Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

2. Al-Baqara

The Cow · Medinan · 286 ayahs

سُورَةُ البَقَرَةِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 71–80 of 286

71

قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌۭ لَّا ذَلُولٌۭ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌۭ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا۟ ٱلْـَٰٔنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ

He said, "He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor to irrigate the field, one free from fault with no spot upon her.' " They said, "Now you have come with the truth." So they slaughtered her, but they could hardly do it.

قَالَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِنَّ‍‍هُۥ-->حرف نصب-->ضمير-->يَقُولُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->إِنَّ‍‍هَا-->حرف نصب-->ضمير-->بَقَرَةٌ-->اسم-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->اسم «ان»-->فاعل-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->مفعول به-->خبر «ان»-->مفعول به-->-->(-->بَقَرَةٌ-->)-->اسم-->لَّا-->حرف نفي-->ذَلُولٌ-->نعت-->تُثِيرُ-->فعل-->(-->هِىَ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍أَرْضَ-->اسم-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->تَسْقِى-->فعل-->(-->هِىَ-->)-->ضمير-->ٱلْ‍‍حَرْثَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->صفة-->فاعل-->مفعول به-->صفة-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->-->(-->بَقَرَةٌ-->)-->اسم-->مُسَلَّمَةٌ-->نعت-->لَّا-->حرف نفي-->شِيَةَ-->اسم-->(*)-->اسم-->فِي‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->صفة-->اسم «لا»-->خبر «لا»-->مجرور-->متعلق-->-->قَالُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍ـَٰٔنَ-->ظرف زمان-->جِئْ‍‍تَ-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ-->حرف جر-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->متعلق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->فَ‍‍ذَبَحُ‍‍وهَا-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->ضمير-->وَمَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->كَادُوا۟-->فعل-->ضمير-->يَفْعَلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->نفي-->اسم «كاد»-->فاعل-->خبر «كاد»-->معطوف-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:71Listen in Qur'an →
72

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًۭا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا ۖ وَٱللَّهُ مُخْرِجٌۭ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

And [recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.

وَإِذْ-->حرف عطف-->ظرف زمان-->قَتَلْ‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->نَفْسًا-->اسم-->فَ‍‍ٱدَّٰرَْٰٔ‍‍تُمْ-->حرف واقع في جواب الشرط-->فعل-->ضمير-->فِي‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->جواب شرط-->-->وَٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->مُخْرِجٌ-->اسم-->مَّا-->اسم موصول-->كُن‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->تَكْتُمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مفعول به-->اسم «كن»-->فاعل-->خبر «كن»-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:72Listen in Qur'an →
73

فَقُلْنَا ٱضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْىِ ٱللَّهُ ٱلْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

So, We said, "Strike the slain man with part of it." Thus does Allah bring the dead to life, and He shows you His signs that you might reason.

فَ‍‍قُلْ‍‍نَا-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->ٱضْرِبُ‍‍وهُ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->بِ‍‍بَعْضِ‍‍هَا-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->كَ‍‍ذَٰلِكَ-->حرف جر-->اسم إشارة-->يُحْىِ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->ٱلْ‍‍مَوْتَىٰ-->اسم-->

-->

-->

-->مجرور-->فاعل-->مفعول به-->-->(-->يُحْىِ-->)-->فعل-->وَيُرِي‍‍كُمْ-->حرف عطف-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ءَايَٰتِ‍‍هِۦ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->لَعَلَّ‍‍كُمْ-->حرف نصب-->ضمير-->تَعْقِلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->اسم «لعل»-->فاعل-->خبر «لعل»-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:73Listen in Qur'an →
74

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةًۭ ۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Then your hearts became hardened after that, being like stones or even harder. For indeed, there are stones from which rivers burst forth, and there are some of them that split open and water comes out, and there are some of them that fall down for fear of Allah. And Allah is not unaware of what you do.

