Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

2. Al-Baqara

The Cow · Medinan · 286 ayahs

سُورَةُ البَقَرَةِ

Reading Ayah Dependency Graphs

Ayahs 111–120 of 286

111

وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ ۗ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ ۗ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

And they say, "None will enter Paradise except one who is a Jew or a Christian." That is [merely] their wishful thinking, Say, "Produce your proof, if you should be truthful."

وَقَالُ‍‍وا۟-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->لَن-->حرف نفي-->يَدْخُلَ-->فعل-->ٱلْ‍‍جَنَّةَ-->علم-->إِلَّا-->أداة حصر-->مَن-->اسم موصول-->كَانَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->هُودًا-->علم-->أَوْ-->حرف عطف-->نَصَٰرَىٰ-->علم-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->نفي-->مفعول به-->حصر-->فاعل-->اسم «كان»-->خبر «كان»-->معطوف-->صلة-->مفعول به-->-->تِلْكَ-->اسم إشارة-->أَمَانِيُّ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->خبر-->مضاف إليه-->-->قُلْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->هَاتُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->بُرْهَٰنَ‍‍كُمْ-->اسم-->ضمير-->إِن-->شرطية-->كُن‍‍تُمْ-->فعل-->ضمير-->صَٰدِقِينَ-->اسم-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->اسم «كن»-->خبر «كن»-->شرط-->مفعول به-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:111Listen in Qur'an →
112

بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ فَلَهُۥٓ أَجْرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Yes [on the contrary], whoever submits his face in Islam to Allah while being a doer of good will have his reward with his Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.

بَلَىٰ-->حرف جواب-->مَنْ-->شرطية-->أَسْلَمَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->وَجْهَ‍‍هُۥ-->اسم-->ضمير-->لِ‍‍لَّهِ-->حرف جر-->علم-->وَهُوَ-->حرف حال-->ضمير-->مُحْسِنٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->جواب-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->خبر-->حال-->شرط-->-->(-->مَنْ-->)-->شرطية-->فَ‍‍لَ‍‍هُۥٓ-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->أَجْرُهُۥ-->اسم-->ضمير-->عِندَ-->ظرف مكان-->رَبِّ‍‍هِۦ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->مضاف إليه-->متعلق-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->جواب شرط-->-->وَلَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->خَوْفٌ-->اسم-->(*)-->اسم-->عَلَيْ‍‍هِمْ-->حرف جر-->ضمير-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->هُمْ-->ضمير-->يَحْزَنُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->خبر-->مجرور-->متعلق-->نفي-->فاعل-->خبر-->معطوف-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:112Listen in Qur'an →
113

وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَىْءٍۢ وَهُمْ يَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ ۚ فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

The Jews say "The Christians have nothing [true] to stand on," and the Christians say, "The Jews have nothing to stand on," although they [both] recite the Scripture. Thus the polytheists speak the same as their words. But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

وَقَالَتِ-->حرف عطف-->فعل-->ٱلْ‍‍يَهُودُ-->علم-->لَيْسَتِ-->فعل-->ٱل‍‍نَّصَٰرَىٰ-->علم-->(*)-->اسم-->عَلَىٰ-->حرف جر-->شَىْءٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->اسم «ليست»-->خبر «ليست»-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->(-->وَقَالَتِ-->)-->حرف عطف-->فعل-->وَقَالَتِ-->حرف عطف-->فعل-->ٱل‍‍نَّصَٰرَىٰ-->علم-->لَيْسَتِ-->فعل-->ٱلْ‍‍يَهُودُ-->علم-->(*)-->اسم-->عَلَىٰ-->حرف جر-->شَىْءٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->اسم «ليست»-->خبر «ليست»-->مجرور-->متعلق-->مفعول به-->-->(-->وَقَالَتِ-->)-->حرف عطف-->فعل-->وَهُمْ-->حرف حال-->ضمير-->يَتْلُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->ٱلْ‍‍كِتَٰبَ-->اسم-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->خبر-->حال-->-->كَ‍‍ذَٰلِكَ-->حرف جر-->اسم إشارة-->قَالَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->لَا-->حرف نفي-->يَعْلَمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->مِثْلَ-->اسم-->قَوْلِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->نفي-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->صلة-->-->فَ‍‍ٱللَّهُ-->حرف استئنافية-->علم-->يَحْكُمُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بَيْنَ‍‍هُمْ-->ظرف مكان-->ضمير-->يَوْمَ-->ظرف زمان-->ٱلْ‍‍قِيَٰمَةِ-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->متعلق-->مضاف إليه-->خبر-->-->(-->يَحْكُمُ-->)-->فعل-->فِي‍‍مَا-->حرف جر-->اسم موصول-->كَانُ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->فِي‍‍هِ-->حرف جر-->ضمير-->يَخْتَلِفُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->اسم «كان»-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->خبر «كان»-->صلة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:113Listen in Qur'an →
114

