Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

6. Al-An'aam

The Cattle · Meccan · 165 ayahs

سُورَةُ الأَنۡعَامِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 121–130 of 165

121

وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌۭ ۗ وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَٰدِلُوكُمْ ۖ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ

And do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience. And indeed do the devils inspire their allies [among men] to dispute with you. And if you were to obey them, indeed, you would be associators [of others with Him].

وَلَا-->حرف استئنافية-->حرف نهي-->تَأْكُلُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->مِ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->لَمْ-->حرف نفي-->يُذْكَرِ-->فعل-->ٱسْمُ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->عَلَيْ‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->نفي-->نائب فاعل-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->وَإِنَّ‍‍هُۥ-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->ضمير-->لَ‍‍فِسْقٌ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->توكيد-->خبر «ان»-->-->وَإِنَّ-->حرف عطف-->حرف نصب-->ٱل‍‍شَّيَٰطِينَ-->علم-->لَ‍‍يُوحُ‍‍ونَ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->ضمير-->إِلَىٰٓ-->حرف جر-->أَوْلِيَآئِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->لِ‍‍يُجَٰدِلُ‍‍وكُمْ-->لام التعليل-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->توكيد-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->فاعل-->مفعول به-->صلة-->متعلق-->خبر «ان»-->-->وَإِنْ-->حرف استئنافية-->شرطية-->أَطَعْ‍‍تُمُوهُمْ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->إِنَّ‍‍كُمْ-->حرف نصب-->ضمير-->لَ‍‍مُشْرِكُونَ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->اسم «ان»-->توكيد-->خبر «ان»-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:121Listen in Qur'an →
122

أَوَمَن كَانَ مَيْتًۭا فَأَحْيَيْنَٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًۭا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍۢ مِّنْهَا ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

And is one who was dead and We gave him life and made for him light by which to walk among the people like one who is in darkness, never to emerge therefrom? Thus it has been made pleasing to the disbelievers that which they were doing.

أَوَمَن-->استفهامية-->حرف زائد-->اسم موصول-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مَيْتًا-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->استفهام-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->صلة-->-->فَ‍‍أَحْيَيْ‍‍نَٰ‍‍هُ-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->ضمير-->وَجَعَلْ‍‍نَا-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->لَ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->نُورًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->(-->نُورًا-->)-->اسم-->يَمْشِى-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍هِۦ-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱل‍‍نَّاسِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->حال-->مجرور-->متعلق-->صفة-->-->كَ‍‍مَن-->حرف جر-->اسم موصول-->(*)-->اسم-->مَّثَلُ‍‍هُۥ-->اسم-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->ٱل‍‍ظُّلُمَٰتِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->-->لَيْسَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍خَارِجٍ-->حرف جر-->اسم-->مِّنْ‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ليس»-->مجرور-->خبر «ليس»-->مجرور-->متعلق-->-->كَ‍‍ذَٰلِكَ-->حرف جر-->اسم إشارة-->زُيِّنَ-->فعل-->لِ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ-->حرف جر-->اسم-->مَا-->اسم موصول-->كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->يَعْمَلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->نائب فاعل-->اسم «كان»-->فاعل-->خبر «كان»-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:122Listen in Qur'an →
123

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِى كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا۟ فِيهَا ۖ وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

And thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein. But they conspire not except against themselves, and they perceive [it] not.

وَكَ‍‍ذَٰلِكَ-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم إشارة-->جَعَلْ‍‍نَا-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->كُلِّ-->اسم-->قَرْيَةٍ-->اسم-->أَكَٰبِرَ-->اسم-->مُجْرِمِي‍‍هَا-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->-->(-->جَعَلْ‍‍نَا-->)-->فعل-->ضمير-->لِ‍‍يَمْكُرُوا۟-->لام التعليل-->فعل-->ضمير-->فِي‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->متعلق-->-->وَمَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->يَمْكُرُونَ-->فعل-->ضمير-->إِلَّا-->أداة حصر-->بِ‍‍أَنفُسِ‍‍هِمْ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مجرور-->حصر-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->وَمَا-->)-->حرف عطف-->حرف نفي-->وَمَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->يَشْعُرُونَ-->فعل-->ضمير-->

-->

-->

-->معطوف-->نفي-->فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:123Listen in Qur'an →
124

وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌۭ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ۘ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ ۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ

And when a sign comes to them, they say, "Never will we believe until we are given like that which was given to the messengers of Allah." Allah is most knowing of where He places His message. There will afflict those who committed crimes debasement before Allah and severe punishment for what they used to conspire.

