Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

6. Al-An'aam

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

سُورَةُ الأَنۡعَامِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 31–40 of 165

31

قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةًۭ قَالُوا۟ يَٰحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ

Those will have lost who deny the meeting with Allah, until when the Hour [of resurrection] comes upon them unexpectedly, they will say, "Oh, [how great is] our regret over what we neglected concerning it," while they bear their burdens on their backs. Unquestionably, evil is that which they bear.

قَدْ-->حرف تحقيق-->خَسِرَ-->فعل-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->كَذَّبُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍لِقَآءِ-->حرف جر-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->حَتَّىٰٓ-->حرف ابتداء-->إِذَا-->ظرف زمان-->جَآءَتْ‍‍هُمُ-->فعل-->ضمير-->ٱل‍‍سَّاعَةُ-->اسم-->بَغْتَةً-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->ابتداء-->مفعول به-->فاعل-->حال-->مضاف إليه-->-->قَالُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->يَٰ‍‍حَسْرَتَ‍‍نَا-->حرف نداء-->اسم-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->مَا-->اسم موصول-->فَرَّطْ‍‍نَا-->فعل-->ضمير-->فِي‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->منادي-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->مفعول به-->-->وَهُمْ-->حرف حال-->ضمير-->يَحْمِلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->أَوْزَارَهُمْ-->اسم-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->ظُهُورِهِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->خبر-->-->أَلَا-->حرف ابتداء-->سَآءَ-->فعل-->مَا-->اسم موصول-->يَزِرُونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->ابتداء-->فاعل-->فاعل-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:31Listen in Qur'an →
32

وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَعِبٌۭ وَلَهْوٌۭ ۖ وَلَلدَّارُ ٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

And the worldly life is not but amusement and diversion; but the home of the Hereafter is best for those who fear Allah, so will you not reason?

وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->ٱلْ‍‍حَيَوٰةُ-->اسم-->ٱل‍‍دُّنْيَآ-->نعت-->إِلَّا-->أداة حصر-->لَعِبٌ-->اسم-->وَلَهْوٌ-->حرف عطف-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->صفة-->حصر-->خبر-->معطوف-->-->وَلَ‍‍ل‍‍دَّارُ-->حرف عطف-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم-->ٱلْءَاخِرَةُ-->نعت-->خَيْرٌ-->اسم-->لِّ‍‍لَّذِينَ-->حرف جر-->اسم موصول-->يَتَّقُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->صفة-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->أَفَ‍‍لَا-->استفهامية-->حرف زائد-->حرف نفي-->تَعْقِلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->زائد-->استفهام-->نفي-->فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:32Listen in Qur'an →
33

قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحْزُنُكَ ٱلَّذِى يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ

We know that you, [O Muhammad], are saddened by what they say. And indeed, they do not call you untruthful, but it is the verses of Allah that the wrongdoers reject.

قَدْ-->حرف تحقيق-->نَعْلَمُ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->إِنَّ‍‍هُۥ-->حرف نصب-->ضمير-->لَ‍‍يَحْزُنُ‍‍كَ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->ضمير-->ٱلَّذِى-->اسم موصول-->يَقُولُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->فاعل-->اسم «ان»-->توكيد-->مفعول به-->فاعل-->فاعل-->صلة-->خبر «ان»-->مفعول به-->-->فَ‍‍إِنَّ‍‍هُمْ-->حرف عطف-->حرف نصب-->ضمير-->لَا-->حرف نفي-->يُكَذِّبُ‍‍ونَ‍‍كَ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->خبر «ان»-->-->وَلَٰكِنَّ-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ-->اسم-->بِ‍‍ـَٔايَٰتِ-->حرف جر-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->يَجْحَدُونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «لٰكن»-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->فاعل-->خبر «لٰكن»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:33Listen in Qur'an →
34

وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَآءَكَ مِن نَّبَإِى۟ ٱلْمُرْسَلِينَ

And certainly were messengers denied before you, but they were patient over [the effects of] denial, and they were harmed until Our victory came to them. And none can alter the words of Allah. And there has certainly come to you some information about the [previous] messengers.

