Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

5. Al-Maaida

The Table · Medinan · 120 ayahs

سُورَةُ المَائـِدَةِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 101–110 of 120

101

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَسْـَٔلُوا۟ عَنْ أَشْيَآءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْـَٔلُوا۟ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلْقُرْءَانُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهَا ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ

O you who have believed, do not ask about things which, if they are shown to you, will distress you. But if you ask about them while the Qur'an is being revealed, they will be shown to you. Allah has pardoned that which is past; and Allah is Forgiving and Forbearing.

يَٰٓ‍‍أَيُّهَا-->حرف نداء-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->منادي-->بدل-->فاعل-->صلة-->-->لَا-->حرف نهي-->تَسْـَٔلُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->عَنْ-->حرف جر-->أَشْيَآءَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->نهي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->(-->أَشْيَآءَ-->)-->اسم-->إِن-->شرطية-->تُبْدَ-->فعل-->(-->هِىَ-->)-->ضمير-->لَ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->تَسُؤْكُمْ-->فعل-->ضمير-->(-->هِىَ-->)-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة شرطية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->شرط-->مفعول به-->فاعل-->جواب شرط-->صفة-->-->(-->إِن-->)-->شرطية-->وَإِن-->حرف عطف-->شرطية-->تَسْـَٔلُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->عَنْ‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->حِينَ-->ظرف زمان-->يُنَزَّلُ-->فعل-->ٱلْ‍‍قُرْءَانُ-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->متعلق-->نائب فاعل-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->وَإِن-->)-->حرف عطف-->شرطية-->تُبْدَ-->فعل-->(-->هِىَ-->)-->ضمير-->لَ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->جواب شرط-->-->عَفَا-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->عَنْ‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->غَفُورٌ-->اسم-->حَلِيمٌ-->نعت-->

-->

-->خبر-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:101Listen in Qur'an →
102

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌۭ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا۟ بِهَا كَٰفِرِينَ

A people asked such [questions] before you; then they became thereby disbelievers.

قَدْ-->حرف تحقيق-->سَأَلَ‍‍هَا-->فعل-->ضمير-->قَوْمٌ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّن-->حرف جر-->قَبْلِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->مفعول به-->فاعل-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->ثُمَّ-->حرف عطف-->أَصْبَحُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->كَٰفِرِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->اسم «اصبح»-->مجرور-->متعلق-->خبر «اصبح»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:102Listen in Qur'an →
103

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍۢ وَلَا سَآئِبَةٍۢ وَلَا وَصِيلَةٍۢ وَلَا حَامٍۢ ۙ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Allah has not appointed [such innovations as] bahirah or sa'ibah or wasilah or ham. But those who disbelieve invent falsehood about Allah, and most of them do not reason.

مَا-->حرف نفي-->جَعَلَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->مِنۢ-->حرف جر-->بَحِيرَةٍ-->اسم-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->سَآئِبَةٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مجرور-->مفعول به-->توكيد-->معطوف-->-->(-->سَآئِبَةٍ-->)-->اسم-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->وَصِيلَةٍ-->اسم-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->حَامٍ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->معطوف-->توكيد-->معطوف-->-->وَلَٰكِنَّ-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->كَفَرُوا۟-->فعل-->ضمير-->يَفْتَرُونَ-->فعل-->ضمير-->عَلَى-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->ٱلْ‍‍كَذِبَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «لٰكن»-->فاعل-->صلة-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->خبر «لٰكن»-->-->(-->ٱلَّذِينَ-->)-->اسم موصول-->وَأَكْثَرُهُمْ-->حرف حال-->اسم-->ضمير-->لَا-->حرف نفي-->يَعْقِلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->نفي-->فاعل-->خبر-->حال-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:103Listen in Qur'an →
104

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُوا۟ حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَآ ۚ أَوَلَوْ كَانَ ءَابَآؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْـًۭٔا وَلَا يَهْتَدُونَ

And when it is said to them, "Come to what Allah has revealed and to the Messenger," they say, "Sufficient for us is that upon which we found our fathers." Even though their fathers knew nothing, nor were they guided?

