

﴿سُقْناهُ﴾ الضَمِيرُ لِلسَّحابِ عَلى اللَفْظِ، ولَوْ حُمِلَ عَلى المَعْنى كالثِقالِ لَأنَّثَ، كَما لَوْ حَمَلَ الوَصْفَ عَلى اللَفْظِ لَقِيلَ ثَقِيلًا.

﴿لِبَلَدٍ مَيِّتٍ﴾ لِأجْلِ بَلَدٍ لَيْسَ فِيهِ مَطَرٌ، ولِسَقْيِهِ. (مَيِّتٍ) مَدَنِيٌّ، وحَمْزَةُ، وعَلِيٌّ، وحَفْصٌ.

﴿فَأنْـزَلْنا بِهِ الماءَ﴾ بِالسَحابِ، أوْ بِالسَوْقِ، وكَذَلِكَ: ﴿فَأخْرَجْنا بِهِ مِن كُلِّ الثَمَراتِ كَذَلِكَ﴾ مِثْلَ ذَلِكَ الإخْراجِ، وهو إخْراجُ الثَمَراتِ.

﴿نُخْرِجُ المَوْتى لَعَلَّكم تَذَكَّرُونَ﴾ فَيُؤَدِّيكُمُ التَذَكُّرُ إلى الإيمانِ بِالبَعْثِ، إذْ لا فَرْقَ بَيْنَ الإخْراجَيْنِ، لِأنَّ كُلَّ واحِدٍ مِنهُما إعادَةُ الشَيْءِ بَعْدَ إنْشائِهِ.

Al-A'raaf 7:57Listen in Qur'an →
58

وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ ۖ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًۭا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَشْكُرُونَ

And the good land - its vegetation emerges by permission of its Lord; but that which is bad - nothing emerges except sparsely, with difficulty. Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.

﴿والبَلَدُ الطَيِّبُ﴾ الأرْضُ الطَيِّبَةُ التُرابِ ﴿يَخْرُجُ نَباتُهُ بِإذْنِ رَبِّهِ﴾ بِتَيْسِيرِهِ، وهو مَوْضِعُ الحالِ، كَأنَّهُ قِيلَ: يَخْرُجُ نَباتُهُ حَسَنًا وافِيًا، لِأنَّهُ واقِعٌ في مُقابَلَةِ "نَكِدًا" ﴿والَّذِي خَبُثَ﴾ صِفَةٌ لِلْبَلَدِ، أيْ: والبَلَدُ الخَبِيثُ.

﴿لا يَخْرُجُ﴾ أيْ: نَباتُهُ، فَحُذِفَ لِلِاكْتِفاءِ ﴿إلا نَكِدًا﴾ هو الَّذِي لا خَيْرَ فِيهِ، وهَذا مَثَلٌ لِمَن يَنْجَعُ فِيهِ الوَعْظُ، وهو المُؤْمِنُ، ولِمَن لا يُؤَثِّرُ فِيهِ شَيْءٌ مِن ذَلِكَ، وهو الكافِرُ. وهَذا التَمْثِيلُ واقِعٌ عَلى أثَرِ مَثَلِ ذَلِكَ المَطَرِ، وإنْزالِهِ بِالبَلَدِ المَيِّتِ، وإخْراجِ الثَمَراتِ بِهِ، عَلى طَرِيقِ الِاسْتِطْرادِ.

﴿كَذَلِكَ﴾ مِثْلَ ذَلِكَ التَصَرُّفِ ﴿نُصَرِّفُ الآياتِ﴾ نُرَدِّدُها، ونُكَرِّرُها.

﴿لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ﴾ نِعْمَةَ اللهِ -وَهُمُ المُؤْمِنُونَ- لِيَتَفَكَّرُوا فِيها، ويَعْتَبِرُوا بِها.

Al-A'raaf 7:58Listen in Qur'an →
59

لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ

We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. Indeed, I fear for you the punishment of a tremendous Day.

﴿لَقَدْ أرْسَلْنا﴾ جَوابُ قَسَمٍ مَحْذُوفٍ، أيْ: واللهِ ﴿لَقَدْ أرْسَلْنا نُوحًا إلى قَوْمِهِ﴾ أُرْسِلَ وهو ابْنُ خَمْسِينَ سَنَةً، وكانَ نَجّارًا، وهو نُوحُ بْنُ لَمَكَ بْنِ مُتَوَشْلَخَ بْنِ أخْنُوخَ، وهو اسْمُ إدْرِيسَ عَلَيْهِ السَلامُ ﴿فَقالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللهَ ما لَكم مِن إلَهٍ غَيْرُهُ﴾ (غَيْرُهُ) (غَيْرِهِ) عَلِيٌّ، فالرَفْعُ عَلى المَحَلِّ، كَأنَّهُ قِيلَ: ما لَكم إلَهٌ غَيْرُهُ فَلا تَعْبُدُوا مَعَهُ غَيْرَهُ، والجَرُّ عَلى اللَفْظِ.

﴿إنِّي أخافُ عَلَيْكم عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ يَوْمَ القِيامَةِ، أوْ يَوْمَ نُزُولِ العَذابِ عَلَيْهِمْ، وهو الطُوفانُ.

Al-A'raaf 7:59Listen in Qur'an →
60

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."

﴿قالَ المَلأُ﴾ أيِ: الأشْرافُ، والسادَةُ ﴿مِن قَوْمِهِ إنّا لَنَراكَ في ضَلالٍ مُبِينٍ﴾ أيْ: بَيِّنٍ في ذَهابٍ عَنْ طَرِيقِ الصَوابِ، والرُؤْيَةُ: رُؤْيَةُ القَلْبِ.

Al-A'raaf 7:60Listen in Qur'an →

Commentary: Madarik al-Tanzil by Al-Nasafi. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.