وَإِذَا-->حرف عطف-->ظرف زمان-->جَآءَتْ‍‍هُمْ-->فعل-->ضمير-->ءَايَةٌ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->شرط-->-->(-->وَإِذَا-->)-->حرف عطف-->ظرف زمان-->قَالُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->لَن-->حرف نفي-->نُّؤْمِنَ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->جواب شرط-->-->(-->نُّؤْمِنَ-->)-->فعل-->حَتَّىٰ-->حرف جر-->نُؤْتَىٰ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->مِثْلَ-->اسم-->مَآ-->اسم موصول-->أُوتِىَ-->فعل-->رُسُلُ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نائب فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->نائب فاعل-->مضاف إليه-->صلة-->مجرور-->متعلق-->-->ٱللَّهُ-->علم-->أَعْلَمُ-->اسم-->حَيْثُ-->ظرف مكان-->يَجْعَلُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->رِسَالَتَ‍‍هُۥ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->-->سَ‍‍يُصِيبُ-->حرف استقبال-->فعل-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->أَجْرَمُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->صَغَارٌ-->اسم-->عِندَ-->ظرف مكان-->ٱللَّهِ-->علم-->وَعَذَابٌ-->حرف عطف-->اسم-->شَدِيدٌۢ-->نعت-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->صفة-->-->(-->سَ‍‍يُصِيبُ-->)-->حرف استقبال-->فعل-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->يَمْكُرُونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->مجرور-->متعلق-->اسم «كان»-->فاعل-->خبر «كان»-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:124Listen in Qur'an →
125

فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًۭا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِى ٱلسَّمَآءِ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ ٱللَّهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

So whoever Allah wants to guide - He expands his breast to [contain] Islam; and whoever He wants to misguide - He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky. Thus does Allah place defilement upon those who do not believe.

فَ‍‍مَن-->حرف استئنافية-->شرطية-->يُرِدِ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->أَن-->حرف مصدري-->يَهْدِيَ‍‍هُۥ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->مفعول به-->شرط-->-->(-->فَ‍‍مَن-->)-->حرف استئنافية-->شرطية-->يَشْرَحْ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->صَدْرَهُۥ-->اسم-->ضمير-->لِ‍‍لْ‍‍إِسْلَٰمِ-->حرف جر-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->جواب شرط-->-->وَمَن-->حرف عطف-->شرطية-->يُرِدْ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->يُضِلَّ‍‍هُۥ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->مفعول به-->شرط-->-->(-->وَمَن-->)-->حرف عطف-->شرطية-->يَجْعَلْ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->صَدْرَهُۥ-->اسم-->ضمير-->ضَيِّقًا-->اسم-->حَرَجًا-->نعت-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مفعول به-->صفة-->جواب شرط-->-->كَأَنَّ‍‍مَا-->حرف نصب-->حرف كاف-->يَصَّعَّدُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->ٱل‍‍سَّمَآءِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->كاف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->كَ‍‍ذَٰلِكَ-->حرف جر-->اسم إشارة-->يَجْعَلُ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->ٱل‍‍رِّجْسَ-->اسم-->(*)-->اسم-->عَلَى-->حرف جر-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->لَا-->حرف نفي-->يُؤْمِنُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->حال-->مجرور-->متعلق-->نفي-->فاعل-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:125Listen in Qur'an →
126

وَهَٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًۭا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَذَّكَّرُونَ

And this is the path of your Lord, [leading] straight. We have detailed the verses for a people who remember.

وَهَٰذَا-->حرف عطف-->اسم إشارة-->صِرَٰطُ-->اسم-->رَبِّ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->مُسْتَقِيمًا-->اسم-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->حال-->-->قَدْ-->حرف تحقيق-->فَصَّلْ‍‍نَا-->فعل-->ضمير-->ٱلْءَايَٰتِ-->اسم-->لِ‍‍قَوْمٍ-->حرف جر-->اسم-->يَذَّكَّرُونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:126Listen in Qur'an →
127

۞ لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.

لَ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->دَارُ-->اسم-->ٱل‍‍سَّلَٰمِ-->اسم-->عِندَ-->ظرف مكان-->رَبِّ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مضاف إليه-->متعلق-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->-->وَهُوَ-->حرف عطف-->ضمير-->وَلِيُّ‍‍هُم-->اسم-->ضمير-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->يَعْمَلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->اسم «كان»-->فاعل-->خبر «كان»-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:127Listen in Qur'an →
128

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ ۖ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍۢ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا ۚ قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌۭ

And [mention, O Muhammad], the Day when He will gather them together [and say], "O company of jinn, you have [misled] many of mankind." And their allies among mankind will say, "Our Lord, some of us made use of others, and we have [now] reached our term, which you appointed for us." He will say, "The Fire is your residence, wherein you will abide eternally, except for what Allah wills. Indeed, your Lord is Wise and Knowing."

