سُورَةُ الحِجۡرِ
Reading Al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr by Ibn al-Jazari
Ayahs 41–50 of 99
قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
(واخْتَلَفُوا) فِي: ﴿صِراطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾ فَقَرَأ يَعْقُوبُ بِكَسْرِ اللامِ ورَفْعِ الياءِ وتَنْوِينِها، وقَرَأ الباقُونَ بِفَتْحِ اللامِ مِن غَيْرِ تَنْوِينٍ.
وَتَقَدَّمَ جُزْءٌ في البَقَرَةِ عِنْدَ ﴿هُزُوًا﴾ [البقرة: ٦٧] لِأبِي بَكْرٍ، وفي بابِ الهَمْزِ المُفْرَدِ لِأبِي جَعْفَرٍ.
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
Explained together with ayah 41
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
And indeed, Hell is the promised place for them all.
Explained together with ayah 41
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ
It has seven gates; for every gate is of them a portion designated."
Explained together with ayah 41
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ
Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
(واخْتَلَفُوا) عَنْ رُوَيْسٍ في ﴿وَعُيُونٍ﴾ ﴿ادْخُلُوها﴾ [الحجر: ٤٦]، فَرَوى القاضِي وابْنُ العَلّافِ والكارَزِينِيُّ ثَلاثَتُهم عَنِ النَخّاسِ، وهو أبُو الطَيِّبِ والشَنَبُوذِيُّ ثَلاثَتُهم عَنِ التَمّارِ عَنْ رُوَيْسٍ بِضَمِّ التَنْوِينِ وكَسْرِ الخاءِ ما لَمْ يُسَمَّ فاعِلُهُ فَهي هَمْزَةُ قَطْعٍ نُقِلَتْ حَرَكَتُها إلى تَنْوِينٍ، ورَوى السَعِيدِيُّ والحَمّامِيُّ، وكِلاهُما عَنِ النَخّاسِ وهِبَةِ اللَهِ كِلاهُما عَنِ التَمّارِ عَنْهُ بِضَمِّ الخاءِ عَلى أنَّهُ فِعْلُ أمْرٍ والهَمْزَةُ لِلْوَصْلِ، وكَذا قَرَأ الباقُونَ، وهم في " عَيْنِ "، " عُيُونٍ "، والتَنْوِينُ عَلى أُصُولِهِمُ المُتَقَدِّمَةِ في البَقَرَةِ، ونَقَلَ الحافِظُ أبُو العَلاءِ الهَمْدانِيُّ عَنِ الحَمّامِيِّ أنَّهُ خُيِّرَ عَنِ النَخّاسِ في ذَلِكَ.
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
[انظر الآية ٤٥]
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
Explained together with ayah 46
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌۭ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
Explained together with ayah 46
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.
وَتَقَدَّمَ إبْدالُ ﴿نَبِّئْ عِبادِي﴾ لِأبِي جَعْفَرٍ في بابِ الهَمْزِ المُفْرَدِ
وَتَقَدَّمَ إنّا نُبَشِّرُكَ لِحَمْزَةَ في آلِ عِمْرانَ.
(وَفِيها مِن ياءاتٍ الإضافَةِ أرْبَعٌ) ﴿عِبادِي أنِّي أنا﴾ ﴿وَقُلْ إنِّي أنا﴾ [الحجر: ٨٩] فَتَحَ الياءَ في الثَلاثَةِ المَدَنِيّانِ، وابْنُ كَثِيرٍ وأبُو عَمْرٍو و﴿بَناتِي إنْ كُنْتُمْ﴾ [الحجر: ٧١] فَتَحَها المَدَنِيّانِ.
(وَمِنَ الزَوائِدِ ثِنْتانِ) ﴿فَلا تَفْضَحُونِ﴾ [الحجر: ٦٨]، ولا تُخْزُونِ أثْبَتَهُما في الحالَيْنِ يَعْقُوبُ.
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ
And that it is My punishment which is the painful punishment.
Explained together with ayah 49
Commentary: Al-Nashr fi al-Qira'at al-'Ashr by Ibn al-Jazari. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.
