Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

4. An-Nisaa

The Women · Medinan · 176 ayahs

سُورَةُ النِّسَاءِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 31–40 of 176

31

إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًۭا كَرِيمًۭا

If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into Paradise].

إِن-->شرطية-->تَجْتَنِبُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->كَبَآئِرَ-->اسم-->مَا-->اسم موصول-->تُنْهَ‍‍وْنَ-->فعل-->ضمير-->عَنْ‍‍هُ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->شرط-->-->(-->إِن-->)-->شرطية-->نُكَفِّرْ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->عَن‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->سَيِّـَٔاتِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->وَنُدْخِلْ‍‍كُم-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->مُّدْخَلًا-->اسم-->كَرِيمًا-->نعت-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->صفة-->شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:31Listen in Qur'an →
32

وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟ ۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ ۚ وَسْـَٔلُوا۟ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا

And do not wish for that by which Allah has made some of you exceed others. For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned. And ask Allah of his bounty. Indeed Allah is ever, of all things, Knowing.

وَلَا-->حرف استئنافية-->حرف نهي-->تَتَمَنَّ‍‍وْا۟-->فعل-->ضمير-->مَا-->اسم موصول-->فَضَّلَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->بِ‍‍هِۦ-->حرف جر-->ضمير-->بَعْضَ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->بَعْضٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->لِّ‍‍ل‍‍رِّجَالِ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->اسم-->نَصِيبٌ-->اسم-->مِّ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->ٱكْتَسَبُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->وَلِ‍‍ل‍‍نِّسَآءِ-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم-->(*)-->اسم-->نَصِيبٌ-->اسم-->مِّ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->ٱكْتَسَبْ‍‍نَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->وَسْـَٔلُ‍‍وا۟-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->(*)-->اسم-->مِن-->حرف جر-->فَضْلِ‍‍هِۦٓ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بِ‍‍كُلِّ-->حرف جر-->اسم-->شَىْءٍ-->اسم-->عَلِيمًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->اسم «كان»-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->خبر «كان»-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:32Listen in Qur'an →
33

وَلِكُلٍّۢ جَعَلْنَا مَوَٰلِىَ مِمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ ۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَـَٔاتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدًا

And for all, We have made heirs to what is left by parents and relatives. And to those whom your oaths have bound [to you] - give them their share. Indeed Allah is ever, over all things, a Witness.

وَلِ‍‍كُلٍّ-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم-->(*)-->اسم-->جَعَلْ‍‍نَا-->فعل-->ضمير-->مَوَٰلِىَ-->اسم-->مِ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->تَرَكَ-->فعل-->ٱلْ‍‍وَٰلِدَانِ-->اسم-->وَٱلْ‍‍أَقْرَبُونَ-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->معطوف-->صلة-->-->(-->وَٱلْ‍‍أَقْرَبُونَ-->)-->حرف عطف-->اسم-->وَٱلَّذِينَ-->حرف عطف-->شرطية-->عَقَدَتْ-->فعل-->أَيْمَٰنُ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->فَ‍‍ـَٔاتُ‍‍وهُمْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->فعل-->ضمير-->ضمير-->نَصِيبَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مضاف إليه-->شرط-->فاعل-->مفعول به-->مفعول به-->مضاف إليه-->جواب شرط-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->كُلِّ-->اسم-->شَىْءٍ-->اسم-->شَهِيدًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->اسم «كان»-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->خبر «كان»-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:33Listen in Qur'an →
34

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ ۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌۭ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ ۚ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّۭا كَبِيرًۭا

Men are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them. But if they obey you [once more], seek no means against them. Indeed, Allah is ever Exalted and Grand.