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ وَسَعَىٰ فِى خَرَابِهَآ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَ ۚ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌۭ وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

And who are more unjust than those who prevent the name of Allah from being mentioned in His mosques and strive toward their destruction. It is not for them to enter them except in fear. For them in this world is disgrace, and they will have in the Hereafter a great punishment.

وَمَنْ-->حرف استئنافية-->استفهامية-->أَظْلَمُ-->اسم-->مِ‍‍مَّن-->حرف جر-->اسم موصول-->مَّنَعَ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مَسَٰجِدَ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->خبر-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->صلة-->-->(-->مَّنَعَ-->)-->فعل-->أَن-->حرف مصدري-->يُذْكَرَ-->فعل-->فِي‍‍هَا-->حرف جر-->ضمير-->ٱسْمُ‍‍هُۥ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->نائب فاعل-->مضاف إليه-->صلة-->مفعول به-->-->(-->مَّنَعَ-->)-->فعل-->وَسَعَىٰ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->فِى-->حرف جر-->خَرَابِ‍‍هَآ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->معطوف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->أُو۟لَٰٓئِكَ-->اسم إشارة-->مَا-->حرف نفي-->كَانَ-->فعل-->(*)-->فعل-->لَ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->أَن-->حرف مصدري-->يَدْخُلُ‍‍وهَآ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->إِلَّا-->أداة حصر-->خَآئِفِينَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

مصدر مؤول-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->مجرور-->متعلق-->خبر «كان»-->فاعل-->مفعول به-->حصر-->حال-->صلة-->اسم «كان»-->خبر-->-->لَ‍‍هُمْ-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱل‍‍دُّنْيَا-->اسم-->(*)-->نعت-->خِزْىٌ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->صفة-->خبر-->-->وَلَ‍‍هُمْ-->حرف عطف-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱلْءَاخِرَةِ-->اسم-->(*)-->نعت-->عَذَابٌ-->اسم-->عَظِيمٌ-->نعت-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->صفة-->خبر-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:114Listen in Qur'an →
115

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ ۚ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

And to Allah belongs the east and the west. So wherever you [might] turn, there is the Face of Allah. Indeed, Allah is all-Encompassing and Knowing.

وَلِ‍‍لَّهِ-->حرف استئنافية-->حرف جر-->علم-->(*)-->اسم-->ٱلْ‍‍مَشْرِقُ-->اسم-->وَٱلْ‍‍مَغْرِبُ-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->معطوف-->-->فَ‍‍أَيْنَمَا-->حرف استئنافية-->شرطية-->تُوَلُّ‍‍وا۟-->فعل-->ضمير-->فَ‍‍ثَمَّ-->حرف واقع في جواب الشرط-->ظرف مكان-->(*)-->اسم-->وَجْهُ-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->

جملة فعلية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->شرط-->متعلق-->خبر-->مضاف إليه-->جواب شرط-->-->إِنَّ-->حرف نصب-->ٱللَّهَ-->علم-->وَٰسِعٌ-->اسم-->عَلِيمٌ-->نعت-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->خبر «ان»-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:115Listen in Qur'an →
116

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًۭا ۗ سُبْحَٰنَهُۥ ۖ بَل لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّۭ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ

They say, "Allah has taken a son." Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devoutly obedient to Him,

