Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

4. An-Nisaa

The Women · Medinan · 176 ayahs

سُورَةُ النِّسَاءِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 141–150 of 176

141

ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَٰفِرِينَ نَصِيبٌۭ قَالُوٓا۟ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ وَلَن يَجْعَلَ ٱللَّهُ لِلْكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

Those who wait [and watch] you. Then if you gain a victory from Allah, they say, "Were we not with you?" But if the disbelievers have a success, they say [to them], "Did we not gain the advantage over you, but we protected you from the believers?" Allah will judge between [all of] you on the Day of Resurrection, and never will Allah give the disbelievers over the believers a way [to overcome them].

(-->ٱلْ‍‍مُنَٰفِقِينَ-->)-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->يَتَرَبَّصُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->صفة-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->فَ‍‍إِن-->حرف استئنافية-->شرطية-->كَانَ-->فعل-->(*)-->اسم-->لَ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->فَتْحٌ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنَ-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر «كان»-->مجرور-->متعلق-->اسم «كان»-->صفة-->مجرور-->متعلق-->شرط-->-->(-->فَ‍‍إِن-->)-->حرف استئنافية-->شرطية-->قَالُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->أَلَمْ-->استفهامية-->حرف نفي-->نَكُن-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->(*)-->اسم-->مَّعَ‍‍كُمْ-->ظرف مكان-->ضمير-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->استفهام-->نفي-->اسم «نكن»-->خبر «نكن»-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->جواب شرط-->-->(-->فَ‍‍إِن-->)-->حرف استئنافية-->شرطية-->وَإِن-->حرف عطف-->شرطية-->كَانَ-->فعل-->(*)-->اسم-->لِ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ-->حرف جر-->اسم-->نَصِيبٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->خبر «كان»-->مجرور-->متعلق-->اسم «كان»-->شرط-->-->(-->وَإِن-->)-->حرف عطف-->شرطية-->قَالُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->أَلَمْ-->استفهامية-->حرف نفي-->نَسْتَحْوِذْ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->عَلَيْ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->استفهام-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->جواب شرط-->-->(-->نَسْتَحْوِذْ-->)-->فعل-->وَنَمْنَعْ‍‍كُم-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->مِّنَ-->حرف جر-->ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->فَ‍‍ٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->يَحْكُمُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بَيْنَ‍‍كُمْ-->ظرف مكان-->ضمير-->يَوْمَ-->ظرف زمان-->ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->متعلق-->مضاف إليه-->خبر-->-->وَلَن-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->يَجْعَلَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->لِ‍‍لْ‍‍كَٰفِرِينَ-->حرف جر-->اسم-->عَلَى-->حرف جر-->ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ-->اسم-->(*)-->اسم-->سَبِيلًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->حال-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:141Listen in Qur'an →
142

إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًۭا

Indeed, the hypocrites [think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allah except a little,

إِنَّ-->حرف نصب-->ٱلْ‍‍مُنَٰفِقِينَ-->اسم-->يُخَٰدِعُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->فاعل-->مفعول به-->خبر «ان»-->-->وَهُوَ-->حرف حال-->ضمير-->خَٰدِعُ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->خبر-->مضاف إليه-->-->وَإِذَا-->حرف استئنافية-->ظرف زمان-->قَامُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->إِلَى-->حرف جر-->ٱل‍‍صَّلَوٰةِ-->اسم-->قَامُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->كُسَالَىٰ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->شرط-->فاعل-->حال-->جواب شرط-->-->(-->قَامُ‍‍وا۟-->)-->فعل-->ضمير-->يُرَآءُونَ-->فعل-->ضمير-->ٱل‍‍نَّاسَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->فاعل-->مفعول به-->حال-->-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->يَذْكُرُونَ-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهَ-->علم-->إِلَّا-->أداة استثناء-->قَلِيلًا-->اسم-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->مستثني-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:142Listen in Qur'an →
143

مُّذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَلَآ إِلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًۭا

Wavering between them, [belonging] neither to the believers nor to the disbelievers. And whoever Allah leaves astray - never will you find for him a way.

(-->يُرَآءُونَ-->)-->فعل-->ضمير-->مُّذَبْذَبِينَ-->اسم-->بَيْنَ-->ظرف مكان-->ذَٰلِكَ-->اسم إشارة-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->حال-->متعلق-->مضاف إليه-->-->لَآ-->حرف نفي-->إِلَىٰ-->حرف جر-->هَٰٓؤُلَآءِ-->اسم إشارة-->

-->

-->نفي-->مجرور-->-->وَلَآ-->حرف عطف-->حرف نفي-->إِلَىٰ-->حرف جر-->هَٰٓؤُلَآءِ-->اسم إشارة-->

-->

-->نفي-->مجرور-->-->وَمَن-->حرف استئنافية-->شرطية-->يُضْلِلِ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->فَ‍‍لَن-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف نفي-->تَجِدَ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->لَ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->سَبِيلًا-->اسم-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->شرط-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:143Listen in Qur'an →
144

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَٰنًۭا مُّبِينًا

O you who have believed, do not take the disbelievers as allies instead of the believers. Do you wish to give Allah against yourselves a clear case?

