Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

4. An-Nisaa

The Women · Medinan · 176 ayahs

سُورَةُ النِّسَاءِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 171–176 of 176

171

يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌۭ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ سُبْحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا

O People of the Scripture, do not commit excess in your religion or say about Allah except the truth. The Messiah, Jesus, the son of Mary, was but a messenger of Allah and His word which He directed to Mary and a soul [created at a command] from Him. So believe in Allah and His messengers. And do not say, "Three"; desist - it is better for you. Indeed, Allah is but one God. Exalted is He above having a son. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.

يَٰٓ‍‍أَهْلَ-->حرف نداء-->اسم-->ٱلْ‍‍كِتَٰبِ-->اسم-->

-->

-->منادي-->مضاف إليه-->-->لَا-->حرف نهي-->تَغْلُوا۟-->فعل-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->دِينِ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->(-->لَا-->)-->حرف نهي-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نهي-->تَقُولُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->عَلَى-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->إِلَّا-->أداة حصر-->ٱلْ‍‍حَقَّ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->نهي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->حصر-->مفعول به-->-->إِنَّ‍‍مَا-->حرف نصب-->حرف كاف-->ٱلْ‍‍مَسِيحُ-->علم-->عِيسَى-->علم-->ٱبْنُ-->اسم-->مَرْيَمَ-->علم-->رَسُولُ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->كاف-->بدل-->بدل-->مضاف إليه-->خبر-->مضاف إليه-->-->وَكَلِمَتُ‍‍هُۥٓ-->حرف استئنافية-->اسم-->ضمير-->أَلْقَىٰ‍‍هَآ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَىٰ-->حرف جر-->مَرْيَمَ-->علم-->وَرُوحٌ-->حرف عطف-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْ‍‍هُ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مضاف إليه-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->خبر-->معطوف-->صفة-->مجرور-->متعلق-->-->فَ‍‍ـَٔامِنُ‍‍وا۟-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->وَرُسُلِ‍‍هِۦ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->مضاف إليه-->-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نهي-->تَقُولُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->(*)-->اسم-->ثَلَٰثَةٌ-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->نهي-->فاعل-->خبر-->مفعول به-->-->ٱنتَهُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->(*)-->فعل-->خَيْرًا-->اسم-->لَّ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->-->إِنَّ‍‍مَا-->حرف نصب-->حرف كاف-->ٱللَّهُ-->علم-->إِلَٰهٌ-->اسم-->وَٰحِدٌ-->اسم-->

-->

-->

-->كاف-->خبر-->توكيد-->-->(*)-->فعل-->سُبْحَٰنَ‍‍هُۥٓ-->اسم-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->يَكُونَ-->فعل-->(*)-->اسم-->لَ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->وَلَدٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول مطلق-->مضاف إليه-->خبر «يكون»-->مجرور-->متعلق-->اسم «يكون»-->صلة-->متعلق-->-->لَّ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->مَا-->اسم موصول-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ-->اسم-->وَمَا-->حرف عطف-->اسم موصول-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍أَرْضِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->صلة-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->صلة-->مجرور-->متعلق-->-->وَكَفَىٰ-->حرف استئنافية-->فعل-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->وَكِيلًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->مجرور-->فاعل-->تمييز-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:171Listen in Qur'an →
172

لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًۭا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًۭا

Never would the Messiah disdain to be a servant of Allah, nor would the angels near [to Him]. And whoever disdains His worship and is arrogant - He will gather them to Himself all together.

لَّن-->حرف نفي-->يَسْتَنكِفَ-->فعل-->ٱلْ‍‍مَسِيحُ-->علم-->أَن-->حرف مصدري-->يَكُونَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَبْدًا-->اسم-->لِّ‍‍لَّهِ-->حرف جر-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->اسم «يكون»-->خبر «يكون»-->مجرور-->متعلق-->صلة-->مفعول به-->-->(-->ٱلْ‍‍مَسِيحُ-->)-->علم-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->ٱلْ‍‍مَلَٰٓئِكَةُ-->اسم-->ٱلْ‍‍مُقَرَّبُونَ-->نعت-->

-->

-->

-->توكيد-->معطوف-->صفة-->-->وَمَن-->حرف استئنافية-->شرطية-->يَسْتَنكِفْ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَنْ-->حرف جر-->عِبَادَتِ‍‍هِۦ-->اسم-->ضمير-->وَيَسْتَكْبِرْ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->فاعل-->شرط-->-->(-->وَمَن-->)-->حرف استئنافية-->شرطية-->فَ‍‍سَ‍‍يَحْشُرُهُمْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف استقبال-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَيْ‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->جَمِيعًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->حال-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:172Listen in Qur'an →
173

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱسْتَنكَفُوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا

And as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards and grant them extra from His bounty. But as for those who disdained and were arrogant, He will punish them with a painful punishment, and they will not find for themselves besides Allah any protector or helper.

فَ‍‍أَمَّا-->حرف استئنافية-->حرف تفصيل-->ٱلَّذِينَ-->شرطية-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->وَعَمِلُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ٱل‍‍صَّٰلِحَٰتِ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تفصيل-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->-->(-->ٱلَّذِينَ-->)-->شرطية-->فَ‍‍يُوَفِّي‍‍هِمْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->أُجُورَهُمْ-->اسم-->ضمير-->وَيَزِيدُهُم-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مِّن-->حرف جر-->فَضْلِ‍‍هِۦ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->جواب شرط-->-->(-->فَ‍‍أَمَّا-->)-->حرف استئنافية-->حرف تفصيل-->وَأَمَّا-->حرف عطف-->حرف تفصيل-->ٱلَّذِينَ-->شرطية-->ٱسْتَنكَفُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->وَٱسْتَكْبَرُوا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->تفصيل-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->شرط-->-->(-->ٱلَّذِينَ-->)-->شرطية-->فَ‍‍يُعَذِّبُ‍‍هُمْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَذَابًا-->اسم-->أَلِيمًا-->نعت-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مفعول مطلق-->صفة-->جواب شرط-->-->وَلَا-->حرف حال-->حرف نفي-->يَجِدُونَ-->فعل-->ضمير-->لَ‍‍هُم-->حرف جر-->ضمير-->مِّن-->حرف جر-->دُونِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->وَلِيًّا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->(-->وَلِيًّا-->)-->اسم-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->نَصِيرًا-->اسم-->

-->

-->توكيد-->معطوف-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:173Listen in Qur'an →
174

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُم بُرْهَٰنٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ نُورًۭا مُّبِينًۭا

O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.

