Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

5. Al-Maaida

The Table · Medinan · 120 ayahs

سُورَةُ المَائـِدَةِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 71–80 of 120

71

وَحَسِبُوٓا۟ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ ۚ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

And they thought there would be no [resulting] punishment, so they became blind and deaf. Then Allah turned to them in forgiveness; then [again] many of them became blind and deaf. And Allah is Seeing of what they do.

وَحَسِبُ‍‍وٓا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->أَلَّا-->حرف مصدري-->حرف نفي-->تَكُونَ-->فعل-->فِتْنَةٌ-->اسم-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->نفي-->فاعل-->صلة-->مفعول به-->-->فَ‍‍عَمُ‍‍وا۟-->حرف سببية-->فعل-->ضمير-->وَصَمُّ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->سببية-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->-->ثُمَّ-->حرف عطف-->تَابَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->عَلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->ثُمَّ-->حرف عطف-->عَمُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->وَصَمُّ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->كَثِيرٌ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->بدل-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->بَصِيرٌۢ-->اسم-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->يَعْمَلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:71Listen in Qur'an →
72

لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ

They have certainly disbelieved who say, "Allah is the Messiah, the son of Mary" while the Messiah has said, "O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord." Indeed, he who associates others with Allah - Allah has forbidden him Paradise, and his refuge is the Fire. And there are not for the wrongdoers any helpers.

لَ‍‍قَدْ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->حرف تحقيق-->كَفَرَ-->فعل-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->قَالُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->هُوَ-->ضمير-->ٱلْ‍‍مَسِيحُ-->علم-->ٱبْنُ-->اسم-->مَرْيَمَ-->علم-->

جملة اسمية-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->تحقيق-->فاعل-->فاعل-->اسم «ان»-->خبر-->بدل-->مضاف إليه-->خبر «ان»-->مفعول به-->صلة-->-->وَقَالَ-->حرف استئنافية-->فعل-->ٱلْ‍‍مَسِيحُ-->علم-->يَٰ‍‍بَنِىٓ-->حرف نداء-->اسم-->إِسْرَٰٓءِيلَ-->علم-->ٱعْبُدُوا۟-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->رَبِّ‍‍ى-->اسم-->ضمير-->وَرَبَّ‍‍كُمْ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->منادي-->مضاف إليه-->فاعل-->مفعول به-->بدل-->مضاف إليه-->معطوف-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->إِنَّ‍‍هُۥ-->حرف نصب-->ضمير-->مَن-->شرطية-->يُشْرِكْ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة شرطية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->شرط-->خبر «ان»-->-->(-->مَن-->)-->شرطية-->فَ‍‍قَدْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف تحقيق-->حَرَّمَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->عَلَيْ‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->ٱلْ‍‍جَنَّةَ-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->جواب شرط-->-->وَمَأْوَىٰ‍‍هُ-->حرف حال-->اسم-->ضمير-->ٱل‍‍نَّارُ-->اسم-->

-->

-->مضاف إليه-->خبر-->-->وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->لِ‍‍ل‍‍ظَّٰلِمِينَ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->اسم-->(*)-->اسم-->مِنْ-->حرف جر-->أَنصَارٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->نفي-->مجرور-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:72Listen in Qur'an →
73

لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍۢ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

They have certainly disbelieved who say, "Allah is the third of three." And there is no god except one God. And if they do not desist from what they are saying, there will surely afflict the disbelievers among them a painful punishment.

