131
وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ
And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.
﴿واتَّقُوا النّار الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكافِرِينَ﴾ أنْ تُعَذَّبُوا بِها
Aal-i-Imraan 3:131Listen in Qur'an →
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ
Reading Tafsir al-Jalalayn by Jalal al-Din al-Mahalli & Jalal al-Din al-Suyuti
Ayahs 131–140 of 200
132
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.
Explained together with ayah 131
Aal-i-Imraan 3:132Listen in Qur'an →
133
۞ وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
And hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous
﴿وسارِعُوا﴾ بِواوٍ ودُونها ﴿إلى مَغْفِرَة مِن رَبّكُمْ وجَنَّة عَرْضها السَّمَوات والأَرْض عَرْضها السَّمَوات والأَرْض﴾ أيْ كَعَرْضِهِما لَوْ وُصِلَتْ إحْداهُما بِالأُخْرى والعَرْض السِّعَة ﴿أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ﴾ اللَّه بِعَمَلِ الطّاعات وتَرْك المَعاصِي
Aal-i-Imraan 3:133Listen in Qur'an →
134
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
Who spend [in the cause of Allah] during ease and hardship and who restrain anger and who pardon the people - and Allah loves the doers of good;
﴿الَّذِينَ يُنْفِقُونَ﴾ فِي طاعَة اللَّه ﴿فِي السَّرّاء والضَّرّاء﴾ اليُسْر والعُسْر ﴿والكاظِمِينَ الغَيْظ﴾ الكافِينَ عَنْ إمْضائِهِ مَعَ القُدْرَة ﴿والعافِينَ عَنْ النّاس﴾ مِمَّنْ ظَلَمَهُمْ أيْ التّارِكِينَ عُقُوبَتهمْ ﴿واللَّه يُحِبّ المُحْسِنِينَ﴾ بِهَذِهِ الأَفْعال أيْ يُثِيبهُمْ
Aal-i-Imraan 3:134Listen in Qur'an →
135
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
And those who, when they commit an immorality or wrong themselves [by transgression], remember Allah and seek forgiveness for their sins - and who can forgive sins except Allah? - and [who] do not persist in what they have done while they know.
﴿والَّذِينَ إذا فَعَلُوا فاحِشَة﴾ ذَنْبًا قَبِيحًا كالزِّنا ﴿أوْ ظَلَمُوا أنْفُسهمْ﴾ بِما دُونه كالقُبْلَةِ ﴿ذَكَرُوا اللَّه﴾ أيْ وعِيده ﴿فاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ ومَن﴾ أيْ لا ﴿يَغْفِر الذُّنُوب إلّا اللَّه ولَمْ يُصِرُّوا﴾ يُداوِمُوا ﴿عَلى ما فَعَلُوا﴾ بَلْ أقْلَعُوا عَنْهُ ﴿وهُمْ يَعْلَمُونَ﴾ أنَّ الَّذِي أتَوْهُ مَعْصِيَة
Aal-i-Imraan 3:135Listen in Qur'an →
136
أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
Those - their reward is forgiveness from their Lord and gardens beneath which rivers flow [in Paradise], wherein they will abide eternally; and excellent is the reward of the [righteous] workers.
﴿أُولَئِكَ جَزاؤُهُمْ مَغْفِرَة مِن رَبّهمْ وجَنّات تَجْرِي مِن تَحْتها الأَنْهار خالِدِينَ فِيها﴾ حال مُقَدَّرَة أيْ مُقَدَّرِينَ الخُلُود فِيها إذا دَخَلُوها ﴿ونِعْمَ أجْر العامِلِينَ﴾ بِالطّاعَةِ هَذا الأَجْر
Aal-i-Imraan 3:136Listen in Qur'an →
137
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌۭ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
Similar situations [as yours] have passed on before you, so proceed throughout the earth and observe how was the end of those who denied.
ونَزَلَ فِي هَزِيمَة أُحُد ﴿قَدْ خَلَتْ﴾ مَضَتْ. ﴿مِن قَبْلكُمْ سُنَن﴾ طَرائِق فِي الكُفّار بِإمْهالِهِمْ ثُمَّ أخَذَهُمْ ﴿فَسِيرُوا﴾ أيّها المُؤْمِنُونَ ﴿فِي الأَرْض فانْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَة المُكَذِّبِينَ﴾ الرُّسُل أيْ آخِر أمْرهمْ مِن الهَلاك فَلا تَحْزَنُوا لِغَلَبَتِهِمْ فَأَنا أُمْهِلهُمْ لِوَقْتِهِمْ
Aal-i-Imraan 3:137Listen in Qur'an →
138
هَٰذَا بَيَانٌۭ لِّلنَّاسِ وَهُدًۭى وَمَوْعِظَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ
This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.
﴿هَذا﴾ القُرْآن ﴿بَيان لِلنّاسِ﴾ كُلّهمْ ﴿وهُدًى﴾ مِن الضَّلالَة ﴿ومَوْعِظَة لِلْمُتَّقِينَ﴾ مِنهُمْ
Aal-i-Imraan 3:138Listen in Qur'an →
139
وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.
﴿ولا تَهِنُوا﴾ تَضْعُفُوا عَنْ قِتال الكُفّار ﴿ولا تَحْزَنُوا﴾ عَلى ما أصابَكُمْ بِأُحُدٍ ﴿وأَنْتُمْ الأَعْلَوْنَ﴾ بِالغَلَبَةِ عَلَيْهِمْ ﴿إنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ﴾ حَقًّا وجَوابه دَلَّ عَلَيْهِ مَجْمُوع ما قَبْله
Aal-i-Imraan 3:139Listen in Qur'an →
140
إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌۭ فَقَدْ مَسَّ ٱلْقَوْمَ قَرْحٌۭ مِّثْلُهُۥ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَآءَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ
If a wound should touch you - there has already touched the [opposing] people a wound similar to it. And these days [of varying conditions] We alternate among the people so that Allah may make evident those who believe and [may] take to Himself from among you martyrs - and Allah does not like the wrongdoers -
﴿إنْ يَمْسَسْكُمْ﴾ يُصِبْكُمْ بِأُحُدٍ ﴿قَرْح﴾ بِفَتْحِ القاف وضَمّها جَهْد مِن جُرْح ونَحْوه ﴿فَقَدْ مَسَّ القَوْم﴾ الكُفّار ﴿قَرْح مِثْله﴾ بِبَدْرٍ ﴿وتِلْكَ الأَيّام نُداوِلها﴾ نُصَرِّفها ﴿بَيْن النّاس﴾ يَوْمًا لِفِرْقَةٍ ويَوْمًا لِأُخْرى لِيَتَّعِظُوا ﴿ولِيَعْلَم اللَّه﴾ عِلْم ظُهُور ﴿الَّذِينَ آمَنُوا﴾ أخْلَصُوا فِي إيمانهمْ مِن غَيْرهمْ ﴿ويَتَّخِذ مِنكُمْ شُهَداء﴾ يُكْرِمهُمْ بِالشَّهادَةِ ﴿واللَّه لا يُحِبّ الظّالِمِينَ﴾ الكافِرِينَ أيْ يُعاقِبهُمْ وما يُنْعِم بِهِ عَلَيْهِمْ اسْتِدْراج
Aal-i-Imraan 3:140Listen in Qur'an →
Commentary: Tafsir al-Jalalayn by Jalal al-Din al-Mahalli & Jalal al-Din al-Suyuti. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.