ثُمَّ-->حرف عطف-->قَسَتْ-->فعل-->قُلُوبُ‍‍كُم-->اسم-->ضمير-->مِّنۢ-->حرف جر-->بَعْدِ-->اسم-->ذَٰلِكَ-->اسم إشارة-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->فَ‍‍هِىَ-->حرف استئنافية-->ضمير-->(*)-->اسم-->كَ‍‍ٱلْ‍‍حِجَارَةِ-->حرف جر-->اسم-->أَوْ-->حرف عطف-->(-->هِىَ-->)-->ضمير-->أَشَدُّ-->اسم-->قَسْوَةً-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->خبر-->تمييز-->معطوف-->-->وَإِنَّ-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->(*)-->اسم-->مِنَ-->حرف جر-->ٱلْ‍‍حِجَارَةِ-->اسم-->لَ‍‍مَا-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم موصول-->يَتَفَجَّرُ-->فعل-->مِنْ‍‍هُ-->حرف جر-->ضمير-->ٱلْ‍‍أَنْهَٰرُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->توكيد-->اسم «ان»-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->(-->وَإِنَّ-->)-->حرف استئنافية-->حرف نصب-->وَإِنَّ-->حرف عطف-->حرف نصب-->(*)-->اسم-->مِنْ‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->لَ‍‍مَا-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم موصول-->يَشَّقَّقُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->توكيد-->اسم «ان»-->فاعل-->صلة-->-->(-->يَشَّقَّقُ-->)-->فعل-->فَ‍‍يَخْرُجُ-->حرف عطف-->فعل-->مِنْ‍‍هُ-->حرف جر-->ضمير-->ٱلْ‍‍مَآءُ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->-->(-->وَإِنَّ-->)-->حرف عطف-->حرف نصب-->وَإِنَّ-->حرف عطف-->حرف نصب-->(*)-->اسم-->مِنْ‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->لَ‍‍مَا-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->اسم موصول-->يَهْبِطُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مِنْ-->حرف جر-->خَشْيَةِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->خبر «ان»-->مجرور-->متعلق-->توكيد-->اسم «ان»-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->وَمَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->ٱللَّهُ-->علم-->بِ‍‍غَٰفِلٍ-->حرف جر-->اسم-->عَ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->تَعْمَلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ما»-->مجرور-->خبر «ما»-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:74Listen in Qur'an →
75

۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا۟ لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُۥ مِنۢ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Do you covet [the hope, O believers], that they would believe for you while a party of them used to hear the words of Allah and then distort the Torah after they had understood it while they were knowing?

أَفَ‍‍تَطْمَعُ‍‍ونَ-->استفهامية-->حرف زائد-->فعل-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->يُؤْمِنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->لَ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->استفهام-->فاعل-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->مفعول به-->-->وَقَدْ-->حرف عطف-->حرف تحقيق-->كَانَ-->فعل-->فَرِيقٌ-->اسم-->(*)-->نعت-->مِّنْ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->يَسْمَعُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->كَلَٰمَ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->اسم «كان»-->صفة-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->خبر «كان»-->-->(-->يَسْمَعُ‍‍ونَ-->)-->فعل-->ضمير-->ثُمَّ-->حرف عطف-->يُحَرِّفُ‍‍ونَ‍‍هُۥ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->مِنۢ-->حرف جر-->بَعْدِ-->اسم-->مَا-->اسم موصول-->عَقَلُ‍‍وهُ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->فاعل-->مفعول به-->صلة-->-->(-->يُحَرِّفُ‍‍ونَ‍‍هُۥ-->)-->فعل-->ضمير-->ضمير-->وَهُمْ-->حرف حال-->ضمير-->يَعْلَمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->خبر-->حال-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:75Listen in Qur'an →
76

وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍۢ قَالُوٓا۟ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

And when they meet those who believe, they say, "We have believed"; but when they are alone with one another, they say, "Do you talk to them about what Allah has revealed to you so they can argue with you about it before your Lord?" Then will you not reason?

وَإِذَا-->حرف استئنافية-->ظرف زمان-->لَقُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->ءَامَنُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->قَالُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->ءَامَ‍‍نَّا-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->شرط-->فاعل-->فاعل-->مفعول به-->جواب شرط-->-->وَإِذَا-->حرف عطف-->ظرف زمان-->خَلَا-->فعل-->بَعْضُ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->إِلَىٰ-->حرف جر-->بَعْضٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->شرط-->-->(-->وَإِذَا-->)-->حرف عطف-->ظرف زمان-->قَالُ‍‍وٓا۟-->فعل-->ضمير-->أَتُحَدِّثُ‍‍ونَ‍‍هُم-->استفهامية-->فعل-->ضمير-->ضمير-->بِ‍‍مَا-->حرف جر-->حرف مصدري-->فَتَحَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->عَلَيْ‍‍كُمْ-->حرف جر-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->استفهام-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->مفعول به-->جواب شرط-->-->لِ‍‍يُحَآجُّ‍‍وكُم-->لام التعليل-->فعل-->ضمير-->ضمير-->بِ‍‍هِۦ-->حرف جر-->ضمير-->عِندَ-->ظرف مكان-->رَبِّ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->متعلق-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->صلة-->-->أَفَ‍‍لَا-->استفهامية-->حرف زائد-->حرف نفي-->تَعْقِلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->زائد-->استفهام-->نفي-->فاعل-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:76Listen in Qur'an →
77

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?

