15. Al-Hijr

(1) Алиф. Лам. Ра. Это — аяты Писания и Ясного Корана. (2) Неверующие непременно пожелают оказаться мусульманами. (3) Оставь их — пусть они едят, пользуются благами и увлекаются чаяниями. Скоро они узнают. (4) Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание. (5) Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

(1) Всевышний подчеркнул величие коранических аятов, обладающих самым прекрасным смыслом и разъясняющих самые важные предписания. Они раскрывают истину самым изящным и доступным образом, что обязывает людей покориться этому Писанию, выполнять его заповеди и принять его с радостью и удовлетворением.

(2) Если человек отвергнет Священный Коран и неблагодарностью ответит на величай- шую милость своего Господа, то он окажется в числе заблудших неверующих, ко- торые очень скоро пожалеют о том, что не обратились в ислам и не выполняли ко- ранические заповеди. Это произойдет, когда приподнимется завеса неизвестности, и человек окажется на пороге Последней жизни, предвкушая собственную смерть. Оказавшись в потустороннем мире, неверующие всегда будут сожалеть о том, что не были мусульманами. Однако в Последней жизни они не смогут восполнить упу- щенное, а в этой жизни они настолько сильно обольщены, что не желают этого.

(3) Пусть неверующие наслаждаются мирскими благами и тешатся надеждами на долгую жизнь, которые отвлекают их от служения во благо жизни будущей. Очень скоро им станет ясно, что они исповедовали ложь и что их деяния не при- несли им ничего, кроме урона. Посему не обольщайтесь тем, что Всевышний Ал- лах предоставляет неверующим отсрочку. Так Он поступает со всеми народами.

(4) Каждое селение, жители которого заслужили наказание и были погублены, имело известное предначертание.

(5) Срок их погибели был изначально известен, и они не могли приблизить или отдалить его. Грехи неизбежно влекут за собой тяжкие последствия, даже если возмездие наступает не сразу.

(1) Алиф. Лам. Ра. Это — аяты Писания и Ясного Корана. (2) Неверующие непременно пожелают оказаться мусульманами. (3) Оставь их — пусть они едят, пользуются благами и увлекаются чаяниями. Скоро они узнают. (4) Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание. (5) Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

(1) Всевышний подчеркнул величие коранических аятов, обладающих самым прекрасным смыслом и разъясняющих самые важные предписания. Они раскрывают истину самым изящным и доступным образом, что обязывает людей покориться этому Писанию, выполнять его заповеди и принять его с радостью и удовлетворением.

(2) Если человек отвергнет Священный Коран и неблагодарностью ответит на величай- шую милость своего Господа, то он окажется в числе заблудших неверующих, ко- торые очень скоро пожалеют о том, что не обратились в ислам и не выполняли ко- ранические заповеди. Это произойдет, когда приподнимется завеса неизвестности, и человек окажется на пороге Последней жизни, предвкушая собственную смерть. Оказавшись в потустороннем мире, неверующие всегда будут сожалеть о том, что не были мусульманами. Однако в Последней жизни они не смогут восполнить упу- щенное, а в этой жизни они настолько сильно обольщены, что не желают этого.

(3) Пусть неверующие наслаждаются мирскими благами и тешатся надеждами на долгую жизнь, которые отвлекают их от служения во благо жизни будущей. Очень скоро им станет ясно, что они исповедовали ложь и что их деяния не при- несли им ничего, кроме урона. Посему не обольщайтесь тем, что Всевышний Ал- лах предоставляет неверующим отсрочку. Так Он поступает со всеми народами.

(4) Каждое селение, жители которого заслужили наказание и были погублены, имело известное предначертание.

(5) Срок их погибели был изначально известен, и они не могли приблизить или отдалить его. Грехи неизбежно влекут за собой тяжкие последствия, даже если возмездие наступает не сразу.

(1) Алиф. Лам. Ра. Это — аяты Писания и Ясного Корана. (2) Неверующие непременно пожелают оказаться мусульманами. (3) Оставь их — пусть они едят, пользуются благами и увлекаются чаяниями. Скоро они узнают. (4) Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание. (5) Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

(1) Всевышний подчеркнул величие коранических аятов, обладающих самым прекрасным смыслом и разъясняющих самые важные предписания. Они раскрывают истину самым изящным и доступным образом, что обязывает людей покориться этому Писанию, выполнять его заповеди и принять его с радостью и удовлетворением.

