Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

6. Al-An'aam

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

سُورَةُ الأَنۡعَامِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 131–140 of 165

131

ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا غَٰفِلُونَ

That is because your Lord would not destroy the cities for wrongdoing while their people were unaware.

ذَٰلِكَ-->اسم إشارة-->(*)-->اسم-->أَن-->حرف مصدري-->لَّمْ-->حرف نفي-->يَكُن-->فعل-->رَّبُّ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->مُهْلِكَ-->اسم-->ٱلْ‍‍قُرَىٰ-->اسم-->(*)-->اسم-->بِ‍‍ظُلْمٍ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->نفي-->اسم «يكن»-->مضاف إليه-->خبر «يكن»-->مضاف إليه-->حال-->مجرور-->متعلق-->صلة-->متعلق-->-->(-->ٱلْ‍‍قُرَىٰ-->)-->اسم-->وَأَهْلُ‍‍هَا-->حرف حال-->اسم-->ضمير-->غَٰفِلُونَ-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->خبر-->حال-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:131Listen in Qur'an →
132

وَلِكُلٍّۢ دَرَجَٰتٌۭ مِّمَّا عَمِلُوا۟ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do.

وَلِ‍‍كُلٍّ-->حرف استئنافية-->حرف جر-->اسم-->(*)-->اسم-->دَرَجَٰتٌ-->اسم-->مِّ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->عَمِلُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->وَمَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->رَبُّ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->بِ‍‍غَٰفِلٍ-->حرف جر-->اسم-->عَ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->يَعْمَلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ما»-->مضاف إليه-->مجرور-->خبر «ما»-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:132Listen in Qur'an →
133

وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ

And your Lord is the Free of need, the possessor of mercy. If He wills, he can do away with you and give succession after you to whomever He wills, just as He produced you from the descendants of another people.

وَرَبُّ‍‍كَ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->ٱلْ‍‍غَنِىُّ-->اسم-->ذُو-->اسم-->ٱل‍‍رَّحْمَةِ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->خبر-->بدل-->مضاف إليه-->-->إِن-->شرطية-->يَشَأْ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->يُذْهِبْ‍‍كُمْ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->شرط-->مفعول به-->فاعل-->جواب شرط-->-->(-->يُذْهِبْ‍‍كُمْ-->)-->فعل-->ضمير-->وَيَسْتَخْلِفْ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مِنۢ-->حرف جر-->بَعْدِكُم-->اسم-->ضمير-->مَّا-->اسم موصول-->يَشَآءُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->-->(-->وَيَسْتَخْلِفْ-->)-->حرف عطف-->فعل-->كَ‍‍مَآ-->حرف جر-->حرف مصدري-->أَنشَأَكُم-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مِّن-->حرف جر-->ذُرِّيَّةِ-->اسم-->قَوْمٍ-->اسم-->ءَاخَرِينَ-->نعت-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صفة-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:133Listen in Qur'an →
134

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَءَاتٍۢ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].

إِنَّ-->حرف نصب-->مَا-->اسم موصول-->تُوعَدُونَ-->فعل-->ضمير-->لَءَاتٍ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->نائب فاعل-->صلة-->توكيد-->خبر «ان»-->-->وَمَآ-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->أَنتُم-->ضمير-->بِ‍‍مُعْجِزِينَ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->اسم «ما»-->مجرور-->خبر «ما»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:134Listen in Qur'an →
135

قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَامِلٌۭ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ ۗ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

Say, "O my people, work according to your position; [for] indeed, I am working. And you are going to know who will have succession in the home. Indeed, the wrongdoers will not succeed.

قُلْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->يَٰ‍‍قَوْمِundefined-->حرف نداء-->اسم-->ضمير-->ٱعْمَلُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->مَكَانَتِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->منادي-->مضاف إليه-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->إِنِّ‍‍ى-->حرف نصب-->ضمير-->عَامِلٌ-->اسم-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->-->فَ‍‍سَوْفَ-->حرف استئنافية-->حرف استقبال-->تَعْلَمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->مَن-->اسم موصول-->تَكُونُ-->فعل-->(*)-->اسم-->لَ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->عَٰقِبَةُ-->اسم-->ٱل‍‍دَّارِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->فاعل-->مفعول به-->خبر «تكون»-->مجرور-->متعلق-->اسم «تكون»-->مضاف إليه-->صلة-->-->إِنَّ‍‍هُۥ-->حرف نصب-->ضمير-->لَا-->حرف نفي-->يُفْلِحُ-->فعل-->ٱل‍‍ظَّٰلِمُونَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->نفي-->فاعل-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:135Listen in Qur'an →
136

وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَٰمِ نَصِيبًۭا فَقَالُوا۟ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ ۗ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

And the polytheists assign to Allah from that which He created of crops and livestock a share and say, "This is for Allah," by their claim, "and this is for our partners [associated with Him]." But what is for their "partners" does not reach Allah, while what is for Allah - this reaches their "partners." Evil is that which they rule.

