Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

5. Al-Maaida

The Table · Medinan · 120 ayahs

سُورَةُ المَائـِدَةِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 21–30 of 120

21

يَٰقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَٰسِرِينَ

O my people, enter the Holy Land which Allah has assigned to you and do not turn back [from fighting in Allah 's cause] and [thus] become losers."

يَٰ‍‍قَوْمِundefined-->حرف نداء-->اسم-->ضمير-->ٱدْخُلُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍أَرْضَ-->اسم-->ٱلْ‍‍مُقَدَّسَةَ-->نعت-->ٱلَّتِى-->اسم موصول-->كَتَبَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->لَ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->منادي-->مضاف إليه-->فاعل-->مفعول به-->صفة-->صفة-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->وَلَا-->حرف استئنافية-->حرف نهي-->تَرْتَدُّوا۟-->فعل-->ضمير-->عَلَىٰٓ-->حرف جر-->أَدْبَارِكُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->فَ‍‍تَنقَلِبُ‍‍وا۟-->حرف سببية-->فعل-->ضمير-->خَٰسِرِينَ-->اسم-->

-->

-->

-->سببية-->فاعل-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:21Listen in Qur'an →
22

قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ فِيهَا قَوْمًۭا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا فَإِنَّا دَٰخِلُونَ

They said, "O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it; but if they leave it, then we will enter."

قَالُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->يَٰ‍‍مُوسَىٰٓ-->حرف نداء-->علم-->

جملة-->

-->

-->

-->فاعل-->منادي-->مفعول به-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->(*)-->اسم-->فِي‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->قَوْمًا-->اسم-->جَبَّارِينَ-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->اسم «ان»-->صفة-->-->(-->إِنَّ-->)-->حرف نصب-->وَإِنَّ‍‍ا-->حرف عطف-->حرف نصب-->ضمير-->لَن-->حرف نفي-->نَّدْخُلَ‍‍هَا-->فعل-->ضمير-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->حَتَّىٰ-->حرف جر-->يَخْرُجُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->مِنْ‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->اسم «ان»-->نفي-->مفعول به-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->خبر «ان»-->-->فَ‍‍إِن-->حرف استئنافية-->شرطية-->يَخْرُجُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->مِنْ‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->فَ‍‍إِنَّ‍‍ا-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف نصب-->ضمير-->دَٰخِلُونَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->شرط-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:22Listen in Qur'an →
23

قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَٰلِبُونَ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Said two men from those who feared [to disobey] upon whom Allah had bestowed favor, "Enter upon them through the gate, for when you have entered it, you will be predominant. And upon Allah rely, if you should be believers."

قَالَ-->فعل-->رَجُلَانِ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِنَ-->حرف جر-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->يَخَافُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->صفة-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->(-->رَجُلَانِ-->)-->اسم-->أَنْعَمَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->عَلَيْ‍‍هِمَا-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صفة-->-->(-->قَالَ-->)-->فعل-->ٱدْخُلُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->عَلَيْ‍‍هِمُ-->حرف جر-->ضمير-->ٱلْ‍‍بَابَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مفعول به-->-->فَ‍‍إِذَا-->حرف استئنافية-->ظرف زمان-->دَخَلْ‍‍تُمُوهُ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->فَ‍‍إِنَّ‍‍كُمْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف نصب-->ضمير-->غَٰلِبُونَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->جواب شرط-->-->وَعَلَى-->حرف استئنافية-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->فَ‍‍تَوَكَّلُ‍‍وٓا۟-->حرف زائد-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->زائد-->متعلق-->فاعل-->-->إِن-->شرطية-->كُن‍‍تُم-->فعل-->ضمير-->مُّؤْمِنِينَ-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->اسم «كن»-->خبر «كن»-->شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:23Listen in Qur'an →
24

قَالُوا۟ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًۭا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا ۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ

They said, "O Moses, indeed we will not enter it, ever, as long as they are within it; so go, you and your Lord, and fight. Indeed, we are remaining right here."

قَالُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->يَٰ‍‍مُوسَىٰٓ-->حرف نداء-->علم-->

جملة-->

-->

-->

-->فاعل-->منادي-->مفعول به-->-->إِنَّ‍‍ا-->حرف نصب-->ضمير-->لَن-->حرف نفي-->نَّدْخُلَ‍‍هَآ-->فعل-->ضمير-->أَبَدًا-->ظرف زمان-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->مَّا-->حرف مصدري-->دَامُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->فِي‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

مصدر مؤول-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->نفي-->مفعول به-->متعلق-->فاعل-->اسم «دام»-->مجرور-->خبر «دام»-->صلة-->متعلق-->خبر «ان»-->-->فَ‍‍ٱذْهَبْ-->حرف استئنافية-->فعل-->أَنتَ-->ضمير-->وَرَبُّ‍‍كَ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->فَ‍‍قَٰتِلَ‍‍آ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->مضاف إليه-->معطوف-->فاعل-->-->إِنَّ‍‍ا-->حرف نصب-->ضمير-->هَٰ‍‍هُنَا-->حرف نداء-->اسم إشارة-->قَٰعِدُونَ-->اسم-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->منادي-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:24Listen in Qur'an →
25

قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ

[Moses] said, "My Lord, indeed I do not possess except myself and my brother, so part us from the defiantly disobedient people."

قَالَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->(*)-->حرف نداء-->رَبِّundefined-->اسم-->ضمير-->

جملة-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->منادي-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->إِنِّ‍‍ى-->حرف نصب-->ضمير-->لَآ-->حرف نفي-->أَمْلِكُ-->فعل-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->إِلَّا-->أداة استثناء-->نَفْسِ‍‍ى-->اسم-->ضمير-->وَأَخِ‍‍ى-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->نفي-->فاعل-->مستثني-->مضاف إليه-->معطوف-->مضاف إليه-->خبر «ان»-->-->فَ‍‍ٱفْرُقْ-->حرف زائد-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->بَيْنَ‍‍نَا-->ظرف مكان-->ضمير-->وَبَيْنَ-->حرف عطف-->ظرف مكان-->ٱلْ‍‍قَوْمِ-->اسم-->ٱلْ‍‍فَٰسِقِينَ-->نعت-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->مضاف إليه-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:25Listen in Qur'an →
26

قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ ۛ يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ

[Allah] said, "Then indeed, it is forbidden to them for forty years [in which] they will wander throughout the land. So do not grieve over the defiantly disobedient people."

قَالَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->فَ‍‍إِنَّ‍‍هَا-->حرف زائد-->حرف نصب-->ضمير-->مُحَرَّمَةٌ-->اسم-->عَلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->أَرْبَعِينَ-->ظرف زمان-->سَنَةً-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->زائد-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->متعلق-->تمييز-->مفعول به-->-->يَتِيهُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍أَرْضِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->فَ‍‍لَا-->حرف زائد-->حرف نفي-->تَأْسَ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->عَلَى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍قَوْمِ-->اسم-->ٱلْ‍‍فَٰسِقِينَ-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:26Listen in Qur'an →
27

۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًۭا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْءَاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, when they both offered a sacrifice [to Allah], and it was accepted from one of them but was not accepted from the other. Said [the latter], "I will surely kill you." Said [the former], "Indeed, Allah only accepts from the righteous [who fear Him].

وَٱتْلُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->عَلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->نَبَأَ-->اسم-->ٱبْنَىْ-->اسم-->ءَادَمَ-->علم-->(*)-->اسم-->بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->حال-->مجرور-->متعلق-->-->(-->وَٱتْلُ-->)-->حرف عطف-->فعل-->إِذْ-->ظرف زمان-->قَرَّبَ‍‍ا-->فعل-->ضمير-->قُرْبَانًا-->اسم-->فَ‍‍تُقُبِّلَ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مِنْ-->حرف جر-->أَحَدِهِمَا-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->-->(-->فَ‍‍تُقُبِّلَ-->)-->حرف عطف-->فعل-->وَلَمْ-->حرف عطف-->حرف نفي-->يُتَقَبَّلْ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مِنَ-->حرف جر-->ٱلْءَاخَرِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->-->قَالَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->لَ‍‍أَقْتُلَ‍‍نَّ‍‍كَ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->فعل-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->ضمير-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->توكيد-->توكيد-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->-->قَالَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِنَّ‍‍مَا-->حرف نصب-->حرف كاف-->يَتَقَبَّلُ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->مِنَ-->حرف جر-->ٱلْ‍‍مُتَّقِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->كاف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:27Listen in Qur'an →
28

لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍۢ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ

If you should raise your hand against me to kill me - I shall not raise my hand against you to kill you. Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds.

لَ‍‍ئِنۢ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->شرطية-->بَسَط‍‍تَ-->فعل-->ضمير-->إِلَىَّundefined-->حرف جر-->ضمير-->يَدَكَ-->اسم-->ضمير-->لِ‍‍تَقْتُلَ‍‍نِى-->لام التعليل-->فعل-->ضمير-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->متعلق-->شرط-->-->(-->لَ‍‍ئِنۢ-->)-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->شرطية-->مَآ-->حرف نفي-->أَنَا۠-->ضمير-->بِ‍‍بَاسِطٍ-->حرف جر-->اسم-->يَدِىَ-->اسم-->ضمير-->إِلَيْ‍‍كَ-->حرف جر-->ضمير-->لِ‍‍أَقْتُلَ‍‍كَ-->لام التعليل-->فعل-->ضمير-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->نفي-->مجرور-->خبر-->مفعول به-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->متعلق-->جواب شرط-->-->إِنِّ‍‍ىٓ-->حرف نصب-->ضمير-->أَخَافُ-->فعل-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->رَبَّ-->اسم-->ٱلْ‍‍عَٰلَمِينَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->فاعل-->مفعول به-->بدل-->مضاف إليه-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:28Listen in Qur'an →
29

إِنِّىٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثْمِى وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ

Indeed I want you to obtain [thereby] my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of wrongdoers."

إِنِّ‍‍ىٓ-->حرف نصب-->ضمير-->أُرِيدُ-->فعل-->(-->أَنَا-->)-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->تَبُوٓأَ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍إِثْمِ‍‍ى-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->وَإِثْمِ‍‍كَ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->مضاف إليه-->صلة-->مفعول به-->خبر «ان»-->-->(-->تَبُوٓأَ-->)-->فعل-->فَ‍‍تَكُونَ-->حرف عطف-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِنْ-->حرف جر-->أَصْحَٰبِ-->اسم-->ٱل‍‍نَّارِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->اسم «تكون»-->خبر «تكون»-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->وَذَٰلِكَ-->حرف استئنافية-->اسم إشارة-->جَزَٰٓؤُا۟-->اسم-->ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ-->اسم-->

-->

-->خبر-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:29Listen in Qur'an →
30

فَطَوَّعَتْ لَهُۥ نَفْسُهُۥ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُۥ فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.

فَ‍‍طَوَّعَتْ-->حرف استئنافية-->فعل-->لَ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->نَفْسُ‍‍هُۥ-->اسم-->ضمير-->قَتْلَ-->اسم-->أَخِي‍‍هِ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مضاف إليه-->مفعول به-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->-->فَ‍‍قَتَلَ‍‍هُۥ-->حرف سببية-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->فَ‍‍أَصْبَحَ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِنَ-->حرف جر-->ٱلْ‍‍خَٰسِرِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->سببية-->مفعول به-->فاعل-->معطوف-->اسم «اصبح»-->خبر «اصبح»-->مجرور-->متعلق-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:30Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.