وَقَالُ‍‍وا۟-->حرف استئنافية-->فعل-->ضمير-->ٱتَّخَذَ-->فعل-->ٱللَّهُ-->علم-->وَلَدًا-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->فاعل-->مفعول به-->مفعول به-->-->(*)-->فعل-->سُبْحَٰنَ‍‍هُۥ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->مفعول مطلق-->مضاف إليه-->-->بَل-->حرف إضراب-->لَّ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->مَا-->اسم موصول-->(*)-->اسم-->فِى-->حرف جر-->ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ-->اسم-->وَٱلْ‍‍أَرْضِ-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->اضراب-->صلة-->مجرور-->متعلق-->معطوف-->-->كُلٌّ-->اسم-->لَّ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->قَٰنِتُونَ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->خبر-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:116Listen in Qur'an →
117

بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, "Be," and it is.

(-->هُوَ-->)-->ضمير-->بَدِيعُ-->اسم-->ٱل‍‍سَّمَٰوَٰتِ-->اسم-->وَٱلْ‍‍أَرْضِ-->حرف عطف-->اسم-->

-->

-->

-->خبر-->مضاف إليه-->معطوف-->-->وَإِذَا-->حرف استئنافية-->ظرف زمان-->قَضَىٰٓ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->أَمْرًا-->اسم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->شرط-->-->(-->وَإِذَا-->)-->حرف استئنافية-->ظرف زمان-->فَ‍‍إِنَّ‍‍مَا-->حرف واقع في جواب الشرط-->حرف نصب-->حرف كاف-->يَقُولُ-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->لَ‍‍هُۥ-->حرف جر-->ضمير-->كُن-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->فَ‍‍يَكُونُ-->حرف عطف-->فعل-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->كاف-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مفعول به-->معطوف-->فاعل-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:117Listen in Qur'an →
118

وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوْ تَأْتِينَآ ءَايَةٌۭ ۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ ۘ تَشَٰبَهَتْ قُلُوبُهُمْ ۗ قَدْ بَيَّنَّا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ

Those who do not know say, "Why does Allah not speak to us or there come to us a sign?" Thus spoke those before them like their words. Their hearts resemble each other. We have shown clearly the signs to a people who are certain [in faith].

وَقَالَ-->حرف استئنافية-->فعل-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->لَا-->حرف نفي-->يَعْلَمُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->نفي-->فاعل-->صلة-->-->(-->وَقَالَ-->)-->حرف استئنافية-->فعل-->لَوْلَا-->حرف تحضيض-->يُكَلِّمُ‍‍نَا-->فعل-->ضمير-->ٱللَّهُ-->علم-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->تحضيض-->مفعول به-->فاعل-->مفعول به-->-->(-->يُكَلِّمُ‍‍نَا-->)-->فعل-->ضمير-->أَوْ-->حرف عطف-->تَأْتِي‍‍نَآ-->فعل-->ضمير-->ءَايَةٌ-->اسم-->

-->

-->

-->

-->مفعول به-->معطوف-->مفعول به-->فاعل-->-->كَ‍‍ذَٰلِكَ-->حرف جر-->اسم إشارة-->قَالَ-->فعل-->ٱلَّذِينَ-->اسم موصول-->(*)-->فعل-->مِن-->حرف جر-->قَبْلِ‍‍هِم-->اسم-->ضمير-->مِّثْلَ-->اسم-->قَوْلِ‍‍هِمْ-->اسم-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->صلة-->مفعول به-->مضاف إليه-->مضاف إليه-->-->تَشَٰبَهَتْ-->فعل-->قُلُوبُ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

-->

-->فاعل-->مضاف إليه-->-->قَدْ-->حرف تحقيق-->بَيَّ‍‍نَّا-->فعل-->ضمير-->ٱلْءَايَٰتِ-->اسم-->لِ‍‍قَوْمٍ-->حرف جر-->اسم-->يُوقِنُ‍‍ونَ-->فعل-->ضمير-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->تحقيق-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->صفة-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:118Listen in Qur'an →
119

إِنَّآ أَرْسَلْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرًۭا وَنَذِيرًۭا ۖ وَلَا تُسْـَٔلُ عَنْ أَصْحَٰبِ ٱلْجَحِيمِ

Indeed, We have sent you, [O Muhammad], with the truth as a bringer of good tidings and a warner, and you will not be asked about the companions of Hellfire.