يَٰٓ‍‍أَيُّهَا-->حرف نداء-->اسم-->ٱل‍‍نَّاسُ-->اسم-->

-->

-->منادي-->بدل-->-->قَدْ-->حرف تحقيق-->جَآءَكُم-->فعل-->ضمير-->بُرْهَٰنٌ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّن-->حرف جر-->رَّبِّ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->مفعول به-->فاعل-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->وَأَنزَلْ‍‍نَآ-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->إِلَيْ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->نُورًا-->اسم-->مُّبِينًا-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:174Listen in Qur'an →
175

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍۢ مِّنْهُ وَفَضْلٍۢ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا

So those who believe in Allah and hold fast to Him - He will admit them to mercy from Himself and bounty and guide them to Himself on a straight path.

فَ‍‍أَمَّا-->حرف عطف-->حرف تفصيل-->ٱلَّذِينَ-->شرطية-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->وَٱعْتَصَمُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍هِۦ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تفصيل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->شرط-->-->(-->ٱلَّذِينَ-->)-->شرطية-->فَ‍‍سَ‍‍يُدْخِلُ‍‍هُمْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف استقبال-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->رَحْمَةٍ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْ‍‍هُ-->حرف جر-->ضمير-->وَفَضْلٍ-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صفة-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->جواب شرط-->-->(-->فَ‍‍سَ‍‍يُدْخِلُ‍‍هُمْ-->)-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف استقبال-->فعل-->ضمير-->وَيَهْدِي‍‍هِمْ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِلَيْ‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->صِرَٰطًا-->اسم-->مُّسْتَقِيمًا-->نعت-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->مفعول به-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:175Listen in Qur'an →
176

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَٰلَةِ ۚ إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌۭ وَلَهُۥٓ أُخْتٌۭ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌۭ ۚ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةًۭ رِّجَالًۭا وَنِسَآءًۭ فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ

They request from you a [legal] ruling. Say, "Allah gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants [as heirs]." If a man dies, leaving no child but [only] a sister, she will have half of what he left. And he inherits from her if she [dies and] has no child. But if there are two sisters [or more], they will have two-thirds of what he left. If there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females. Allah makes clear to you [His law], lest you go astray. And Allah is Knowing of all things.

يَسْتَفْتُ‍‍ونَ‍‍كَ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->قُلِ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->ٱللَّهُ-->علم-->يُفْتِي‍‍كُمْ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍كَلَٰلَةِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مفعول به-->-->إِنِ-->شرطية-->ٱمْرُؤٌا۟-->اسم-->هَلَكَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->لَيْسَ-->فعل-->(*)-->اسم-->لَ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->وَلَدٌ-->اسم-->وَلَ‍‍هُۥٓ-->حرف عطف-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->أُخْتٌ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

جملة اسمية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->خبر-->خبر «ليس»-->مجرور-->متعلق-->اسم «ليس»-->مجرور-->متعلق-->خبر-->معطوف-->صفة-->شرط-->-->(-->إِنِ-->)-->شرطية-->فَ‍‍لَ‍‍هَا-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->نِصْفُ-->اسم-->مَا-->اسم موصول-->تَرَكَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مضاف إليه-->فاعل-->صلة-->جواب شرط-->-->وَهُوَ-->حرف عطف-->ضمير-->يَرِثُ‍‍هَآ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِن-->شرطية-->لَّمْ-->حرف نفي-->يَكُن-->فعل-->(*)-->اسم-->لَّ‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->وَلَدٌ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->خبر-->نفي-->خبر «يكن»-->مجرور-->متعلق-->اسم «يكن»-->شرط-->-->فَ‍‍إِن-->حرف استئنافية-->شرطية-->كَانَ‍‍تَا-->فعل-->ضمير-->ٱثْنَتَيْنِ-->اسم-->فَ‍‍لَ‍‍هُمَا-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->ٱل‍‍ثُّلُثَانِ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->تَرَكَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جملة اسمية-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->شرط-->مجرور-->متعلق-->خبر-->صفة-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->جواب شرط-->-->وَإِن-->حرف عطف-->شرطية-->كَانُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->إِخْوَةً-->اسم-->رِّجَالًا-->اسم-->وَنِسَآءً-->حرف عطف-->اسم-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->بدل-->معطوف-->شرط-->-->(-->وَإِن-->)-->حرف عطف-->شرطية-->فَ‍‍لِ‍‍ل‍‍ذَّكَرِ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف جر-->اسم-->(*)-->اسم-->مِثْلُ-->اسم-->حَظِّ-->اسم-->ٱلْ‍‍أُنثَيَيْنِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->جواب شرط-->-->يُبَيِّنُ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->لَ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->تَضِلُّ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->مفعول لأجله-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->بِ‍‍كُلِّ-->حرف جر-->اسم-->شَىْءٍ-->اسم-->عَلِيمٌۢ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->مضاف إليه-->متعلق-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:176Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.