1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla:
Rahman, Rahim olan Allah´ın adıyla
Al-Faatiha 1:1Listen in Qur'an →
سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
Reading Tafsir Ibn Kathir by Hafiz Ibn Kathir
Ayahs 1–7 of 7
2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Hamd, Alemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
Hamd; alemlerin Rabbı Allah´a mahsustur.
Al-Faatiha 1:2Listen in Qur'an →
3
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
O Rahman ve Rahim'dir,
Rahman´dır, Rahimdir.
Al-Faatiha 1:3Listen in Qur'an →
4
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Din Gününün sahibidir.
Din gününün malikidir.
Al-Faatiha 1:4Listen in Qur'an →
5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Ancak Sana kulluk eder ve yalnız Senden yardım dileriz.
Yalnız Sana ibadet ederiz ve yalnız Senden yardım dileriz.
Al-Faatiha 1:5Listen in Qur'an →
6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Bizi doğru yola eriştir.
Bizi dosdoğru yola ilet.
Al-Faatiha 1:6Listen in Qur'an →
7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Nimete erdirdiğin kimselerin yoluna; gazaba uğrayanların, ya da sapıtanların yoluna değil.
Nimete erdirdiklerinin yoluna, gazaba uğrayanların ve dalalete düşenlerinkine değil.
Al-Faatiha 1:7Listen in Qur'an →
Commentary: Tafsir Ibn Kathir by Hafiz Ibn Kathir. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.