لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift in account.
﴿لِيَجْزِيَ اللَّهُ﴾ اللام لام التعليل ومضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل والجار والمجرور المكون من لام التعليل وأن المضمرة وما بعدها في تأويل المصدر متعلقان ببرزوا ولفظ الجلالة فاعل ﴿كُلَّ﴾ مفعول به أول ﴿نَفْسٍ﴾ مضاف إليه ﴿ما﴾ موصولة في محل نصب مفعول به ثان ﴿كَسَبَتْ﴾ ماض والتاء للتأنيث وفاعله مستتر والجملة صلة ﴿إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسابِ﴾ إن ولفظ الجلالة اسمها وسريع خبرها والحساب مضاف إليه والجملة مستأنفة ﴿هذا﴾ الها للتنبيه وذا اسم إشارة مبتدأ ﴿بَلاغٌ﴾ خبر ﴿لِلنَّاسِ﴾ متعلقان ببلاغ والجملة مستأنفة ﴿وَلِيُنْذَرُوا﴾ الواو عاطفة واللام للتعليل ومضارع مبني للمجهول منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل وعلامة نصبه حذف النون والواو فاعل وأن وما بعدها في تأويل مصدر مجرور بلام التعليل ومتعلقان بمحذوف تقديره لينصحوا ولينذروا ﴿بِهِ﴾ متعلقان بينذروا ﴿وَلِيَعْلَمُوا﴾ مضارع منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل والواو فاعل وهو معطوف ﴿أَنَّما﴾ كافة ومكفوفة ﴿هُوَ إِلهٌ﴾ مبتدأ وخبر وسد أن وما بعدها مسد مفعولي يعلموا ﴿واحِدٌ﴾ صفة لإله ﴿وَلِيَذَّكَّرَ﴾ الواو عاطفة واللام للتعليل ومضارع منصوب بأن وهو معطوف على ما سبق ﴿أُولُوا﴾ فاعل مرفوع بالواو لأنه ملحق بجمع المذكر السالم ﴿الْأَلْبابِ﴾ مضاف إليه.