وَإِذَا-->حرف استئنافية-->ظرف زمان-->قِيلَ-->فعل-->لَ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->تَعَالَ‍‍وْا۟-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->نائب فاعل-->شرط-->-->(-->تَعَالَ‍‍وْا۟-->)-->فعل-->ضمير-->إِلَىٰ-->حرف جر-->مَآ-->اسم موصول-->أَنزَلَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->وَإِلَى-->حرف عطف-->حرف جر-->ٱل‍‍رَّسُولِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->مجرور-->معطوف-->-->(-->وَإِذَا-->)-->حرف استئنافية-->ظرف زمان-->قَالُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->حَسْبُ‍‍نَا-->اسم-->ضمير-->مَا-->اسم موصول-->وَجَدْنَا-->فعل-->ضمير-->عَلَيْ‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->ءَابَآءَنَآ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مضاف إليه-->خبر-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->صلة-->مفعول به-->جواب شرط-->-->أَوَلَوْ-->استفهامية-->حرف زائد-->شرطية-->كَانَ-->فعل-->ءَابَآؤُهُمْ-->اسم-->ضمير-->لَا-->حرف نفي-->يَعْلَمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->شَيْـًٔا-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->استفهام-->اسم «كان»-->مضاف إليه-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->خبر «كان»-->شرط-->-->(-->لَا-->)-->حرف نفي-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->يَهْتَدُونَ-->فعل-->ضمير-->

-->

-->

-->معطوف-->نفي-->فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:104Listen in Qur'an →
105

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًۭا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

O you who have believed, upon you is [responsibility for] yourselves. Those who have gone astray will not harm you when you have been guided. To Allah is you return all together; then He will inform you of what you used to do.

يَٰٓ‍‍أَيُّهَا-->حرف نداء-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->منادي-->بدل-->فاعل-->صلة-->-->عَلَيْ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->فعل-->أَنفُسَ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->لَا-->حرف نفي-->يَضُرُّكُم-->فعل-->ضمير-->مَّن-->اسم موصول-->ضَلَّ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِذَا-->ظرف زمان-->ٱهْتَدَيْ‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->مفعول به-->فاعل-->فاعل-->صلة-->فاعل-->شرط-->-->إِلَى-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->(*)-->اسم-->مَرْجِعُ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->جَمِيعًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مضاف إليه-->حال-->-->فَ‍‍يُنَبِّئُ‍‍كُم-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->كُن‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->تَعْمَلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->اسم «كن»-->فاعل-->خبر «كن»-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:105Listen in Qur'an →
106

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍۢ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ ۚ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًۭا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۙ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْءَاثِمِينَ

O you who have believed, testimony [should be taken] among you when death approaches one of you at the time of bequest - [that of] two just men from among you or two others from outside if you are traveling through the land and the disaster of death should strike you. Detain them after the prayer and let them both swear by Allah if you doubt [their testimony, saying], "We will not exchange our oath for a price, even if he should be a near relative, and we will not withhold the testimony of Allah. Indeed, we would then be of the sinful."

يَٰٓ‍‍أَيُّهَا-->حرف نداء-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->منادي-->بدل-->فاعل-->صلة-->-->شَهَٰدَةُ-->اسم-->بَيْنِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->إِذَا-->ظرف زمان-->حَضَرَ-->فعل-->أَحَدَكُمُ-->اسم-->ضمير-->ٱلْ‍‍مَوْتُ-->اسم-->حِينَ-->ظرف زمان-->ٱلْ‍‍وَصِيَّةِ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->-->(-->شَهَٰدَةُ-->)-->اسم-->ٱثْنَانِ-->اسم-->ذَوَا-->اسم-->عَدْلٍ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّن‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->صفة-->مضاف إليه-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->(-->ٱثْنَانِ-->)-->اسم-->أَوْ-->حرف عطف-->ءَاخَرَانِ-->اسم-->مِنْ-->حرف جر-->غَيْرِكُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->إِنْ-->شرطية-->أَنتُمْ-->ضمير-->ضَرَبْ‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍أَرْضِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->خبر-->شرط-->-->(-->ضَرَبْ‍‍تُمْ-->)-->فعل-->ضمير-->فَ‍‍أَصَٰبَتْ‍‍كُم-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->مُّصِيبَةُ-->اسم-->ٱلْ‍‍مَوْتِ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->مضاف إليه-->-->تَحْبِسُ‍‍ونَ‍‍هُمَا-->فعل-->ضمير-->ضمير-->مِنۢ-->حرف جر-->بَعْدِ-->اسم-->ٱل‍‍صَّلَوٰةِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->فَ‍‍يُقْسِمَ‍‍انِ-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->إِنِ-->شرطية-->ٱرْتَبْ‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->شرط-->-->لَا-->حرف نفي-->نَشْتَرِى-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->بِ‍‍هِۦ-->حرف جر-->ضمير-->ثَمَنًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->وَلَوْ-->حرف استئنافية-->شرطية-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ذَا-->اسم-->قُرْبَىٰ-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->لَا-->)-->حرف نفي-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->نَكْتُمُ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->شَهَٰدَةَ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->إِنَّ‍‍آ-->حرف نصب-->ضمير-->إِذًا-->حرف جواب-->لَّ‍‍مِنَ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->حرف جر-->ٱلْءَاثِمِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->توكيد-->مجرور-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:106Listen in Qur'an →
107

