Muslim99Muslim99
← Tafsir library

3. Aal-i-Imraan

The Family of Imraan · Medinan · 200 ayahs

سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ

Reading Tafsir al-Jalalayn by Jalal al-Din al-Mahalli & Jalal al-Din al-Suyuti

Ayahs 121–130 of 200

121

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ ٱلْمُؤْمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

And [remember] when you, [O Muhammad], left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle [of Uhud] - and Allah is Hearing and Knowing -

﴿و﴾ اُذْكُرْ يا مُحَمَّد ﴿إذْ غَدَوْت مِن أهْلك﴾ مِن المَدِينَة ﴿تُبَوِّئ﴾ تُنْزِل ﴿المُؤْمِنِينَ مَقاعِد﴾ مَراكِز يَقِفُونَ فِيها ﴿لِلْقِتالِ واللَّه سَمِيع﴾ لِأَقْوالِكُمْ ﴿عَلِيم﴾ بِأَحْوالِكُمْ وهُوَ يَوْم أُحُد خَرَجَ النَّبِيّ ﷺ بِأَلْفٍ أوْ إلّا خَمْسِينَ رَجُلًا والمُشْرِكُونَ ثَلاثَة آلاف ونَزَلَ بِالشِّعْبِ يَوْم السَّبْت سابِع شَوّال سَنَة ثَلاث مِن الهِجْرَة وجَعَلَ ظَهْره وعَسْكَره إلى أُحُد وسَوّى صُفُوفهمْ وأَجْلَسَ جَيْشًا مِن الرُّماة وأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْد اللَّه بْن جُبَيْر بِسَفْحِ الجَبَل وقالَ: انْضَحُوا عَنّا بِالنَّبْلِ لا يَأْتُوا مِن ورائِنا ولا تَبْرَحُوا غُلِبْنا أوْ نُصِرْنا

Aal-i-Imraan 3:121Listen in Qur'an →
122

إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَٱللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally; and upon Allah the believers should rely.

﴿إذْ﴾ بَدَل مِن إذْ قَبْله ﴿هَمَّتْ﴾ بَنُو سَلَمَة وبَنُو حارِثَة جَناحا العَسْكَر ﴿طائِفَتانِ مِنكُمْ أنْ تَفْشَلا﴾ تَجْبُنا عَنْ القِتال وتَرْجِعا لَمّا رَجَعَ عَبْد اللَّه بْن أُبَيٍّ المُنافِق وأَصْحابه وقالَ: عَلام نَقْتُل أنْفُسنا وأَوْلادنا وقالَ لِأَبِي جابِر السُّلَمِيّ القائِل لَهُ أنْشُدكُمْ اللَّه فِي نَبِيّكُمْ وأَنْفُسكُمْ لَوْ نَعْلَم قِتالًا لاتَّبَعْناكُمْ فَثَبَّتَهُما اللَّه ولَمْ يَنْصَرِفا ﴿واللَّه ولِيّهما﴾ ناصِرهما ﴿وعَلى اللَّه فَلْيَتَوَكَّلْ المُؤْمِنُونَ﴾ لِيَثِقُوا بِهِ دُون غَيْره

Aal-i-Imraan 3:122Listen in Qur'an →
123

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍۢ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌۭ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

And already had Allah given you victory at [the battle of] Badr while you were few in number. Then fear Allah; perhaps you will be grateful.

ونَزَلَ لَمّا هُزِمُوا تَذْكِيرًا لَهُمْ بِنِعْمَةِ اللَّه ﴿ولَقَدْ نَصَرَكُمْ اللَّه بِبَدْرٍ﴾ مَوْضِع بَيْن مَكَّة والمَدِينَة ﴿وأَنْتُمْ أذِلَّة﴾ بِقِلَّةِ العَدَد والسِّلاح ﴿فاتَّقُوا اللَّه لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾ نِعَمه

Aal-i-Imraan 3:123Listen in Qur'an →
124

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٍۢ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ

[Remember] when you said to the believers, "Is it not sufficient for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down?

﴿إذْ﴾ ظَرْف لِنَصْرِكُمْ ﴿تَقُول لِلْمُؤْمِنِينَ﴾ تُوعِدهُمْ تَطْمِينًا ﴿ألَنْ يَكْفِيكُمْ أنْ يُمِدّكُمْ﴾ يُعِينكُمْ ﴿رَبّكُمْ بِثَلاثَةِ آلاف مِن المَلائِكَة مُنْزَلِينَ﴾ بِالتَّخْفِيفِ والتَّشْدِيد

Aal-i-Imraan 3:124Listen in Qur'an →
125

بَلَىٰٓ ۚ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَٰفٍۢ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Yes, if you remain patient and conscious of Allah and the enemy come upon you [attacking] in rage, your Lord will reinforce you with five thousand angels having marks [of distinction]

