يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌۭ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ سُبْحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا
O People of the Scripture, do not commit excess in your religion or say about Allah except the truth. The Messiah, Jesus, the son of Mary, was but a messenger of Allah and His word which He directed to Mary and a soul [created at a command] from Him. So believe in Allah and His messengers. And do not say, "Three"; desist - it is better for you. Indeed, Allah is but one God. Exalted is He above having a son. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
يَٰٓأَهْلَ-->حرف نداء-->اسم-->ٱلْكِتَٰبِ-->اسم-->
-->
-->منادي-->مضاف إليه-->-->لَا-->حرف نهي-->تَغْلُوا۟-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->دِينِكُمْ-->اسم-->ضمير-->
جار ومجرور-->
-->
-->
-->
-->
-->نهي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->لَا-->)-->حرف نهي-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نهي-->تَقُولُوا۟-->فعل-->ضمير-->عَلَى-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->إِلَّا-->أداة حصر-->ٱلْحَقَّ-->اسم-->
جار ومجرور-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->معطوف-->نهي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->حصر-->مفعول به-->-->إِنَّمَا-->حرف نصب-->حرف كاف-->ٱلْمَسِيحُ-->علم-->عِيسَى-->علم-->ٱبْنُ-->اسم-->مَرْيَمَ-->علم-->رَسُولُ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->كاف-->بدل-->بدل-->مضاف إليه-->خبر-->مضاف إليه-->-->وَكَلِمَتُهُۥٓ-->حرف استئنافية-->اسم-->ضمير-->أَلْقَىٰهَآ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَىٰ-->حرف جر-->مَرْيَمَ-->علم-->وَرُوحٌ-->حرف عطف-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْهُ-->حرف جر-->ضمير-->
جار ومجرور-->
جملة فعلية-->
جار ومجرور-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->مضاف إليه-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->خبر-->معطوف-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->فَـَٔامِنُوا۟-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->بِٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->وَرُسُلِهِۦ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->
جار ومجرور-->
-->
-->
-->
-->
-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->مضاف إليه-->-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نهي-->تَقُولُوا۟-->فعل-->ضمير-->(*)-->اسم-->ثَلَٰثَةٌ-->اسم-->
جملة اسمية-->
-->
-->
-->
-->نهي-->فاعل-->خبر-->مفعول به-->-->ٱنتَهُوا۟-->فعل-->ضمير-->(*)-->فعل-->خَيْرًا-->اسم-->لَّكُمْ-->حرف جر-->ضمير-->
جار ومجرور-->
-->
-->
-->
-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->-->إِنَّمَا-->حرف نصب-->حرف كاف-->ٱللَّهُ-->علم-->إِلَٰهٌ-->اسم-->وَٰحِدٌ-->اسم-->
-->
-->
-->كاف-->خبر-->توكيد-->-->(*)-->فعل-->سُبْحَٰنَهُۥٓ-->اسم-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->يَكُونَ-->فعل-->(*)-->اسم-->لَهُۥ-->حرف جر-->ضمير-->وَلَدٌ-->اسم-->
جار ومجرور-->
جملة اسمية-->
مصدر مؤول-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->مفعول مطلق-->مضاف إليه-->خبر «يكون»-->مجرور-->متعلق-->اسم «يكون»-->صلة-->متعلق-->-->لَّهُۥ-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->مَا-->اسم موصول-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱلسَّمَٰوَٰتِ-->اسم-->وَمَا-->حرف عطف-->اسم موصول-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱلْأَرْضِ-->اسم-->
جار ومجرور-->
جار ومجرور-->
جار ومجرور-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->مجرور-->متعلق-->خبر-->صلة-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->صلة-->مجرور-->متعلق-->-->وَكَفَىٰ-->حرف استئنافية-->فعل-->بِٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->وَكِيلًا-->اسم-->
جار ومجرور-->
-->
-->
-->مجرور-->فاعل-->تمييز-->-->
.tree-bank-container {
direction: ltr;
}
.tree-bank-container [font-family="hafs"] {
font-family: 'hafs-qc'
}
.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {
font-family: 'Kitab'
}
@font-face {
font-family: 'hafs-qc';
src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');
}