سَلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ كَمْ ءَاتَيْنَٰهُم مِّنْ ءَايَةٍۭ بَيِّنَةٍۢ ۗ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Ask the Children of Israel how many a sign of evidence We have given them. And whoever exchanges the favor of Allah [for disbelief] after it has come to him - then indeed, Allah is severe in penalty.
﴿سَلْ﴾ يا مُحَمَّد ﴿بَنِي إسْرائِيل﴾ تَبْكِيتًا ﴿كَمْ آتَيْناهُمْ﴾ كَمْ اسْتِفْهامِيَّة مُعَلَّقَة سَلْ عَنْ المَفْعُول الثّانِي وهِيَ ثانِي مَفْعُول آتَيْنا ومُمَيِّزها ﴿مِن آيَة بَيِّنَة﴾ ظاهِرَة كَفَلْقِ البَحْر وإنْزال المَنّ والسَّلْوى فَبَدَّلُوها كُفْرًا ﴿ومَن يُبَدِّل نِعْمَة اللَّه﴾ أيْ ما أنْعَمَ بِهِ عَلَيْهِ مِن الآيات لِأَنَّها سَبَب الهِدايَة ﴿مِن بَعْد ما جاءَتْهُ﴾ كُفْرًا ﴿فَإنَّ اللَّه شَدِيد العِقاب﴾ لَهُ