وَلَ‍‍قَدْ-->حرف استئنافية-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->حرف تحقيق-->كُذِّبَتْ-->فعل-->رُسُلٌ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّن-->حرف جر-->قَبْلِ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->تحقيق-->نائب فاعل-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->فَ‍‍صَبَرُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->مَا-->اسم موصول-->كُذِّبُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->وَأُوذُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->نائب فاعل-->معطوف-->نائب فاعل-->صلة-->-->حَتَّىٰٓ-->حرف ابتداء-->أَتَىٰ‍‍هُمْ-->فعل-->ضمير-->نَصْرُنَا-->اسم-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->ابتداء-->مفعول به-->فاعل-->مضاف إليه-->-->وَلَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->مُبَدِّلَ-->اسم-->(*)-->اسم-->لِ‍‍كَلِمَٰتِ-->حرف جر-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «لا»-->خبر «لا»-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->وَلَ‍‍قَدْ-->حرف استئنافية-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->حرف تحقيق-->جَآءَكَ-->فعل-->ضمير-->مِن-->حرف جر-->نَّبَإِى۟-->اسم-->ٱلْ‍‍مُرْسَلِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->تحقيق-->مفعول به-->مجرور-->فاعل-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:34Listen in Qur'an →
35

وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًۭا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًۭا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍۢ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ

And if their evasion is difficult for you, then if you are able to seek a tunnel into the earth or a stairway into the sky to bring them a sign, [then do so]. But if Allah had willed, He would have united them upon guidance. So never be of the ignorant.

وَإِن-->حرف استئنافية-->شرطية-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->كَبُرَ-->فعل-->عَلَيْ‍‍كَ-->حرف جر-->ضمير-->إِعْرَاضُ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «كان»-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مضاف إليه-->خبر «كان»-->شرط-->-->فَ‍‍إِنِ-->حرف استئنافية-->شرطية-->ٱسْتَطَعْ‍‍تَ-->فعل-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->تَبْتَغِىَ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->نَفَقًا-->اسم-->(*)-->نعت-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍أَرْضِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->فاعل-->مفعول به-->صفة-->مجرور-->متعلق-->صلة-->مفعول به-->شرط-->-->(-->نَفَقًا-->)-->اسم-->أَوْ-->حرف عطف-->سُلَّمًا-->اسم-->(*)-->نعت-->فِى-->حرف جر-->ٱل‍‍سَّمَآءِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->(-->تَبْتَغِىَ-->)-->فعل-->فَ‍‍تَأْتِيَ‍‍هُم-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍ـَٔايَةٍ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->وَلَوْ-->حرف عطف-->شرطية-->شَآءَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->لَ‍‍جَمَعَ‍‍هُمْ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَلَى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍هُدَىٰ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->شرط-->توكيد-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->جواب شرط-->-->فَ‍‍لَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->تَكُونَ‍‍نَّ-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِنَ-->حرف جر-->ٱلْ‍‍جَٰهِلِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->توكيد-->اسم «تكون»-->خبر «تكون»-->مجرور-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:35Listen in Qur'an →
36

۞ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

Only those who hear will respond. But the dead - Allah will resurrect them; then to Him they will be returned.

إِنَّ‍‍مَا-->حرف نصب-->حرف كاف-->يَسْتَجِيبُ-->فعل-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->يَسْمَعُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->كاف-->فاعل-->فاعل-->صلة-->-->وَٱلْ‍‍مَوْتَىٰ-->حرف استئنافية-->اسم-->يَبْعَثُ‍‍هُمُ-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهُ-->علم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->خبر-->-->ثُمَّ-->حرف عطف-->إِلَيْ‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->يُرْجَعُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->نائب فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:36Listen in Qur'an →
37

وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ءَايَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةًۭ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

And they say, "Why has a sign not been sent down to him from his Lord?" Say, "Indeed, Allah is Able to send down a sign, but most of them do not know."