وَجَعَلُ‍‍وا۟-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->لِ‍‍لَّهِ-->حرف جر-->علم-->مِ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->ذَرَأَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِنَ-->حرف جر-->ٱلْ‍‍حَرْثِ-->اسم-->وَٱلْ‍‍أَنْعَٰمِ-->حرف عطف-->اسم-->نَصِيبًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->حال-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->مفعول به-->-->(-->وَجَعَلُ‍‍وا۟-->)-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->فَ‍‍قَالُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->هَٰذَا-->اسم إشارة-->(*)-->اسم-->لِ‍‍لَّهِ-->حرف جر-->علم-->(*)-->اسم-->بِ‍‍زَعْمِ‍‍هِمْ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->خبر-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->حال-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->هَٰذَا-->)-->اسم إشارة-->وَهَٰذَا-->حرف عطف-->اسم إشارة-->(*)-->اسم-->لِ‍‍شُرَكَآئِ‍‍نَا-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->خبر-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->فَ‍‍مَا-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->(*)-->اسم-->لِ‍‍شُرَكَآئِ‍‍هِمْ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->فَ‍‍مَا-->)-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->فَ‍‍لَا-->حرف زائد-->حرف نفي-->يَصِلُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَى-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->خبر-->-->(-->فَ‍‍مَا-->)-->حرف استئنافية-->اسم موصول-->وَمَا-->حرف عطف-->اسم موصول-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->(*)-->اسم-->لِ‍‍لَّهِ-->حرف جر-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->(-->وَمَا-->)-->حرف عطف-->اسم موصول-->فَ‍‍هُوَ-->حرف زائد-->ضمير-->يَصِلُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَىٰ-->حرف جر-->شُرَكَآئِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->خبر-->خبر-->-->سَآءَ-->فعل-->مَا-->اسم موصول-->يَحْكُمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->فاعل-->فاعل-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:136Listen in Qur'an →
137

وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

And likewise, to many of the polytheists their partners have made [to seem] pleasing the killing of their children in order to bring about their destruction and to cover them with confusion in their religion. And if Allah had willed, they would not have done so. So leave them and that which they invent.

وَكَ‍‍ذَٰلِكَ-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم إشارة-->زَيَّنَ-->فعل-->لِ‍‍كَثِيرٍ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنَ-->حرف جر-->ٱلْ‍‍مُشْرِكِينَ-->اسم-->قَتْلَ-->اسم-->أَوْلَٰدِهِمْ-->اسم-->ضمير-->شُرَكَآؤُهُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->فاعل-->مضاف إليه-->-->(-->زَيَّنَ-->)-->فعل-->لِ‍‍يُرْدُوهُمْ-->لام التعليل-->فعل-->ضمير-->ضمير-->وَلِ‍‍يَلْبِسُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->لام التعليل-->فعل-->ضمير-->عَلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->دِينَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->صلة-->متعلق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->صلة-->-->وَلَوْ-->حرف استئنافية-->شرطية-->شَآءَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->مَا-->حرف نفي-->فَعَلُ‍‍وهُ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->شرط-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->جواب شرط-->-->فَ‍‍ذَرْهُمْ-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->وَمَا-->حرف عطف-->اسم موصول-->يَفْتَرُونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:137Listen in Qur'an →
138

وَقَالُوا۟ هَٰذِهِۦٓ أَنْعَٰمٌۭ وَحَرْثٌ حِجْرٌۭ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٰمٌۭ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ ۚ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

And they say, "These animals and crops are forbidden; no one may eat from them except whom we will," by their claim. And there are those [camels] whose backs are forbidden [by them] and those upon which the name of Allah is not mentioned - [all of this] an invention of untruth about Him. He will punish them for what they were inventing.

وَقَالُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->هَٰذِهِۦٓ-->اسم إشارة-->أَنْعَٰمٌ-->اسم-->وَحَرْثٌ-->حرف عطف-->اسم-->حِجْرٌ-->نعت-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->خبر-->معطوف-->صفة-->مفعول به-->-->(-->أَنْعَٰمٌ-->)-->اسم-->لَّا-->حرف نفي-->يَطْعَمُ‍‍هَآ-->فعل-->ضمير-->إِلَّا-->أداة حصر-->مَن-->اسم موصول-->نَّشَآءُ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->مفعول به-->حصر-->فاعل-->فاعل-->صلة-->صفة-->-->(-->وَقَالُ‍‍وا۟-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍زَعْمِ‍‍هِمْ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->أَنْعَٰمٌ-->)-->اسم-->وَأَنْعَٰمٌ-->حرف عطف-->اسم-->حُرِّمَتْ-->فعل-->ظُهُورُهَا-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->نائب فاعل-->مضاف إليه-->صفة-->-->(-->وَأَنْعَٰمٌ-->)-->حرف عطف-->اسم-->وَأَنْعَٰمٌ-->حرف عطف-->اسم-->لَّا-->حرف نفي-->يَذْكُرُونَ-->فعل-->ضمير-->ٱسْمَ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->عَلَيْ‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->صفة-->-->(-->وَقَالُ‍‍وا۟-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ٱفْتِرَآءً-->اسم-->(*)-->نعت-->عَلَيْ‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول لأجله-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->سَ‍‍يَجْزِي‍‍هِم-->حرف استقبال-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->يَفْتَرُونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->اسم «كان»-->فاعل-->خبر «كان»-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:138Listen in Qur'an →
139

وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلْأَنْعَٰمِ خَالِصَةٌۭ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِنَا ۖ وَإِن يَكُن مَّيْتَةًۭ فَهُمْ فِيهِ شُرَكَآءُ ۚ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ

And they say, "What is in the bellies of these animals is exclusively for our males and forbidden to our females. But if it is [born] dead, then all of them have shares therein." He will punish them for their description. Indeed, He is Wise and Knowing.

(-->وَقَالُ‍‍وا۟-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَقَالُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->مَا-->اسم موصول-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->بُطُونِ-->اسم-->هَٰذِهِ-->اسم إشارة-->ٱلْ‍‍أَنْعَٰمِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->صلة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->بدل-->مفعول به-->-->(-->مَا-->)-->اسم موصول-->خَالِصَةٌ-->اسم-->لِّ‍‍ذُكُورِنَا-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->وَمُحَرَّمٌ-->حرف عطف-->اسم-->عَلَىٰٓ-->حرف جر-->أَزْوَٰجِ‍‍نَا-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->وَإِن-->حرف عطف-->شرطية-->يَكُن-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مَّيْتَةً-->اسم-->فَ‍‍هُمْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->ضمير-->فِي‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->شُرَكَآءُ-->اسم-->

جملة اسمية-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «يكن»-->خبر «يكن»-->شرط-->مجرور-->متعلق-->خبر-->جواب شرط-->-->سَ‍‍يَجْزِي‍‍هِمْ-->حرف استقبال-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->وَصْفَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->إِنَّ‍‍هُۥ-->حرف نصب-->ضمير-->حَكِيمٌ-->اسم-->عَلِيمٌ-->نعت-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:139Listen in Qur'an →
140

قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍۢ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ

Those will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allah had provided for them, inventing untruth about Allah. They have gone astray and were not [rightly] guided.

قَدْ-->حرف تحقيق-->خَسِرَ-->فعل-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->قَتَلُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->أَوْلَٰدَهُمْ-->اسم-->ضمير-->سَفَهًۢا-->اسم-->(*)-->اسم-->بِ‍‍غَيْرِ-->حرف جر-->اسم-->عِلْمٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->فاعل-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مفعول لأجله-->حال-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->قَتَلُ‍‍وٓا۟-->)-->فعل-->ضمير-->وَحَرَّمُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->مَا-->اسم موصول-->رَزَقَ‍‍هُمُ-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهُ-->علم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->-->(-->وَحَرَّمُ‍‍وا۟-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ٱفْتِرَآءً-->اسم-->عَلَى-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول لأجله-->مجرور-->متعلق-->-->قَدْ-->حرف تحقيق-->ضَلُّ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

-->

-->تحقيق-->فاعل-->-->وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->مُهْتَدِينَ-->اسم-->

-->

-->

-->نفي-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:140Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.