(*)-->فعل-->وَيَوْمَ-->حرف عطف-->ظرف زمان-->يَحْشُرُهُمْ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->جَمِيعًا-->اسم-->يَٰ‍‍مَعْشَرَ-->حرف نداء-->اسم-->ٱلْ‍‍جِنِّ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->متعلق-->مفعول به-->فاعل-->حال-->مضاف إليه-->منادي-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->قَدِ-->حرف تحقيق-->ٱسْتَكْثَرْتُم-->فعل-->ضمير-->مِّنَ-->حرف جر-->ٱلْ‍‍إِنسِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->وَقَالَ-->حرف عطف-->فعل-->أَوْلِيَآؤُهُم-->اسم-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِّنَ-->حرف جر-->ٱلْ‍‍إِنسِ-->اسم-->(*)-->حرف نداء-->رَبَّ‍‍نَا-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مضاف إليه-->حال-->مجرور-->متعلق-->منادي-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->ٱسْتَمْتَعَ-->فعل-->بَعْضُ‍‍نَا-->اسم-->ضمير-->بِ‍‍بَعْضٍ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->-->(-->ٱسْتَمْتَعَ-->)-->فعل-->وَبَلَغْ‍‍نَآ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->أَجَلَ‍‍نَا-->اسم-->ضمير-->ٱلَّذِىٓ-->اسم موصول-->أَجَّلْ‍‍تَ-->فعل-->ضمير-->لَ‍‍نَا-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->صفة-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->قَالَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱل‍‍نَّارُ-->اسم-->مَثْوَىٰ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->خَٰلِدِينَ-->اسم-->فِي‍‍هَآ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->خبر-->مضاف إليه-->حال-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->إِلَّا-->أداة استثناء-->مَا-->اسم موصول-->شَآءَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->مستثني-->فاعل-->صلة-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->رَبَّ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->حَكِيمٌ-->اسم-->عَلِيمٌ-->نعت-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->مضاف إليه-->خبر «ان»-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:128Listen in Qur'an →
129

وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.

وَكَ‍‍ذَٰلِكَ-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم إشارة-->نُوَلِّى-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->بَعْضَ-->اسم-->ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ-->اسم-->بَعْضًۢا-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->(-->نُوَلِّى-->)-->فعل-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->يَكْسِبُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->اسم «كان»-->فاعل-->خبر «كان»-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:129Listen in Qur'an →
130

يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌۭ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِى وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا ۚ قَالُوا۟ شَهِدْنَا عَلَىٰٓ أَنفُسِنَا ۖ وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ

"O company of jinn and mankind, did there not come to you messengers from among you, relating to you My verses and warning you of the meeting of this Day of yours?" They will say, "We bear witness against ourselves"; and the worldly life had deluded them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers.

يَٰ‍‍مَعْشَرَ-->حرف نداء-->اسم-->ٱلْ‍‍جِنِّ-->اسم-->وَٱلْ‍‍إِنسِ-->حرف عطف-->اسم-->

-->

-->

-->منادي-->مضاف إليه-->معطوف-->-->أَلَمْ-->استفهامية-->حرف نفي-->يَأْتِ‍‍كُمْ-->فعل-->ضمير-->رُسُلٌ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّن‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استفهام-->نفي-->مفعول به-->فاعل-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->(-->رُسُلٌ-->)-->اسم-->يَقُصُّ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->عَلَيْ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->ءَايَٰتِ‍‍ى-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->صفة-->-->(-->يَقُصُّ‍‍ونَ-->)-->فعل-->ضمير-->وَيُنذِرُونَ‍‍كُمْ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ضمير-->لِقَآءَ-->اسم-->يَوْمِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->هَٰذَا-->اسم إشارة-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مفعول به-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->صفة-->-->قَالُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->شَهِدْنَا-->فعل-->ضمير-->عَلَىٰٓ-->حرف جر-->أَنفُسِ‍‍نَا-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->وَغَرَّتْ‍‍هُمُ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍حَيَوٰةُ-->اسم-->ٱل‍‍دُّنْيَا-->نعت-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->صفة-->-->(-->قَالُ‍‍وا۟-->)-->فعل-->ضمير-->وَشَهِدُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->عَلَىٰٓ-->حرف جر-->أَنفُسِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->أَنَّ‍‍هُمْ-->حرف نصب-->ضمير-->كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->كَٰفِرِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->اسم «ان»-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->خبر «ان»-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-An'aam 6:130Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.