لَّ‍‍قَدْ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->حرف تحقيق-->كَفَرَ-->فعل-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->قَالُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->ثَالِثُ-->اسم-->ثَلَٰثَةٍ-->اسم-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->تحقيق-->فاعل-->فاعل-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مضاف إليه-->مفعول به-->صلة-->-->وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->(*)-->اسم-->مِنْ-->حرف جر-->إِلَٰهٍ-->اسم-->إِلَّآ-->أداة حصر-->إِلَٰهٌ-->اسم-->وَٰحِدٌ-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر «ما»-->مجرور-->متعلق-->حصر-->اسم «ما»-->صفة-->-->وَإِن-->حرف استئنافية-->شرطية-->لَّمْ-->حرف نفي-->يَنتَهُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->عَ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->يَقُولُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->شرط-->-->(-->وَإِن-->)-->حرف استئنافية-->شرطية-->لَ‍‍يَمَسَّ‍‍نَّ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->كَفَرُوا۟-->فعل-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِنْ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->عَذَابٌ-->اسم-->أَلِيمٌ-->نعت-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->توكيد-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->حال-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صفة-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:73Listen in Qur'an →
74

أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى ٱللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

So will they not repent to Allah and seek His forgiveness? And Allah is Forgiving and Merciful.

أَفَ‍‍لَا-->استفهامية-->حرف زائد-->حرف نفي-->يَتُوبُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->إِلَى-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->وَيَسْتَغْفِرُونَ‍‍هُۥ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->استفهام-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->غَفُورٌ-->اسم-->رَّحِيمٌ-->نعت-->

-->

-->خبر-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:74Listen in Qur'an →
75

مَّا ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌۭ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٌۭ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ ٱلطَّعَامَ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلْءَايَٰتِ ثُمَّ ٱنظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

The Messiah, son of Mary, was not but a messenger; [other] messengers have passed on before him. And his mother was a supporter of truth. They both used to eat food. Look how We make clear to them the signs; then look how they are deluded.

مَّا-->حرف نفي-->ٱلْ‍‍مَسِيحُ-->علم-->ٱبْنُ-->اسم-->مَرْيَمَ-->علم-->إِلَّا-->أداة حصر-->رَسُولٌ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->بدل-->مضاف إليه-->حصر-->خبر-->-->قَدْ-->حرف تحقيق-->خَلَتْ-->فعل-->مِن-->حرف جر-->قَبْلِ‍‍هِ-->اسم-->ضمير-->ٱل‍‍رُّسُلُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->فاعل-->-->وَأُمُّ‍‍هُۥ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->صِدِّيقَةٌ-->اسم-->

-->

-->مضاف إليه-->خبر-->-->كَانَ‍‍ا-->فعل-->ضمير-->يَأْكُلَ‍‍انِ-->فعل-->ضمير-->ٱل‍‍طَّعَامَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->اسم «كان»-->فاعل-->مفعول به-->خبر «كان»-->-->ٱنظُرْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->كَيْفَ-->اسم-->نُبَيِّنُ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->لَ‍‍هُمُ-->حرف جر-->ضمير-->ٱلْءَايَٰتِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->حال-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مفعول به-->-->(-->ٱنظُرْ-->)-->فعل-->ثُمَّ-->حرف عطف-->ٱنظُرْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->أَنَّىٰ-->اسم-->يُؤْفَكُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->حال-->نائب فاعل-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:75Listen in Qur'an →
76

قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا ۚ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Say, "Do you worship besides Allah that which holds for you no [power of] harm or benefit while it is Allah who is the Hearing, the Knowing?"

قُلْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->أَتَعْبُدُونَ-->استفهامية-->فعل-->ضمير-->مِن-->حرف جر-->دُونِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->مَا-->اسم موصول-->لَا-->حرف نفي-->يَمْلِكُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->لَ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->ضَرًّا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->استفهام-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->صلة-->مفعول به-->-->(-->ضَرًّا-->)-->اسم-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->نَفْعًا-->اسم-->

-->

-->توكيد-->معطوف-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->هُوَ-->ضمير-->ٱل‍‍سَّمِيعُ-->اسم-->ٱلْ‍‍عَلِيمُ-->نعت-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->خبر-->صفة-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:76Listen in Qur'an →
77

قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوٓا۟ أَهْوَآءَ قَوْمٍۢ قَدْ ضَلُّوا۟ مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا۟ كَثِيرًۭا وَضَلُّوا۟ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ

Say, "O People of the Scripture, do not exceed limits in your religion beyond the truth and do not follow the inclinations of a people who had gone astray before and misled many and have strayed from the soundness of the way."

قُلْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->يَٰٓ‍‍أَهْلَ-->حرف نداء-->اسم-->ٱلْ‍‍كِتَٰبِ-->اسم-->

جملة-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->منادي-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->لَا-->حرف نهي-->تَغْلُوا۟-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->دِينِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->غَيْرَ-->اسم-->ٱلْ‍‍حَقِّ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->(-->لَا-->)-->حرف نهي-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نهي-->تَتَّبِعُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->أَهْوَآءَ-->اسم-->قَوْمٍ-->اسم-->قَدْ-->حرف تحقيق-->ضَلُّ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->مِن-->حرف جر-->قَبْلُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->نهي-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->تحقيق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صفة-->-->(-->ضَلُّ‍‍وا۟-->)-->فعل-->ضمير-->وَأَضَلُّ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->كَثِيرًا-->اسم-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->-->(-->وَأَضَلُّ‍‍وا۟-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَضَلُّ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->عَن-->حرف جر-->سَوَآءِ-->اسم-->ٱل‍‍سَّبِيلِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:77Listen in Qur'an →
78

لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ

Cursed were those who disbelieved among the Children of Israel by the tongue of David and of Jesus, the son of Mary. That was because they disobeyed and [habitually] transgressed.

لُعِنَ-->فعل-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->كَفَرُوا۟-->فعل-->ضمير-->مِنۢ-->حرف جر-->بَنِىٓ-->اسم-->إِسْرَٰٓءِيلَ-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نائب فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->لُعِنَ-->)-->فعل-->عَلَىٰ-->حرف جر-->لِسَانِ-->اسم-->دَاوُۥدَ-->علم-->وَعِيسَى-->حرف عطف-->علم-->ٱبْنِ-->اسم-->مَرْيَمَ-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->بدل-->مضاف إليه-->-->ذَٰلِكَ-->اسم إشارة-->(*)-->اسم-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->حرف مصدري-->عَصَ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->وَّكَانُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->يَعْتَدُونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->معطوف-->اسم «كان»-->فاعل-->خبر «كان»-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:78Listen in Qur'an →
79

كَانُوا۟ لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍۢ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

They used not to prevent one another from wrongdoing that they did. How wretched was that which they were doing.

كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->لَا-->حرف نفي-->يَتَنَاهَ‍‍وْنَ-->فعل-->ضمير-->عَن-->حرف جر-->مُّنكَرٍ-->اسم-->فَعَلُ‍‍وهُ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «كان»-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->خبر «كان»-->فاعل-->مفعول به-->صفة-->-->لَ‍‍بِئْسَ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->مَا-->اسم موصول-->كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->يَفْعَلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->فاعل-->اسم «كان»-->فاعل-->خبر «كان»-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:79Listen in Qur'an →
80

تَرَىٰ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ

You see many of them becoming allies of those who disbelieved. How wretched is that which they have put forth for themselves in that Allah has become angry with them, and in the punishment they will abide eternally.

تَرَىٰ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->كَثِيرًا-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->يَتَوَلَّ‍‍وْنَ-->فعل-->ضمير-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->كَفَرُوا۟-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->صفة-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->مفعول به-->-->لَ‍‍بِئْسَ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->مَا-->اسم موصول-->قَدَّمَتْ-->فعل-->لَ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->أَنفُسُ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مضاف إليه-->صلة-->-->أَن-->حرف مصدري-->سَخِطَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->عَلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->وَفِى-->حرف استئنافية-->حرف جر-->ٱلْ‍‍عَذَابِ-->اسم-->هُمْ-->ضمير-->خَٰلِدُونَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->مجرور-->خبر-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:80Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.