(2) Если человек отвергнет Священный Коран и неблагодарностью ответит на величай- шую милость своего Господа, то он окажется в числе заблудших неверующих, ко- торые очень скоро пожалеют о том, что не обратились в ислам и не выполняли ко- ранические заповеди. Это произойдет, когда приподнимется завеса неизвестности, и человек окажется на пороге Последней жизни, предвкушая собственную смерть. Оказавшись в потустороннем мире, неверующие всегда будут сожалеть о том, что не были мусульманами. Однако в Последней жизни они не смогут восполнить упу- щенное, а в этой жизни они настолько сильно обольщены, что не желают этого.

(3) Пусть неверующие наслаждаются мирскими благами и тешатся надеждами на долгую жизнь, которые отвлекают их от служения во благо жизни будущей. Очень скоро им станет ясно, что они исповедовали ложь и что их деяния не при- несли им ничего, кроме урона. Посему не обольщайтесь тем, что Всевышний Ал- лах предоставляет неверующим отсрочку. Так Он поступает со всеми народами.

(4) Каждое селение, жители которого заслужили наказание и были погублены, имело известное предначертание.

(5) Срок их погибели был изначально известен, и они не могли приблизить или отдалить его. Грехи неизбежно влекут за собой тяжкие последствия, даже если возмездие наступает не сразу.

(1) Алиф. Лам. Ра. Это — аяты Писания и Ясного Корана. (2) Неверующие непременно пожелают оказаться мусульманами. (3) Оставь их — пусть они едят, пользуются благами и увлекаются чаяниями. Скоро они узнают. (4) Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание. (5) Ни одна община не может опередить свой срок или отложить его.

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

(1) Всевышний подчеркнул величие коранических аятов, обладающих самым прекрасным смыслом и разъясняющих самые важные предписания. Они раскрывают истину самым изящным и доступным образом, что обязывает людей покориться этому Писанию, выполнять его заповеди и принять его с радостью и удовлетворением.

(2) Если человек отвергнет Священный Коран и неблагодарностью ответит на величай- шую милость своего Господа, то он окажется в числе заблудших неверующих, ко- торые очень скоро пожалеют о том, что не обратились в ислам и не выполняли ко- ранические заповеди. Это произойдет, когда приподнимется завеса неизвестности, и человек окажется на пороге Последней жизни, предвкушая собственную смерть. Оказавшись в потустороннем мире, неверующие всегда будут сожалеть о том, что не были мусульманами. Однако в Последней жизни они не смогут восполнить упу- щенное, а в этой жизни они настолько сильно обольщены, что не желают этого.

(3) Пусть неверующие наслаждаются мирскими благами и тешатся надеждами на долгую жизнь, которые отвлекают их от служения во благо жизни будущей. Очень скоро им станет ясно, что они исповедовали ложь и что их деяния не при- несли им ничего, кроме урона. Посему не обольщайтесь тем, что Всевышний Ал- лах предоставляет неверующим отсрочку. Так Он поступает со всеми народами.

(4) Каждое селение, жители которого заслужили наказание и были погублены, имело известное предначертание.

(5) Срок их погибели был изначально известен, и они не могли приблизить или отдалить его. Грехи неизбежно влекут за собой тяжкие последствия, даже если возмездие наступает не сразу.

(6) Они сказали: «О тот, кому ниспослано откровение! Воистину, ты — одержимый. (7) Почему ты не привел к нам ангелов, если ты — один из тех, кто говорит правду?» (8) Мы ниспосылаем ангелов только с истиной, и тогда никому не предоставляется отсрочка. (9) Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его.

(6) Язычники, которые отвергли Пророка Мухаммада, ﷺ, насмехались над ним и говорили: «Послушай! Ты считаешь, что тебе ниспосылается откровение. Неужели ты думаешь, что мы последуем за тобой и откажемся от дороги наших предков? Если ты так думаешь, то ты — всего лишь безумец.