ٱل‍‍رِّجَالُ-->اسم-->قَوَّٰمُونَ-->اسم-->عَلَى-->حرف جر-->ٱل‍‍نِّسَآءِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->-->(-->قَوَّٰمُونَ-->)-->اسم-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->حرف مصدري-->فَضَّلَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->بَعْضَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->عَلَىٰ-->حرف جر-->بَعْضٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->(-->بِ‍‍مَا-->)-->حرف جر-->حرف مصدري-->وَبِ‍‍مَآ-->حرف عطف-->حرف جر-->حرف مصدري-->أَنفَقُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->مِنْ-->حرف جر-->أَمْوَٰلِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مجرور-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->فَ‍‍ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتُ-->حرف استئنافية-->اسم-->قَٰنِتَٰتٌ-->اسم-->حَٰفِظَٰتٌ-->اسم-->لِّ‍‍لْ‍‍غَيْبِ-->حرف جر-->اسم-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->حَفِظَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->خبر-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->وَٱلَّٰتِى-->حرف استئنافية-->شرطية-->تَخَافُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->نُشُوزَهُنَّ-->اسم-->ضمير-->فَ‍‍عِظُ‍‍وهُنَّ-->حرف واقع في جواب الشرط-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->شرط-->فاعل-->مفعول به-->جواب شرط-->-->(-->فَ‍‍عِظُ‍‍وهُنَّ-->)-->حرف واقع في جواب الشرط-->فعل-->ضمير-->ضمير-->وَٱهْجُرُوهُنَّ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍مَضَاجِعِ-->اسم-->وَٱضْرِبُ‍‍وهُنَّ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->-->فَ‍‍إِنْ-->حرف استئنافية-->شرطية-->أَطَعْ‍‍نَ‍‍كُمْ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->فَ‍‍لَا-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف نهي-->تَبْغُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->عَلَيْ‍‍هِنَّ-->حرف جر-->ضمير-->سَبِيلًا-->اسم-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->نهي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->جواب شرط-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَلِيًّا-->اسم-->كَبِيرًا-->نعت-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->صفة-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:34Listen in Qur'an →
35

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًۭا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًۭا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًۭا

And if you fear dissension between the two, send an arbitrator from his people and an arbitrator from her people. If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them. Indeed, Allah is ever Knowing and Acquainted [with all things].

وَإِنْ-->حرف عطف-->شرطية-->خِفْ‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->شِقَاقَ-->اسم-->بَيْنِ‍‍هِمَا-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->وَإِنْ-->)-->حرف عطف-->شرطية-->فَ‍‍ٱبْعَثُ‍‍وا۟-->حرف واقع في جواب الشرط-->فعل-->ضمير-->حَكَمًا-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْ-->حرف جر-->أَهْلِ‍‍هِۦ-->اسم-->ضمير-->وَحَكَمًا-->حرف عطف-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْ-->حرف جر-->أَهْلِ‍‍هَآ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->جواب شرط-->-->إِن-->شرطية-->يُرِيدَآ-->فعل-->ضمير-->إِصْلَٰحًا-->اسم-->يُوَفِّقِ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->بَيْنَ‍‍هُمَآ-->ظرف مكان-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->جواب شرط-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَلِيمًا-->اسم-->خَبِيرًا-->نعت-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->صفة-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:35Listen in Qur'an →
36

۞ وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًۭٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًۭا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًۭا فَخُورًا

Worship Allah and associate nothing with Him, and to parents do good, and to relatives, orphans, the needy, the near neighbor, the neighbor farther away, the companion at your side, the traveler, and those whom your right hands possess. Indeed, Allah does not like those who are self-deluding and boastful.

وَٱعْبُدُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نهي-->تُشْرِكُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍هِۦ-->حرف جر-->ضمير-->شَيْـًٔا-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->(*)-->فعل-->وَبِ‍‍ٱلْ‍‍وَٰلِدَيْنِ-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم-->إِحْسَٰنًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->(-->وَبِ‍‍ٱلْ‍‍وَٰلِدَيْنِ-->)-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم-->وَبِ‍‍ذِى-->حرف عطف-->حرف جر-->اسم-->ٱلْ‍‍قُرْبَىٰ-->اسم-->وَٱلْ‍‍يَتَٰمَىٰ-->حرف عطف-->اسم-->وَٱلْ‍‍مَسَٰكِينِ-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مجرور-->معطوف-->مضاف إليه-->معطوف-->معطوف-->-->(-->وَٱلْ‍‍مَسَٰكِينِ-->)-->حرف عطف-->اسم-->وَٱلْ‍‍جَارِ-->حرف عطف-->اسم-->ذِى-->اسم-->ٱلْ‍‍قُرْبَىٰ-->اسم-->وَٱلْ‍‍جَارِ-->حرف عطف-->اسم-->ٱلْ‍‍جُنُبِ-->نعت-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->صفة-->مضاف إليه-->معطوف-->صفة-->-->(-->وَٱلْ‍‍جَارِ-->)-->حرف عطف-->اسم-->وَٱل‍‍صَّاحِبِ-->حرف عطف-->اسم-->(*)-->نعت-->بِ‍‍ٱلْ‍‍جَنۢبِ-->حرف جر-->اسم-->وَٱبْنِ-->حرف عطف-->اسم-->ٱل‍‍سَّبِيلِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->صفة-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->مضاف إليه-->-->(-->وَٱبْنِ-->)-->حرف عطف-->اسم-->وَمَا-->حرف عطف-->اسم موصول-->مَلَكَتْ-->فعل-->أَيْمَٰنُ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مضاف إليه-->صلة-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->لَا-->حرف نفي-->يُحِبُّ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مَن-->اسم موصول-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مُخْتَالًا-->اسم-->فَخُورًا-->نعت-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->صفة-->صلة-->خبر «ان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:36Listen in Qur'an →
37

ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۗ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا

Who are stingy and enjoin upon [other] people stinginess and conceal what Allah has given them of His bounty - and We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment -

(-->مَن-->)-->اسم موصول-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->يَبْخَلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->وَيَأْمُرُونَ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ٱل‍‍نَّاسَ-->اسم-->بِ‍‍ٱلْ‍‍بُخْلِ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->بدل-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->(-->وَيَأْمُرُونَ-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَيَكْتُمُ‍‍ونَ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->مَآ-->اسم موصول-->ءَاتَىٰ‍‍هُمُ-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهُ-->علم-->مِن-->حرف جر-->فَضْلِ‍‍هِۦ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->وَأَعْتَدْنَا-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->لِ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ-->حرف جر-->اسم-->عَذَابًا-->اسم-->مُّهِينًا-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:37Listen in Qur'an →
38

وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيْطَٰنُ لَهُۥ قَرِينًۭا فَسَآءَ قَرِينًۭا

And [also] those who spend of their wealth to be seen by the people and believe not in Allah nor in the Last Day. And he to whom Satan is a companion - then evil is he as a companion.

(-->ٱلَّذِينَ-->)-->اسم موصول-->وَٱلَّذِينَ-->حرف عطف-->اسم موصول-->يُنفِقُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->أَمْوَٰلَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->رِئَآءَ-->اسم-->ٱل‍‍نَّاسِ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مفعول لأجله-->مضاف إليه-->صلة-->-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->يُؤْمِنُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->بِ‍‍ٱلْ‍‍يَوْمِ-->حرف جر-->اسم-->ٱلْءَاخِرِ-->نعت-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->توكيد-->معطوف-->صفة-->-->وَمَن-->حرف استئنافية-->شرطية-->يَكُنِ-->فعل-->ٱل‍‍شَّيْطَٰنُ-->علم-->لَ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->قَرِينًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «يكن»-->مجرور-->متعلق-->خبر «يكن»-->شرط-->-->(-->وَمَن-->)-->حرف استئنافية-->شرطية-->فَ‍‍سَآءَ-->حرف واقع في جواب الشرط-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->قَرِينًا-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->فاعل-->تمييز-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:38Listen in Qur'an →
39

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

And what [harm would come] upon them if they believed in Allah and the Last Day and spent out of what Allah provided for them? And Allah is ever, about them, Knowing.

وَمَاذَا-->حرف استئنافية-->استفهامية-->(*)-->اسم-->عَلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->لَوْ-->شرطية-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->وَٱلْ‍‍يَوْمِ-->حرف عطف-->اسم-->ٱلْءَاخِرِ-->نعت-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->صفة-->شرط-->-->(-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->)-->فعل-->ضمير-->وَأَنفَقُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->مِ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->رَزَقَ‍‍هُمُ-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهُ-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->-->وَكَانَ-->حرف استئنافية-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->بِ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->عَلِيمًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->اسم «كان»-->مجرور-->متعلق-->خبر «كان»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:39Listen in Qur'an →
40

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةًۭ يُضَٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًۭا

Indeed, Allah does not do injustice, [even] as much as an atom's weight; while if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward.

إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->لَا-->حرف نفي-->يَظْلِمُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مِثْقَالَ-->اسم-->ذَرَّةٍ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->خبر «ان»-->-->وَإِن-->حرف استئنافية-->شرطية-->تَكُ-->فعل-->(-->هِىَ-->)-->ضمير-->حَسَنَةً-->اسم-->يُضَٰعِفْ‍‍هَا-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «تك»-->خبر «تك»-->شرط-->مفعول به-->فاعل-->جواب شرط-->-->(-->يُضَٰعِفْ‍‍هَا-->)-->فعل-->ضمير-->وَيُؤْتِ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مِن-->حرف جر-->لَّدُنْ‍‍هُ-->اسم-->ضمير-->أَجْرًا-->اسم-->عَظِيمًا-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:40Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.