وَقَالُ‍‍وا۟-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->لَوْلَا-->حرف تحضيض-->نُزِّلَ-->فعل-->عَلَيْ‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->ءَايَةٌ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّن-->حرف جر-->رَّبِّ‍‍هِۦ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->تحضيض-->مجرور-->متعلق-->نائب فاعل-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->قُلْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->قَادِرٌ-->اسم-->عَلَىٰٓ-->حرف جر-->أَن-->حرف مصدري-->يُنَزِّلَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ءَايَةً-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->صلة-->مفعول به-->-->وَلَٰكِنَّ-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->أَكْثَرَهُمْ-->اسم-->ضمير-->لَا-->حرف نفي-->يَعْلَمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «لٰكن»-->مضاف إليه-->نفي-->فاعل-->خبر «لٰكن»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:37Listen in Qur'an →
38

وَمَا مِن دَآبَّةٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَٰٓئِرٍۢ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَٰبِ مِن شَىْءٍۢ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

And there is no creature on [or within] the earth or bird that flies with its wings except [that they are] communities like you. We have not neglected in the Register a thing. Then unto their Lord they will be gathered.

وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->مِن-->حرف جر-->دَآبَّةٍ-->اسم-->(*)-->نعت-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍أَرْضِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->توكيد-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->(-->دَآبَّةٍ-->)-->اسم-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->طَٰٓئِرٍ-->اسم-->يَطِيرُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍جَنَاحَيْ‍‍هِ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صفة-->-->(-->مِن-->)-->حرف جر-->(-->دَآبَّةٍ-->)-->اسم-->إِلَّآ-->أداة حصر-->أُمَمٌ-->اسم-->أَمْثَالُ‍‍كُم-->نعت-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->حصر-->خبر-->صفة-->مضاف إليه-->-->مَّا-->حرف نفي-->فَرَّطْ‍‍نَا-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍كِتَٰبِ-->اسم-->مِن-->حرف جر-->شَىْءٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->-->ثُمَّ-->حرف عطف-->إِلَىٰ-->حرف جر-->رَبِّ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->يُحْشَرُونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->نائب فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:38Listen in Qur'an →
39

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا صُمٌّۭ وَبُكْمٌۭ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ ۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses. Whomever Allah wills - He leaves astray; and whomever He wills - He puts him on a straight path.

وَٱلَّذِينَ-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->كَذَّبُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ـَٔايَٰتِ‍‍نَا-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->صُمٌّ-->اسم-->وَبُكْمٌ-->حرف عطف-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱل‍‍ظُّلُمَٰتِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->خبر-->معطوف-->مجرور-->متعلق-->-->مَن-->شرطية-->يَشَإِ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->يُضْلِلْ‍‍هُ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->شرط-->مفعول به-->فاعل-->جواب شرط-->-->(-->مَن-->)-->شرطية-->وَمَن-->حرف عطف-->شرطية-->يَشَأْ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->يَجْعَلْ‍‍هُ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->صِرَٰطٍ-->اسم-->مُّسْتَقِيمٍ-->نعت-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->شرط-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صفة-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:39Listen in Qur'an →
40

قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ ٱلسَّاعَةُ أَغَيْرَ ٱللَّهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Say, "Have you considered: if there came to you the punishment of Allah or there came to you the Hour - is it other than Allah you would invoke, if you should be truthful?"

قُلْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->أَرَءَيْ‍‍تَ‍‍كُمْ-->استفهامية-->فعل-->ضمير-->ضمير-->إِنْ-->شرطية-->أَتَىٰ‍‍كُمْ-->فعل-->ضمير-->عَذَابُ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جملة فعلية-->

جملة شرطية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->استفهام-->فاعل-->مفعول به-->مفعول به-->فاعل-->مضاف إليه-->شرط-->مفعول به-->مفعول به-->-->(-->أَتَىٰ‍‍كُمْ-->)-->فعل-->ضمير-->أَوْ-->حرف عطف-->أَتَتْ‍‍كُمُ-->فعل-->ضمير-->ٱل‍‍سَّاعَةُ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->-->أَغَيْرَ-->استفهامية-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->تَدْعُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->مفعول به-->فاعل-->استفهام-->-->إِن-->شرطية-->كُن‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->صَٰدِقِينَ-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->اسم «كن»-->خبر «كن»-->شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:40Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.