(7-8) Но если ты говоришь правду, почему ты не привел к нам ангелов, которые подтвердили бы правдивость твоих слов? Ты не сделал этого, а это значит, что ты говоришь неправду». Эти слова многобожников были свидетельством величайшей несправедливос- ти и величайшего невежества. Что касается их несправедливости, то она очевид- на. Многобожники были настолько дерзки, что осмелились указывать Аллаху, какие знамения Ему следует ниспосылать. Они потребовали от Него знамений, которые Он не желал показывать рабам, потому что и без них людям было нис- послано множество знамений, свидетельствующих о правдивости пророческого учения. А что касается невежества многобожников, то оно проявлялось в неос- ведомленности о том, что может принести им пользу, а что — причинить вред. Пришествие ангелов не послужило бы им на благо, потому что ангелы приносят очевидную истину, после чего Аллах не предоставляет отсрочки тем, кто отказы- вается руководствоваться этой истиной или покориться ей. Если бы к ним явились ангелы, они все равно бы не уверовали, и тогда мучи- тельное наказание постигло бы их без промедления. А это значит, что требова- ния многобожников показать им ангелов были равносильны просьбам поскорее подвергнуть их суровому возмездию. Воистину, они не могли уверовать вопреки воле своего Господа, ибо только Он наставляет людей на прямой путь. Всевыш- ний сказал:«Даже если бы Мы ниспослали им ангелов, и мертвые заговорили бы с ними, и Мы собрали бы перед ними все сущее, они ни за что не уверовали бы, если бы только этого не пожелал Аллах. Однако большинство их не ведает об этом»(6:111). Но если бы многобожники действительно желали найти истину, то они до- вольствовались бы этим великим Кораном. И поэтому далее Всевышний Ал- лах сказал:

(9) Напоминание — это Священный Коран, в котором ниспосланы правдивые повествования обо всем сущем и ясные свидетельства. Их достаточно для каждого, кто желает послушать напоминание или наставление. Всевышний оберегал коранические откровения, когда они ниспосылались на землю, и всегда будет оберегать их. Когда откровения ниспосылались, их оберегали от побиваемых камнями дьяволов. А когда их ниспослание завершилось, Всевышний Аллах поместил Свое писание в сердца Своего посланника и его верных последователей, оберегая его текст от любых искажений, добавлений и убавлений, а его смысл — от ошибочных толкований. И стоит кому-либо исказить смысл коранических аятов, как Всевышний Аллах отправляет того, кто разъясняет людям непреложную истину. Это является одним из величайших знамений Господа и Его величайшей милостью по отношению к правоверным рабам. А …

(6) Они сказали: «О тот, кому ниспослано откровение! Воистину, ты — одержимый. (7) Почему ты не привел к нам ангелов, если ты — один из тех, кто говорит правду?» (8) Мы ниспосылаем ангелов только с истиной, и тогда никому не предоставляется отсрочка. (9) Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его.

(6) Язычники, которые отвергли Пророка Мухаммада, ﷺ, насмехались над ним и говорили: «Послушай! Ты считаешь, что тебе ниспосылается откровение. Неужели ты думаешь, что мы последуем за тобой и откажемся от дороги наших предков? Если ты так думаешь, то ты — всего лишь безумец.

(7-8) Но если ты говоришь правду, почему ты не привел к нам ангелов, которые подтвердили бы правдивость твоих слов? Ты не сделал этого, а это значит, что ты говоришь неправду». Эти слова многобожников были свидетельством величайшей несправедливос- ти и величайшего невежества. Что касается их несправедливости, то она очевид- на. Многобожники были настолько дерзки, что осмелились указывать Аллаху, какие знамения Ему следует ниспосылать. Они потребовали от Него знамений, которые Он не желал показывать рабам, потому что и без них людям было нис- послано множество знамений, свидетельствующих о правдивости пророческого учения. А что касается невежества многобожников, то оно проявлялось в неос- ведомленности о том, что может принести им пользу, а что — причинить вред. Пришествие ангелов не послужило бы им на благо, потому что ангелы приносят очевидную истину, после чего Аллах не предоставляет отсрочки тем, кто отказы- вается руководствоваться этой истиной или покориться ей. Если бы к ним явились ангелы, они все равно бы не уверовали, и тогда мучи- тельное наказание постигло бы их без промедления. А это значит, что требова- ния многобожников показать им ангелов были равносильны просьбам поскорее подвергнуть их суровому возмездию. Воистину, они не могли уверовать вопреки воле своего Господа, ибо только Он наставляет людей на прямой путь. Всевыш- ний сказал:«Даже если бы Мы ниспослали им ангелов, и мертвые заговорили бы с ними, и Мы собрали бы перед ними все сущее, они ни за что не уверовали бы, если бы только этого не пожелал Аллах. Однако большинство их не ведает об этом»(6:111). Но если бы многобожники действительно желали найти истину, то они до- вольствовались бы этим великим Кораном. И поэтому далее Всевышний Ал- лах сказал:

(9) Напоминание — это Священный Коран, в котором ниспосланы правдивые повествования обо всем сущем и ясные свидетельства. Их достаточно для каждого, кто желает послушать напоминание или наставление. Всевышний оберегал коранические откровения, когда они ниспосылались на землю, и всегда будет оберегать их. Когда откровения ниспосылались, их оберегали от побиваемых камнями дьяволов. А когда их ниспослание завершилось, Всевышний Аллах поместил Свое писание в сердца Своего посланника и его верных последователей, оберегая его текст от любых искажений, добавлений и убавлений, а его смысл — от ошибочных толкований. И стоит кому-либо исказить смысл коранических аятов, как Всевышний Аллах отправляет того, кто разъясняет людям непреложную истину. Это является одним из величайших знамений Господа и Его величайшей милостью по отношению к правоверным рабам. А …

(6) Они сказали: «О тот, кому ниспослано откровение! Воистину, ты — одержимый. (7) Почему ты не привел к нам ангелов, если ты — один из тех, кто говорит правду?» (8) Мы ниспосылаем ангелов только с истиной, и тогда никому не предоставляется отсрочка. (9) Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его.

(6) Язычники, которые отвергли Пророка Мухаммада, ﷺ, насмехались над ним и говорили: «Послушай! Ты считаешь, что тебе ниспосылается откровение. Неужели ты думаешь, что мы последуем за тобой и откажемся от дороги наших предков? Если ты так думаешь, то ты — всего лишь безумец.

(7-8) Но если ты говоришь правду, почему ты не привел к нам ангелов, которые подтвердили бы правдивость твоих слов? Ты не сделал этого, а это значит, что ты говоришь неправду». Эти слова многобожников были свидетельством величайшей несправедливос- ти и величайшего невежества. Что касается их несправедливости, то она очевид- на. Многобожники были настолько дерзки, что осмелились указывать Аллаху, какие знамения Ему следует ниспосылать. Они потребовали от Него знамений, которые Он не желал показывать рабам, потому что и без них людям было нис- послано множество знамений, свидетельствующих о правдивости пророческого учения. А что касается невежества многобожников, то оно проявлялось в неос- ведомленности о том, что может принести им пользу, а что — причинить вред. Пришествие ангелов не послужило бы им на благо, потому что ангелы приносят очевидную истину, после чего Аллах не предоставляет отсрочки тем, кто отказы- вается руководствоваться этой истиной или покориться ей. Если бы к ним явились ангелы, они все равно бы не уверовали, и тогда мучи- тельное наказание постигло бы их без промедления. А это значит, что требова- ния многобожников показать им ангелов были равносильны просьбам поскорее подвергнуть их суровому возмездию. Воистину, они не могли уверовать вопреки воле своего Господа, ибо только Он наставляет людей на прямой путь. Всевыш- ний сказал:«Даже если бы Мы ниспослали им ангелов, и мертвые заговорили бы с ними, и Мы собрали бы перед ними все сущее, они ни за что не уверовали бы, если бы только этого не пожелал Аллах. Однако большинство их не ведает об этом»(6:111). Но если бы многобожники действительно желали найти истину, то они до- вольствовались бы этим великим Кораном. И поэтому далее Всевышний Ал- лах сказал:

(9) Напоминание — это Священный Коран, в котором ниспосланы правдивые повествования обо всем сущем и ясные свидетельства. Их достаточно для каждого, кто желает послушать напоминание или наставление. Всевышний оберегал коранические откровения, когда они ниспосылались на землю, и всегда будет оберегать их. Когда откровения ниспосылались, их оберегали от побиваемых камнями дьяволов. А когда их ниспослание завершилось, Всевышний Аллах поместил Свое писание в сердца Своего посланника и его верных последователей, оберегая его текст от любых искажений, добавлений и убавлений, а его смысл — от ошибочных толкований. И стоит кому-либо исказить смысл коранических аятов, как Всевышний Аллах отправляет того, кто разъясняет людям непреложную истину. Это является одним из величайших знамений Господа и Его величайшей милостью по отношению к правоверным рабам. А …

(6) Они сказали: «О тот, кому ниспослано откровение! Воистину, ты — одержимый. (7) Почему ты не привел к нам ангелов, если ты — один из тех, кто говорит правду?» (8) Мы ниспосылаем ангелов только с истиной, и тогда никому не предоставляется отсрочка. (9) Воистину, Мы ниспослали Напоминание, и Мы оберегаем его.

