16. An-Nahl

Когда Мы отменяем предписание одного аята другим, они говорят: «О Мухаммад, поистине, ты лжешь и возводишь навет на Аллаха». Аллаху лучше знать о мудрости отмены чего-либо из Корана и Ему лучше знать о том, что Он не отменяет из него, но большинство из них не знает о том, что отмена аятов происходит по божественной мудрости.

О Посланник, скажи им: «Джибрил снизошел с этим Кораном от Аллаха по истине и нет в нем ни ошибок, ни замен, ни искажений. Он ниспослан для того, чтобы вера уверовавших в Аллаха утверждалась каждый раз, когда [аяты] будут ниспосланы в начале и когда часть их будет отменена, и для того, чтобы он [Коран], стал для них прямым руководством к истине и радостной вестью для мусульман о щедрой награде, которая им уготована».

Нам известно, что многобожники говорят: «Поистине, Мухаммада ﷺ Корану обучает человек», они лгут, утверждая это, ибо язык того, на кого они указывают - неарабский, а этот Коран ниспослан на ясном, красноречивом арабском языке. Неужели они полагают, что он [Пророк] учился ему [Корану] у иноземца?!

Мухаммад ﷺ не лжет о том, с чем он пришел от своего Господа, поистине возводят ложь те, которые не верят в знамения Аллаха, потому что они не боятся наказания и не надеются на награду. Те, кому присуще неверие, являются лжецами, ибо ложь стала для них обычным делом.

Гнев Аллаха и великое наказание ожидают тех, кто по своей воле отрекся от Аллаха после того, как уверовал в Него, кто наполнил свое сердце неверием и предпочел его вере, а также тех, кто произнес слова неверия, являясь вероотступником; но не тех, кого принудили произнести слова неверия, тогда как в сердце его сохранялась вера и он был убежден, что это истина.

Верующие становятся вероотступниками по причине того, что они предпочитают преходящие мирские блага, обретаемые за свое неверие, Последней жизни. Поистине, Аллах не наставляет на истинный путь неверующих людей, напротив, Он оставляет их без поддержки.

Тем, кто стал вероотступником после того, как уверовал, Аллах запечатал сердца так, что они понимают наставления, слух, что они не слышат увещевания, чтобы извлекать из них пользу, зрение, что они видят знамения, которые вселяют веру, они находятся в беспечности и не знают о причинах счастья и несчастья, и они находятся в неведении о том, какое наказание Аллах им уготовил.

Несомненно, в Судный день они окажутся среди потерпевших убыток и потерявших самих себя за то, что впали в неверие после того, как обрели веру, по причине которой могли бы войти в Рай.

О Посланник, затем твой Господь после всего этого простит и помилует слабых верующих, которые переселились из Мекки в Медину после того, как многобожники подвергли их мучениям и испытаниям в религии, пока они не произнесли слова неверия, сохраняя в сердце веру, которые затем сражались на пути Аллаха для того, чтобы возвысить Слово Аллаха и унизить слово неверующих, и которые проявляли стойкость при трудностях. Поистине, твой Господь простит и проявит милосердие к тем, кто подвергся искушению и наказанию [многобожников], и произнес слова неверия, поскольку они это сделали только по принуждению.