يَٰٓ‍‍أَيُّهَا-->حرف نداء-->اسم-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->منادي-->بدل-->فاعل-->صلة-->-->لَا-->حرف نهي-->تَتَّخِذُوا۟-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍كَٰفِرِينَ-->اسم-->أَوْلِيَآءَ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِن-->حرف جر-->دُونِ-->اسم-->ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نهي-->فاعل-->مفعول به-->مفعول به-->صفة-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->أَتُرِيدُونَ-->استفهامية-->فعل-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->تَجْعَلُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->لِ‍‍لَّهِ-->حرف جر-->علم-->عَلَيْ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->سُلْطَٰنًا-->اسم-->مُّبِينًا-->نعت-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->استفهام-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->صفة-->صلة-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:144Listen in Qur'an →
145

إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never will you find for them a helper -

إِنَّ-->حرف نصب-->ٱلْ‍‍مُنَٰفِقِينَ-->اسم-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱل‍‍دَّرْكِ-->اسم-->ٱلْ‍‍أَسْفَلِ-->نعت-->(*)-->اسم-->مِنَ-->حرف جر-->ٱل‍‍نَّارِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->صفة-->حال-->مجرور-->متعلق-->-->وَلَن-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->تَجِدَ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->لَ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->نَصِيرًا-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:145Listen in Qur'an →
146

إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِٱللَّهِ وَأَخْلَصُوا۟ دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَسَوْفَ يُؤْتِ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا

Except for those who repent, correct themselves, hold fast to Allah, and are sincere in their religion for Allah, for those will be with the believers. And Allah is going to give the believers a great reward.

إِلَّا-->أداة استثناء-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->تَابُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->وَأَصْلَحُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَٱعْتَصَمُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مستثني-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->(-->وَٱعْتَصَمُ‍‍وا۟-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَأَخْلَصُ‍‍وا۟-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->دِينَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->لِ‍‍لَّهِ-->حرف جر-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->-->فَ‍‍أُو۟لَٰٓئِكَ-->حرف استئنافية-->اسم إشارة-->(*)-->اسم-->مَعَ-->ظرف مكان-->ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ-->اسم-->

-->

-->

-->خبر-->متعلق-->مضاف إليه-->-->وَسَوْفَ-->حرف استئنافية-->حرف استقبال-->يُؤْتِ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->ٱلْ‍‍مُؤْمِنِينَ-->اسم-->أَجْرًا-->اسم-->عَظِيمًا-->نعت-->

-->

-->

-->

-->

-->استقبال-->فاعل-->مفعول به-->مفعول به-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:146Listen in Qur'an →
147

مَّا يَفْعَلُ ٱللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًۭا

What would Allah do with your punishment if you are grateful and believe? And ever is Allah Appreciative and Knowing.

مَّا-->استفهامية-->يَفْعَلُ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->بِ‍‍عَذَابِ‍‍كُمْ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->إِن-->شرطية-->شَكَرْتُمْ-->فعل-->ضمير-->وَءَامَن‍‍تُمْ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->شرط-->-->وَكَانَ-->حرف استئنافية-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->شَاكِرًا-->اسم-->عَلِيمًا-->نعت-->

-->

-->

-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:147Listen in Qur'an →
148

۞ لَّا يُحِبُّ ٱللَّهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Allah does not like the public mention of evil except by one who has been wronged. And ever is Allah Hearing and Knowing.

لَّا-->حرف نفي-->يُحِبُّ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->ٱلْ‍‍جَهْرَ-->اسم-->بِ‍‍ٱل‍‍سُّوٓءِ-->حرف جر-->اسم-->(*)-->اسم-->مِنَ-->حرف جر-->ٱلْ‍‍قَوْلِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->حال-->مجرور-->متعلق-->-->إِلَّا-->أداة استثناء-->مَن-->اسم موصول-->ظُلِمَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->مستثني-->نائب فاعل-->صلة-->-->وَكَانَ-->حرف استئنافية-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->سَمِيعًا-->اسم-->عَلِيمًا-->نعت-->

-->

-->

-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:148Listen in Qur'an →
149

إِن تُبْدُوا۟ خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا۟ عَن سُوٓءٍۢ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّۭا قَدِيرًا

If [instead] you show [some] good or conceal it or pardon an offense - indeed, Allah is ever Pardoning and Competent.

إِن-->شرطية-->تُبْدُوا۟-->فعل-->ضمير-->خَيْرًا-->اسم-->أَوْ-->حرف عطف-->تُخْفُ‍‍وهُ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->-->(-->تُخْفُ‍‍وهُ-->)-->فعل-->ضمير-->ضمير-->أَوْ-->حرف عطف-->تَعْفُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->عَن-->حرف جر-->سُوٓءٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->-->(-->إِن-->)-->شرطية-->فَ‍‍إِنَّ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->عَفُوًّا-->اسم-->قَدِيرًا-->نعت-->

جملة اسمية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->صفة-->خبر «ان»-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:149Listen in Qur'an →
150

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ ٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍۢ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍۢ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا۟ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Indeed, those who disbelieve in Allah and His messengers and wish to discriminate between Allah and His messengers and say, "We believe in some and disbelieve in others," and wish to adopt a way in between -

إِنَّ-->حرف نصب-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->يَكْفُرُونَ-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱللَّهِ-->حرف جر-->علم-->وَرُسُلِ‍‍هِۦ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->يَكْفُرُونَ-->)-->فعل-->ضمير-->وَيُرِيدُونَ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->يُفَرِّقُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->بَيْنَ-->ظرف مكان-->ٱللَّهِ-->علم-->وَرُسُلِ‍‍هِۦ-->حرف عطف-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->معطوف-->مضاف إليه-->صلة-->مفعول به-->-->(-->وَيُرِيدُونَ-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَيَقُولُ‍‍ونَ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->نُؤْمِنُ-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->بِ‍‍بَعْضٍ-->حرف جر-->اسم-->وَنَكْفُرُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->نَحْنُ-->)-->ضمير-->بِ‍‍بَعْضٍ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->(-->وَيُرِيدُونَ-->)-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->وَيُرِيدُونَ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->يَتَّخِذُوا۟-->فعل-->ضمير-->بَيْنَ-->ظرف مكان-->ذَٰلِكَ-->اسم إشارة-->سَبِيلًا-->اسم-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->صلة-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

An-Nisaa 4:150Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.