Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

7. Al-A'raaf

The Heights · Meccan · 206 ayahs

سُورَةُ الأَعۡرَافِ

Reading Tafsir al-Jalalayn by Jalal al-Din al-Mahalli & Jalal al-Din al-Suyuti

Ayahs 101–110 of 206

101

تِلْكَ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآئِهَا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Those cities - We relate to you, [O Muhammad], some of their news. And certainly did their messengers come to them with clear proofs, but they were not to believe in that which they had denied before. Thus does Allah seal over the hearts of the disbelievers.

﴿تِلْكَ القُرى﴾ الَّتِي مَرَّ ذِكْرها ﴿نَقُصّ عَلَيْك﴾ يا مُحَمَّد ﴿مِن أنْبائِها﴾ أخْبار أهْلها ﴿ولَقَدْ جاءَتْهُمْ رُسُلهمْ بِالبَيِّناتِ﴾ المُعْجِزات الظّاهِرات ﴿فَما كانُوا لِيُؤْمِنُوا﴾ عِنْد مَجِيئِهِمْ ﴿بِما كَذَّبُوا﴾ كَفَرُوا بِهِ ﴿مِن قَبْل﴾ قَبْل مَجِيئِهِمْ بَلْ اسْتَمَرُّوا عَلى الكُفْر ﴿كَذَلِكَ﴾ الطَّبْع

Al-A'raaf 7:101Listen in Qur'an →
102

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍۢ ۖ وَإِن وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَٰسِقِينَ

And We did not find for most of them any covenant; but indeed, We found most of them defiantly disobedient.

﴿وما وجَدْنا لِأَكْثَرِهِمْ﴾ أيْ النّاس ﴿مِن عَهْد﴾ أيْ وفاء بِعَهْدِهِمْ يَوْم أُخِذَ المِيثاق ﴿وإنْ﴾ مُخَفَّفَة

Al-A'raaf 7:102Listen in Qur'an →
103

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنۢ بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَظَلَمُوا۟ بِهَا ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُفْسِدِينَ

Then We sent after them Moses with Our signs to Pharaoh and his establishment, but they were unjust toward them. So see how was the end of the corrupters.

﴿ثُمَّ بَعَثْنا مِن بَعْدهمْ﴾ أيْ الرُّسُل المَذْكُورِينَ ﴿مُوسى بِآياتِنا﴾ التِّسْع ﴿إلى فِرْعَوْن ومَلَئِهِ﴾ قَوْمه ﴿فَظَلَمُوا﴾ كَفَرُوا ﴿بِها فانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَة المُفْسِدِينَ﴾ بِالكُفْرِ مِن إهْلاكهمْ

Al-A'raaf 7:103Listen in Qur'an →
104

وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

And Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds

﴿وقالَ مُوسى يا فِرْعَوْن إنِّي رَسُول مِن رَبّ العالَمِينَ﴾ إلَيْك فَكَذَّبَهُ

Al-A'raaf 7:104Listen in Qur'an →
105

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِىَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

[Who is] obligated not to say about Allah except the truth. I have come to you with clear evidence from your Lord, so send with me the Children of Israel."

﴿حَقِيق﴾ جَدِير ﴿عَلى أنْ﴾ أيْ بِأَنْ ﴿لا أقُول عَلى اللَّه إلّا الحَقّ﴾ وفِي قِراءَة بِتَشْدِيدِ الياء فَحَقِيق مُبْتَدَأ خَبَره أنْ وما بَعْده ﴿قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِن رَبّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِي﴾ إلى الشّام ﴿بَنِي إسْرائِيل﴾ وكانَ اسْتَعْبَدَهُمْ

Al-A'raaf 7:105Listen in Qur'an →
106

قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍۢ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."

﴿قالَ﴾ فِرْعَوْن لَهُ ﴿إنْ كُنْت جِئْت بِآيَةٍ﴾ عَلى دَعْواك ﴿فَأْتِ بِها إنْ كُنْت مِن الصّادِقِينَ﴾ فِيها

Al-A'raaf 7:106Listen in Qur'an →
107

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌۭ مُّبِينٌۭ

So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.

﴿فَأَلْقى عَصاهُ فَإذا هِيَ ثُعْبان مُبِين﴾ حَيَّة عَظِيمَة

Al-A'raaf 7:107Listen in Qur'an →
108

وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ

And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers.

﴿ونَزَعَ يَده﴾ أخْرَجَها مِن جَيْبه ﴿فَإذا هِيَ بَيْضاء﴾ ذات شُعاع ﴿لِلنّاظِرِينَ﴾ خِلاف ما كانَتْ عَلَيْهِ مِن الأُدْمَة

Al-A'raaf 7:108Listen in Qur'an →
109

قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌۭ

Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician

﴿قالَ المَلَأ مِن قَوْم فِرْعَوْن إنّ هَذا لَساحِر عَلِيم﴾ فائِق فِي عِلْم السِّحْر وفِي الشُّعَراء أنَّهُ مِن قَوْل فِرْعَوْن نَفْسه فَكَأَنَّهُمْ قالُوهُ مَعَهُ عَلى سَبِيل التَّشاوُر

Al-A'raaf 7:109Listen in Qur'an →
110

يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct?"

Explained together with ayah 109

Al-A'raaf 7:110Listen in Qur'an →

Commentary: Tafsir al-Jalalayn by Jalal al-Din al-Mahalli & Jalal al-Din al-Suyuti. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.