(6) Язычники, которые отвергли Пророка Мухаммада, ﷺ, насмехались над ним и говорили: «Послушай! Ты считаешь, что тебе ниспосылается откровение. Неужели ты думаешь, что мы последуем за тобой и откажемся от дороги наших предков? Если ты так думаешь, то ты — всего лишь безумец.

(7-8) Но если ты говоришь правду, почему ты не привел к нам ангелов, которые подтвердили бы правдивость твоих слов? Ты не сделал этого, а это значит, что ты говоришь неправду». Эти слова многобожников были свидетельством величайшей несправедливос- ти и величайшего невежества. Что касается их несправедливости, то она очевид- на. Многобожники были настолько дерзки, что осмелились указывать Аллаху, какие знамения Ему следует ниспосылать. Они потребовали от Него знамений, которые Он не желал показывать рабам, потому что и без них людям было нис- послано множество знамений, свидетельствующих о правдивости пророческого учения. А что касается невежества многобожников, то оно проявлялось в неос- ведомленности о том, что может принести им пользу, а что — причинить вред. Пришествие ангелов не послужило бы им на благо, потому что ангелы приносят очевидную истину, после чего Аллах не предоставляет отсрочки тем, кто отказы- вается руководствоваться этой истиной или покориться ей. Если бы к ним явились ангелы, они все равно бы не уверовали, и тогда мучи- тельное наказание постигло бы их без промедления. А это значит, что требова- ния многобожников показать им ангелов были равносильны просьбам поскорее подвергнуть их суровому возмездию. Воистину, они не могли уверовать вопреки воле своего Господа, ибо только Он наставляет людей на прямой путь. Всевыш- ний сказал:«Даже если бы Мы ниспослали им ангелов, и мертвые заговорили бы с ними, и Мы собрали бы перед ними все сущее, они ни за что не уверовали бы, если бы только этого не пожелал Аллах. Однако большинство их не ведает об этом»(6:111). Но если бы многобожники действительно желали найти истину, то они до- вольствовались бы этим великим Кораном. И поэтому далее Всевышний Ал- лах сказал:

(9) Напоминание — это Священный Коран, в котором ниспосланы правдивые повествования обо всем сущем и ясные свидетельства. Их достаточно для каждого, кто желает послушать напоминание или наставление. Всевышний оберегал коранические откровения, когда они ниспосылались на землю, и всегда будет оберегать их. Когда откровения ниспосылались, их оберегали от побиваемых камнями дьяволов. А когда их ниспослание завершилось, Всевышний Аллах поместил Свое писание в сердца Своего посланника и его верных последователей, оберегая его текст от любых искажений, добавлений и убавлений, а его смысл — от ошибочных толкований. И стоит кому-либо исказить смысл коранических аятов, как Всевышний Аллах отправляет того, кто разъясняет людям непреложную истину. Это является одним из величайших знамений Господа и Его величайшей милостью по отношению к правоверным рабам. А …

(10) Мы уже отправляли до тебя посланников к прежним общинам. (11) Какой бы посланник ни приходил к ним, они издевались над ним. (12) Таким же образом Мы насаждаем его (неверие) в сердцах грешников. (13) Они не веруют в него (Коран), хотя уже были примеры первых поколений.

(10) Всевышний поведал Своему посланнику, которого многобожники нарекли лжецом, что во все времена неверующие народы обходились с Его посланниками подобным образом.

(11) Посланники приходили к различным народам и сектам и призывали людей уверовать в истину и последовать прямым путем, однако неверующие только насмехались над ними.

(12–13) Так Аллах насаждает неверие в сердцах несправедливых и злостных клеветников. Они исповедуют одинаковое неверие и одинаково скверно относятся к Божьим пророкам и посланникам. Они глумятся над ними и отказываются уверовать в них. А это значит, что их участь хорошо известна, поскольку Аллах непременно подвергает погибели всех, кто отказывается уверовать в Божьи знамения.