﴿بَلى﴾ يَكْفِيكُمْ ذَلِكَ وفِي الأَنْفال بِأَلْفٍ لِأَنَّهُ أمَدَّهُمْ أوَّلًا بِها ثُمَّ صارَتْ ثَلاثَة ثُمَّ صارَتْ خَمْسَة كَما قالَ تَعالى ﴿إنْ تَصْبِرُوا﴾ عَلى لِقاء العَدُوّ ﴿وتَتَّقُوا﴾ اللَّه فِي المُخالَفَة ﴿ويَأْتُوكُمْ﴾ أيْ المُشْرِكُونَ ﴿مِن فَوْرهمْ﴾ وقْتهمْ ﴿هَذا يَمْدُدْكُمْ رَبّكُمْ بِخَمْسَةِ آلاف مِن المَلائِكَة مُسَوِّمِينَ﴾ بِكَسْرِ الواو وفَتْحها أيْ مُعَلَّمِينَ وقَدْ صَبَرُوا وأَنْجَزَ اللَّه وعْده بِأَنْ قاتَلَتْ مَعَهُمْ المَلائِكَة عَلى خَيْل بُلْق عَلَيْهِمْ عَمائِم صُفْر أوْ بِيض أرْسَلُوها بَيْن أكْتافهمْ

Aal-i-Imraan 3:125Listen in Qur'an →
126

وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ ۗ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

And Allah made it not except as [a sign of] good tidings for you and to reassure your hearts thereby. And victory is not except from Allah, the Exalted in Might, the Wise -

﴿وما جَعَلَهُ اللَّه﴾ أيْ الإمْداد ﴿إلّا بُشْرى لَكُمْ﴾ بِالنَّصْرِ ﴿ولِتَطْمَئِنّ﴾ تَسْكُن ﴿قُلُوبكُمْ بِهِ﴾ فَلا تَجْزَع مِن كَثْرَة العَدُوّ وقِلَّتكُمْ ﴿وما النَّصْر إلّا مِن عِنْد اللَّه العَزِيز الحَكِيم﴾ يُؤْتِيه مَن يَشاء ولَيْسَ بِكَثْرَةِ الجُنْد

Aal-i-Imraan 3:126Listen in Qur'an →
127

لِيَقْطَعَ طَرَفًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ

That He might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed.

﴿لِيَقْطَع﴾ مُتَعَلِّق بنَصَرَكُمْ أيْ لِيُهْلِك ﴿طَرَفًا مِن الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ بِالقَتْلِ والأَسْر ﴿أوْ يَكْبِتهُمْ﴾ يُذِلّهُمْ بِالهَزِيمَةِ ﴿فَيَنْقَلِبُوا﴾ يَرْجِعُوا ﴿خائِبِينَ﴾ لَمْ يَنالُوا ما رامُوهُ

Aal-i-Imraan 3:127Listen in Qur'an →
128

لَيْسَ لَكَ مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَٰلِمُونَ

Not for you, [O Muhammad, but for Allah], is the decision whether He should [cut them down] or forgive them or punish them, for indeed, they are wrongdoers.

ونَزَلَتْ لَمّا كُسِرَتْ رُباعِيَّته ﷺ وشُجَّ وجْهه يَوْم أُحُد وقالَ: (كَيْفَ يَفْلَح قَوْم خَضَّبُوا وجْه نَبِيّهمْ بِالدَّمِ) ﴿لَيْسَ لَك مِن الأَمْر شَيْء﴾ بَلْ الأَمْر لِلَّهِ فاصْبِرْ ﴿أوْ﴾ بِمَعْنى إلى أنْ ﴿يَتُوب عَلَيْهِمْ﴾ بِالإسْلامِ ﴿أوْ يُعَذِّبهُمْ فَإنَّهُمْ ظالِمُونَ﴾ بِالكُفْرِ

Aal-i-Imraan 3:128Listen in Qur'an →
129

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. And Allah is Forgiving and Merciful.

﴿ولِلَّهِ ما فِي السَّماوات وما فِي الأَرْض﴾ مُلْكًا وخَلْقًا وعَبِيدًا ﴿يَغْفِر لِمَن يَشاء﴾ المَغْفِرَة لَهُ ﴿ويُعَذِّب مَن يَشاء﴾ تَعْذِيبه ﴿واللَّه غَفُور﴾ لِأَوْلِيائِهِ ﴿رَحِيم﴾ بِأَهْلِ طاعَته

Aal-i-Imraan 3:129Listen in Qur'an →
130

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوا۟ ٱلرِّبَوٰٓا۟ أَضْعَٰفًۭا مُّضَٰعَفَةًۭ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

O you who have believed, do not consume usury, doubled and multiplied, but fear Allah that you may be successful.

﴿يا أيّها الَّذِينَ آمَنُوا لا تَأْكُلُوا الرِّبا أضْعافًا مُضاعَفَة﴾ بِأَلْفٍ ودُونها بِأَنْ تَزِيدُوا فِي المال عِنْد حُلُول الأَجَل وتُؤَخِّرُوا الطَّلَب ﴿واتَّقُوا اللَّه﴾ بِتَرْكِهِ ﴿لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ تَفُوزُونَ

Aal-i-Imraan 3:130Listen in Qur'an →

Commentary: Tafsir al-Jalalayn by Jalal al-Din al-Mahalli & Jalal al-Din al-Suyuti. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.