15. Al-Hijr

The Rock · Meccan · 99 ayahs

سُورَةُ الحِجۡرِ

Reading Tafsir Ibn Kathir by Hafiz Ibn Kathir

Ayahs 71–80 of 99

قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ

Lut: "Alacaksanız, işte benim kızlarım" dedi.

Dedi ki: Yapacaksanız işte bunlar, benim kızlarım.

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

Senin hayatına and olsun ki, onlar sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı.

Senin ömrüne andolsun ki, onlar sarhoşlukları içinde muhakkak serseri bir halde idiler.

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

Tanyeri ağarırken, çığlık onları yakalayıverdi.

Tan yeri ağarırken çığlık onları yakalayıverdi.

فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةًۭ مِّن سِجِّيلٍ

Memleketlerini alt üst ettik, üzerlerine sert taş yağdırdık.

Ülkelerinin üstünü altına getirdi. Üzerlerine sert taş yağdırdık.

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

Bunda, görebilen insanlar için ibretler vardır.

Bunda görebilenler için ayetler vardır.

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍۢ مُّقِيمٍ

O şehrin kalıntıları işlek yollar üzerinde hala durmaktadır.

O yerler, işlek yollar üzerinde hala durmaktadır.

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ

Bunda inananlar için ibret vardır.

Muhakkak ki bunda, inananlar için ayetler vardır.

وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ

Eykeliler de, şüphesiz zalim kimselerdi.

Ormanlık yerde oturanlar da gerçekten zalim kimselerdi.

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍۢ مُّبِينٍۢ

Bunun için onlardan da öç aldık. Hala her iki memleket de işlek bir yol üzerindedirler.

Bunun için onlardan öc aldık. Her ikisi de hala işlek bir yol üzerindedir

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ

And olsun ki, Hicr halkı peygamberi yalanlamışlardı.

Andolsun ki Hicr ahalisi de peygamberlerini yalanlamışlardı.

Commentary: Tafsir Ibn Kathir by Hafiz Ibn Kathir. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.