فَإِنْ عُثِرَ عَلَىٰٓ أَنَّهُمَا ٱسْتَحَقَّآ إِثْمًۭا فَـَٔاخَرَانِ يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا مِنَ ٱلَّذِينَ ٱسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْأَوْلَيَٰنِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا وَمَا ٱعْتَدَيْنَآ إِنَّآ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

But if it is found that those two were guilty of perjury, let two others stand in their place [who are] foremost [in claim] from those who have a lawful right. And let them swear by Allah, "Our testimony is truer than their testimony, and we have not transgressed. Indeed, we would then be of the wrongdoers."

فَ‍‍إِنْ-->حرف عطف-->شرطية-->عُثِرَ-->فعل-->عَلَىٰٓ-->حرف جر-->أَنَّ‍‍هُمَا-->حرف نصب-->ضمير-->ٱسْتَحَقَّ‍‍آ-->فعل-->ضمير-->إِثْمًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->نائب فاعل-->اسم «ان»-->فاعل-->مفعول به-->خبر «ان»-->شرط-->-->(-->فَ‍‍إِنْ-->)-->حرف عطف-->شرطية-->فَ‍‍ـَٔاخَرَانِ-->حرف واقع في جواب الشرط-->اسم-->يَقُومَ‍‍انِ-->فعل-->ضمير-->مَقَامَ‍‍هُمَا-->اسم-->ضمير-->(*)-->نعت-->مِنَ-->حرف جر-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ٱسْتَحَقَّ-->فعل-->عَلَيْ‍‍هِمُ-->حرف جر-->ضمير-->ٱلْ‍‍أَوْلَيَٰنِ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->خبر-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->جواب شرط-->-->(-->يَقُومَ‍‍انِ-->)-->فعل-->ضمير-->فَ‍‍يُقْسِمَ‍‍انِ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->لَ‍‍شَهَٰدَتُ‍‍نَآ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم-->ضمير-->أَحَقُّ-->اسم-->مِن-->حرف جر-->شَهَٰدَتِ‍‍هِمَا-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->توكيد-->مضاف إليه-->خبر-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->ٱعْتَدَيْ‍‍نَآ-->فعل-->ضمير-->

-->

-->نفي-->فاعل-->-->إِنَّ‍‍آ-->حرف نصب-->ضمير-->إِذًا-->حرف جواب-->لَّ‍‍مِنَ-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->حرف جر-->ٱل‍‍ظَّٰلِمِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->توكيد-->مجرور-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:107Listen in Qur'an →
108

ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِٱلشَّهَٰدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ أَوْ يَخَافُوٓا۟ أَن تُرَدَّ أَيْمَٰنٌۢ بَعْدَ أَيْمَٰنِهِمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ

That is more likely that they will give testimony according to its [true] objective, or [at least] they would fear that [other] oaths might be taken after their oaths. And fear Allah and listen; and Allah does not guide the defiantly disobedient people.

ذَٰلِكَ-->اسم إشارة-->أَدْنَىٰٓ-->اسم-->أَن-->حرف مصدري-->يَأْتُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱل‍‍شَّهَٰدَةِ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->اسم-->عَلَىٰ-->حرف جر-->وَجْهِ‍‍هَآ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->حال-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->متعلق-->-->(-->يَأْتُ‍‍وا۟-->)-->فعل-->ضمير-->أَوْ-->حرف عطف-->يَخَافُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->تُرَدَّ-->فعل-->أَيْمَٰنٌۢ-->اسم-->بَعْدَ-->ظرف زمان-->أَيْمَٰنِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->نائب فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->صلة-->مفعول به-->-->وَٱتَّقُ‍‍وا۟-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->وَٱسْمَعُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->لَا-->حرف نفي-->يَهْدِى-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍قَوْمَ-->اسم-->ٱلْ‍‍فَٰسِقِينَ-->نعت-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->صفة-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:108Listen in Qur'an →
109

۞ يَوْمَ يَجْمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ

[Be warned of] the Day when Allah will assemble the messengers and say, "What was the response you received?" They will say, "We have no knowledge. Indeed, it is You who is Knower of the unseen"

يَوْمَ-->ظرف زمان-->يَجْمَعُ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->ٱل‍‍رُّسُلَ-->اسم-->