إِنَّ‍‍آ-->حرف نصب-->ضمير-->أَرْسَلْ‍‍نَٰ‍‍كَ-->فعل-->ضمير-->ضمير-->بِ‍‍ٱلْ‍‍حَقِّ-->حرف جر-->اسم-->بَشِيرًا-->اسم-->وَنَذِيرًا-->حرف عطف-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->اسم «ان»-->فاعل-->مفعول به-->مجرور-->متعلق-->حال-->معطوف-->خبر «ان»-->-->وَلَا-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->تُسْـَٔلُ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->عَنْ-->حرف جر-->أَصْحَٰبِ-->اسم-->ٱلْ‍‍جَحِيمِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->نائب فاعل-->مجرور-->متعلق-->مضاف إليه-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:119Listen in Qur'an →
120

وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ ٱلَّذِى جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ ۙ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا نَصِيرٍ

And never will the Jews or the Christians approve of you until you follow their religion. Say, "Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance." If you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, you would have against Allah no protector or helper.

وَلَن-->حرف استئنافية-->حرف نفي-->تَرْضَىٰ-->فعل-->عَن‍‍كَ-->حرف جر-->ضمير-->ٱلْ‍‍يَهُودُ-->علم-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->ٱل‍‍نَّصَٰرَىٰ-->علم-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->نفي-->مجرور-->متعلق-->فاعل-->نفي-->معطوف-->-->(-->تَرْضَىٰ-->)-->فعل-->حَتَّىٰ-->حرف جر-->تَتَّبِعَ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->مِلَّتَ‍‍هُمْ-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

جار ومجرور-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->مجرور-->متعلق-->-->قُلْ-->فعل-->(-->أَنتَ-->)-->ضمير-->إِنَّ-->حرف نصب-->هُدَى-->اسم-->ٱللَّهِ-->علم-->هُوَ-->ضمير-->ٱلْ‍‍هُدَىٰ-->اسم-->

جملة اسمية-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->اسم «ان»-->مضاف إليه-->خبر-->خبر «ان»-->مفعول به-->-->وَلَ‍‍ئِنِ-->حرف استئنافية-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->شرطية-->ٱتَّبَعْ‍‍تَ-->فعل-->ضمير-->أَهْوَآءَهُم-->اسم-->ضمير-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->فاعل-->مفعول به-->مضاف إليه-->شرط-->-->(-->ٱتَّبَعْ‍‍تَ-->)-->فعل-->ضمير-->بَعْدَ-->ظرف زمان-->ٱلَّذِى-->اسم موصول-->جَآءَكَ-->فعل-->ضمير-->(-->هُوَ-->)-->ضمير-->مِنَ-->حرف جر-->ٱلْ‍‍عِلْمِ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جملة فعلية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->فاعل-->متعلق-->مضاف إليه-->مفعول به-->فاعل-->مجرور-->متعلق-->صلة-->-->(-->وَلَ‍‍ئِنِ-->)-->حرف استئنافية-->لام (أو نون المثقلة؟) التوكيد-->شرطية-->مَا-->حرف نفي-->لَ‍‍كَ-->حرف جر-->ضمير-->(*)-->اسم-->مِنَ-->حرف جر-->ٱللَّهِ-->علم-->(*)-->اسم-->مِن-->حرف جر-->وَلِىٍّ-->اسم-->وَلَا-->حرف عطف-->حرف نفي-->نَصِيرٍ-->اسم-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جار ومجرور-->

جملة اسمية-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->توكيد-->نفي-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->متعلق-->مجرور-->حال-->خبر-->نفي-->معطوف-->جواب شرط-->-->

.tree-bank-container {

direction: ltr;

}

.tree-bank-container [font-family="hafs"] {

font-family: 'hafs-qc'

}

.tree-bank-container [font-family="Times New Roman"] {

font-family: 'Kitab'

}

@font-face {

font-family: 'hafs-qc';

src: url('https://fonts.nuqayah.com/hafs-qc.woff2');

}

Al-Baqara 2:120Listen in Qur'an →

Commentary: Ayah Dependency Graphs. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.