وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةًۭ ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَٰلِمُونَ
And [recall] when We made an appointment with Moses for forty nights. Then you took [for worship] the calf after him, while you were wrongdoers.
وإذا واعدنا:
وقرئ:
وعدنا، بغير ألف، وهى قراءة أبى عمرو.
أربعين:
وقرئ:
أربعين، بكسر الباء، اتباعا، وهى قراءة على، وعيسى بن عمر.
اتخذتم:
قرئ:
1- بإدغام الذال فى التاء، وهى قراءة الجمهور.
2- بالإظهار، وهى قراءة ابن كثير، وحفص.