-->

-->

-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->-->(-->يَجْمَعُ-->)-->فعل-->فَ‍‍يَقُولُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مَاذَآ-->استفهامية-->أُجِبْ‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->نائب فاعل-->مفعول به-->-->قَالُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->لَا-->حرف نفي-->(*)-->اسم-->عِلْمَ-->اسم-->لَ‍‍نَآ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->اسم «لا»-->خبر «لا»-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->إِنَّ‍‍كَ-->حرف نصب-->ضمير-->أَنتَ-->ضمير-->عَلَّٰمُ-->اسم-->ٱلْ‍‍غُيُوبِ-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر-->مضاف إليه-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Maaida 5:109Listen in Qur'an →
110

إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى ۖ وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ

[The Day] when Allah will say, "O Jesus, Son of Mary, remember My favor upon you and upon your mother when I supported you with the Pure Spirit and you spoke to the people in the cradle and in maturity; and [remember] when I taught you writing and wisdom and the Torah and the Gospel; and when you designed from clay [what was] like the form of a bird with My permission, then you breathed into it, and it became a bird with My permission; and you healed the blind and the leper with My permission; and when you brought forth the dead with My permission; and when I restrained the Children of Israel from [killing] you when you came to them with clear proofs and those who disbelieved among them said, "This is not but obvious magic."

إِذْ-->ظرف زمان-->قَالَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->يَٰ‍‍عِيسَى-->حرف نداء-->علم-->ٱبْنَ-->اسم-->مَرْيَمَ-->علم-->

جملة-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->متعلق-->فاعل-->منادي-->بدل-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->ٱذْكُرْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->نِعْمَتِ‍‍ى-->اسم-->ضمير-->عَلَيْ‍‍كَ-->حرف جر-->ضمير-->وَعَلَىٰ-->حرف عطف-->حرف جر-->وَٰلِدَتِ‍‍كَ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->معطوف-->مضاف إليه-->-->إِذْ-->ظرف زمان-->أَيَّدتُّ‍‍كَ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->بِ‍‍رُوحِ-->حرف جر-->اسم-->ٱلْ‍‍قُدُسِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->شرط-->-->تُكَلِّمُ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->ٱل‍‍نَّاسَ-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍مَهْدِ-->اسم-->وَكَهْلًا-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->حال-->-->(-->إِذْ-->)-->ظرف زمان-->وَإِذْ-->حرف عطف-->ظرف زمان-->عَلَّمْ‍‍تُ‍‍كَ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->ٱلْ‍‍كِتَٰبَ-->اسم-->وَٱلْ‍‍حِكْمَةَ-->حرف عطف-->اسم-->وَٱل‍‍تَّوْرَىٰةَ-->حرف عطف-->علم-->وَٱلْ‍‍إِنجِيلَ-->حرف عطف-->علم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مفعول به-->معطوف-->معطوف-->معطوف-->شرط-->-->(-->وَإِذْ-->)-->حرف عطف-->ظرف زمان-->وَإِذْ-->حرف عطف-->ظرف زمان-->تَخْلُقُ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->مِنَ-->حرف جر-->ٱل‍‍طِّينِ-->اسم-->كَ‍‍هَيْـَٔةِ-->حرف جر-->اسم-->ٱل‍‍طَّيْرِ-->اسم-->بِ‍‍إِذْنِ‍‍ى-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->تَخْلُقُ-->)-->فعل-->فَ‍‍تَنفُخُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->فِي‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->فَ‍‍تَكُونُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هِىَ-->)-->ضمير-->طَيْرًۢا-->اسم-->بِ‍‍إِذْنِ‍‍ى-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->اسم «تكون»-->خبر «تكون»-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->تَخْلُقُ-->)-->فعل-->وَتُبْرِئُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍أَكْمَهَ-->اسم-->وَٱلْ‍‍أَبْرَصَ-->حرف عطف-->اسم-->بِ‍‍إِذْنِ‍‍ى-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->وَإِذْ-->)-->حرف عطف-->ظرف زمان-->وَإِذْ-->حرف عطف-->ظرف زمان-->تُخْرِجُ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍مَوْتَىٰ-->اسم-->بِ‍‍إِذْنِ‍‍ى-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->وَإِذْ-->)-->حرف عطف-->ظرف زمان-->وَإِذْ-->حرف عطف-->ظرف زمان-->كَفَفْ‍‍تُ-->فعل-->ضمير-->بَنِىٓ-->اسم-->إِسْرَٰٓءِيلَ-->علم-->عَن‍‍كَ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->شرط-->-->إِذْ-->ظرف زمان-->جِئْ‍‍تَ‍‍هُم-->فعل-->ضمير-->ضمير-->بِ‍‍ٱلْ‍‍بَيِّنَٰتِ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->شرط-->-->فَ‍‍قَالَ-->حرف …

Al-Maaida 5:110Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.