Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

7. Al-A'raaf

The Heights · Meccan · 206 ayahs

سُورَةُ الأَعۡرَافِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 1–10 of 206

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

الٓمٓصٓ

Alif, Lam, Meem, Sad.

الٓمٓصٓ-->حروف مقطعة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-A'raaf 7:1Listen in Qur'an →
2

كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌۭ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

[This is] a Book revealed to you, [O Muhammad] - so let there not be in your breast distress therefrom - that you may warn thereby and as a reminder to the believers.

(*)-->اسم-->كِتَٰبٌ-->اسم-->أُنزِلَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَيْ‍‍كَ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->صفة-->-->فَ‍‍لَا-->حرف استئنافية-->حرف نهي-->يَكُن-->فعل-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->صَدْرِكَ-->اسم-->ضمير-->حَرَجٌ-->اسم-->مِّنْ‍‍هُ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->خبر «يكن»-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->اسم «يكن»-->مجرور-->متعلق-->-->(-->أُنزِلَ-->)-->فعل-->لِ‍‍تُنذِرَ-->لام التعليل-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍هِۦ-->حرف جر-->ضمير-->وَذِكْرَىٰ-->حرف عطف-->اسم-->(*)-->نعت-->لِ‍‍لْ‍‍مُؤْمِنِينَ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->متعلق-->معطوف-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-A'raaf 7:2Listen in Qur'an →
3

ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۗ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ

Follow, [O mankind], what has been revealed to you from your Lord and do not follow other than Him any allies. Little do you remember.

ٱتَّبِعُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->مَآ-->اسم موصول-->أُنزِلَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَيْ‍‍كُم-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِّن-->حرف جر-->رَّبِّ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->حال-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نهي-->تَتَّبِعُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->مِن-->حرف جر-->دُونِ‍‍هِۦٓ-->اسم-->ضمير-->أَوْلِيَآءَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->(*)-->فعل-->(*)-->اسم-->قَلِيلًا-->نعت-->مَّا-->حرف زائد-->تَذَكَّرُونَ-->فعل-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->مفعول مطلق-->صفة-->زائد-->فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-A'raaf 7:3Listen in Qur'an →
4

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ

And how many cities have We destroyed, and Our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.

وَكَم-->حرف استئنافية-->اسم-->(*)-->اسم-->مِّن-->حرف جر-->قَرْيَةٍ-->اسم-->أَهْلَكْ‍‍نَٰ‍‍هَا-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->حال-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->خبر-->-->فَ‍‍جَآءَهَا-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->بَأْسُ‍‍نَا-->اسم-->ضمير-->بَيَٰتًا-->اسم-->أَوْ-->حرف عطف-->هُمْ-->ضمير-->قَآئِلُونَ-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مضاف إليه-->حال-->خبر-->معطوف-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-A'raaf 7:4Listen in Qur'an →
5

فَمَا كَانَ دَعْوَىٰهُمْ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَآ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ

And their declaration when Our punishment came to them was only that they said, "Indeed, we were wrongdoers!"

فَ‍‍مَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->كَانَ-->فعل-->دَعْوَىٰ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->إِذْ-->ظرف زمان-->جَآءَهُم-->فعل-->ضمير-->بَأْسُ‍‍نَآ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->اسم «كان»-->مضاف إليه-->متعلق-->مفعول به-->فاعل-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->كَانَ-->)-->فعل-->إِلَّآ-->أداة حصر-->أَن-->حرف مصدري-->قَالُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->إِنَّ‍‍ا-->حرف نصب-->ضمير-->كُ‍‍نَّا-->فعل-->ضمير-->ظَٰلِمِينَ-->اسم-->

جملة اسمية-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->اسم «ان»-->اسم «ك»-->خبر «ك»-->خبر «ان»-->مفعول به-->صلة-->حصر-->خبر «كان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-A'raaf 7:5Listen in Qur'an →
6

فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ

Then We will surely question those to whom [a message] was sent, and We will surely question the messengers.

فَ‍‍لَ‍‍نَسْـَٔلَ‍‍نَّ-->حرف استئنافية-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->أُرْسِلَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->توكيد-->فاعل-->مفعول به-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->(-->فَ‍‍لَ‍‍نَسْـَٔلَ‍‍نَّ-->)-->حرف استئنافية-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->وَلَ‍‍نَسْـَٔلَ‍‍نَّ-->حرف عطف-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍مُرْسَلِينَ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->توكيد-->توكيد-->معطوف-->توكيد-->فاعل-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-A'raaf 7:6Listen in Qur'an →
7

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍۢ ۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ

Then We will surely relate [their deeds] to them with knowledge, and We were not [at all] absent.

(-->فَ‍‍لَ‍‍نَسْـَٔلَ‍‍نَّ-->)-->حرف استئنافية-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فَ‍‍لَ‍‍نَقُصَّ‍‍نَّ-->حرف عطف-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->عَلَيْ‍‍هِم-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->بِ‍‍عِلْمٍ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->توكيد-->توكيد-->معطوف-->توكيد-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->حال-->مجرور-->متعلق-->-->وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->كُ‍‍نَّا-->فعل-->ضمير-->غَآئِبِينَ-->اسم-->

-->

-->

-->نفي-->اسم «ك»-->خبر «ك»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-A'raaf 7:7Listen in Qur'an →
8

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.

وَٱلْ‍‍وَزْنُ-->حرف عطف-->اسم-->يَوْمَئِذٍ-->ظرف زمان-->ٱلْ‍‍حَقُّ-->اسم-->

-->

-->متعلق-->خبر-->-->فَ‍‍مَن-->حرف استئنافية-->شرطية-->ثَقُلَتْ-->فعل-->مَوَٰزِينُ‍‍هُۥ-->اسم-->ضمير-->فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ-->حرف واقع في جواب الشرط-->اسم إشارة-->هُمُ-->ضمير-->ٱلْ‍‍مُفْلِحُونَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مضاف إليه-->شرط-->خبر-->خبر-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-A'raaf 7:8Listen in Qur'an →
9

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَظْلِمُونَ

And those whose scales are light - they are the ones who will lose themselves for what injustice they were doing toward Our verses.

وَمَنْ-->حرف عطف-->شرطية-->خَفَّتْ-->فعل-->مَوَٰزِينُ‍‍هُۥ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->فاعل-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->وَمَنْ-->)-->حرف عطف-->شرطية-->فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ-->حرف واقع في جواب الشرط-->اسم إشارة-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->خَسِرُوٓا۟-->فعل-->ضمير-->أَنفُسَ‍‍هُم-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->صلة-->جواب شرط-->-->(-->خَسِرُوٓا۟-->)-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ـَٔايَٰتِ‍‍نَا-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->يَظْلِمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->اسم «كان»-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->فاعل-->خبر «كان»-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-A'raaf 7:9Listen in Qur'an →
10

وَلَقَدْ مَكَّنَّٰكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَٰيِشَ ۗ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ

And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. Little are you grateful.

وَلَ‍‍قَدْ-->حرف استئنافية-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->حرف تحقيق-->مَكَّ‍‍نَّٰ‍‍كُمْ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍أَرْضِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->تحقيق-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->-->(-->مَكَّ‍‍نَّٰ‍‍كُمْ-->)-->فعل-->ضمير-->ضمير-->وَجَعَلْ‍‍نَا-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->لَ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->فِي‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->مَعَٰيِشَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->(*)-->فعل-->(*)-->اسم-->قَلِيلًا-->نعت-->مَّا-->حرف زائد-->تَشْكُرُونَ-->فعل-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->مفعول مطلق-->صفة-->زائد-->فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-A'raaf 7:10Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.