أَوَلَا-->استفهامية-->حرف زائد-->حرف نفي-->يَعْلَمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->أَنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->يَعْلَمُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مَا-->اسم موصول-->يُسِرُّونَ-->فعل-->ضمير-->وَمَا-->حرف عطف-->اسم موصول-->يُعْلِنُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->زائد-->استفهام-->نفي-->فاعل-->اسم «ان»-->فاعل-->مفعول به-->فاعل-->صلة-->معطوف-->فاعل-->صلة-->خبر «ان»-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:77Listen in Qur'an →
78

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّآ أَمَانِىَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

And among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.

وَمِنْ‍‍هُمْ-->حرف استئنافية-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->أُمِّيُّونَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->-->(-->أُمِّيُّونَ-->)-->اسم-->لَا-->حرف نفي-->يَعْلَمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍كِتَٰبَ-->اسم-->إِلَّآ-->أداة استثناء-->أَمَانِىَّ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->مستثني-->صفة-->-->وَإِنْ-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->هُمْ-->ضمير-->إِلَّا-->أداة استثناء-->يَظُنُّ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مستثني-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:78Listen in Qur'an →
79

فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ ٱلْكِتَٰبَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ لِيَشْتَرُوا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۖ فَوَيْلٌۭ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌۭ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ

So woe to those who write the "scripture" with their own hands, then say, "This is from Allah," in order to exchange it for a small price. Woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.

فَ‍‍وَيْلٌ-->حرف استئنافية-->اسم-->(*)-->اسم-->لِّ‍‍لَّذِينَ-->حرف جر-->اسم موصول-->يَكْتُبُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍كِتَٰبَ-->اسم-->بِ‍‍أَيْدِي‍‍هِمْ-->حرف جر-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->يَكْتُبُ‍‍ونَ-->)-->فعل-->ضمير-->ثُمَّ-->حرف عطف-->يَقُولُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->هَٰذَا-->اسم إشارة-->(*)-->اسم-->مِنْ-->حرف جر-->عِندِ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->معطوف-->فاعل-->خبر-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->-->لِ‍‍يَشْتَرُوا۟-->لام التعليل-->فعل-->ضمير-->بِ‍‍هِۦ-->حرف جر-->ضمير-->ثَمَنًا-->اسم-->قَلِيلًا-->نعت-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->صفة-->صلة-->-->فَ‍‍وَيْلٌ-->حرف استئنافية-->اسم-->(*)-->اسم-->لَّ‍‍هُم-->حرف جر-->ضمير-->مِّ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->كَتَبَتْ-->فعل-->أَيْدِي‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->فَ‍‍وَيْلٌ-->)-->حرف استئنافية-->اسم-->وَوَيْلٌ-->حرف عطف-->اسم-->(*)-->اسم-->لَّ‍‍هُم-->حرف جر-->ضمير-->مِّ‍‍مَّا-->حرف جر-->اسم موصول-->يَكْسِبُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->خبر-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:79Listen in Qur'an →
80

وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَةًۭ ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًۭا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

And they say, "Never will the Fire touch us, except for a few days." Say, "Have you taken a covenant with Allah? For Allah will never break His covenant. Or do you say about Allah that which you do not know?"

وَقَالُ‍‍وا۟-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->لَن-->حرف نفي-->تَمَسَّ‍‍نَا-->فعل-->ضمير-->ٱل‍‍نَّارُ-->اسم-->إِلَّآ-->أداة استثناء-->أَيَّامًا-->اسم-->مَّعْدُودَةً-->نعت-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->نفي-->مفعول به-->فاعل-->مستثني-->صفة-->مفعول به-->-->قُلْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->أَتَّخَذْتُمْ-->استفهامية-->فعل-->ضمير-->عِندَ-->ظرف مكان-->ٱللَّهِ-->علم-->عَهْدًا-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->استفهام-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->مفعول به-->-->فَ‍‍لَن-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->يُخْلِفَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->عَهْدَهُۥٓ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->

-->

-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->-->أَمْ-->حرف عطف-->تَقُولُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->عَلَى-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->مَا-->اسم موصول-->لَا-->حرف نفي-->تَعْلَمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->نفي-->فاعل-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:80Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.