Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

14. Ibrahim

Abraham · Meccan · 52 ayahs

سُورَةُ إِبۡرَاهِيمَ

Reading Tafsir al-Jalalayn by Jalal al-Din al-Mahalli & Jalal al-Din al-Suyuti

Ayahs 31–40 of 52

31

قُل لِّعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌۭ لَّا بَيْعٌۭ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ

[O Muhammad], tell My servants who have believed to establish prayer and spend from what We have provided them, secretly and publicly, before a Day comes in which there will be no exchange, nor any friendships.

﴿قُلْ لِعِبادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلاة ويُنْفِقُوا مِمّا رَزَقْناهُمْ سِرًّا وعَلانِيَة مِن قَبْل أنْ يَأْتِي يَوْم لا بَيْع﴾ فِداء ﴿فِيهِ ولا خِلال﴾ مُخالَّة أيْ صَداقَة تَنْفَع هُوَ يَوْم القِيامَة

Ibrahim 14:31Listen in Qur'an →
32

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْفُلْكَ لِتَجْرِىَ فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِۦ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلْأَنْهَٰرَ

It is Allah who created the heavens and the earth and sent down rain from the sky and produced thereby some fruits as provision for you and subjected for you the ships to sail through the sea by His command and subjected for you the rivers.

﴿اللَّه الَّذِي خَلَقَ السَّمَوات والأَرْض وأَنْزَلَ مِنَ السَّماء ماء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرات رِزْقًا لَكُمْ وسَخَّرَ لَكُمْ الفُلْك﴾ السُّفُن ﴿لِتَجْرِيَ فِي البَحْر﴾ بِالرُّكُوبِ والحَمْل ﴿بِأَمْرِهِ﴾ بِإذْنِهِ

Ibrahim 14:32Listen in Qur'an →
33

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ

And He subjected for you the sun and the moon, continuous [in orbit], and subjected for you the night and the day.

﴿وسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْس والقَمَر دائِبَيْنِ﴾ جارِيَيْنِ فِي فَلَكهما لا يَفْتُرانِ ﴿وسَخَّرَ لَكُمُ الليل﴾ لِتَسْكُنُوا فِيهِ ﴿والنَّهار﴾ لِتَبْتَغُوا فِيهِ مِن فَضْله

Ibrahim 14:33Listen in Qur'an →
34

وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَظَلُومٌۭ كَفَّارٌۭ

And He gave you from all you asked of Him. And if you should count the favor of Allah, you could not enumerate them. Indeed, mankind is [generally] most unjust and ungrateful.

﴿وآتاكُمْ مِن كُلّ ما سَأَلْتُمُوهُ﴾ عَلى حَسَب مَصالِحكُمْ ﴿وإنْ تَعُدُّوا نِعْمَة اللَّه﴾ بِمَعْنى إنْعامه ﴿لا تُحْصُوها﴾ لا تُطِيقُوا عَدَّها ﴿إنّ الإنْسان﴾ الكافِر ﴿لَظَلُوم كَفّار﴾ كَثِير الظُّلْم لِنَفْسِهِ بِالمَعْصِيَةِ والكُفْر لِنِعْمَةِ رَبّه

Ibrahim 14:34Listen in Qur'an →
35

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ

And [mention, O Muhammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols.

﴿و﴾ اُذْكُرْ ﴿إذْ قالَ إبْراهِيم رَبّ اجْعَلْ هَذا البَلَد﴾ مَكَّة ﴿آمِنًا﴾ ذا أمْن وقَدْ أجابَ اللَّه دُعاءَهُ فَجَعَلَهُ حَرَمًا لا يُسْفَك فِيهِ دَم إنْسان ولا يُظْلَم فِيهِ أحَد ولا يُصاد صَيْده ولا يُتَخَلّى خَلاهُ ﴿واجْنُبْنِي وبَنِيَّ﴾ بَعِّدْنِي عَنْ

Ibrahim 14:35Listen in Qur'an →
36

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

My Lord, indeed they have led astray many among the people. So whoever follows me - then he is of me; and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful.

﴿رَبّ إنّهُنَّ﴾ أيْ الأَصْنام ﴿أضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النّاس﴾ بِعِبادَتِهِمْ لَها ﴿فَمَن تَبِعَنِي﴾ عَلى التَّوْحِيد ﴿فَإنَّهُ مِنِّي﴾ مِن أهْل دِينِي ﴿ومَن عَصانِي فَإنَّك غَفُور رَحِيم﴾ هَذا قَبْل عِلْمه أنَّهُ تَعالى لا يَغْفِر الشِّرْك

Ibrahim 14:36Listen in Qur'an →
37

رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful.

﴿رَبّنا إنِّي أسْكَنْت مِن ذُرِّيَّتِي﴾ أيْ بَعْضها وهُوَ إسْماعِيل مَعَ أُمّه هاجَر ﴿بِوادٍ غَيْر ذِي زَرْع﴾ هُوَ مَكَّة ﴿عِنْد بَيْتك المُحَرَّم﴾ الَّذِي كانَ قَبْل الطُّوفان ﴿رَبّنا لِيُقِيمُوا الصَّلاة فاجْعَلْ أفْئِدَة﴾ قُلُوبًا ﴿مِنَ النّاس تَهْوِي﴾ تَمِيل وتَحِنّ ﴿إلَيْهِمْ﴾ قالَ ابْن عَبّاس لَوْ قالَ أفْئِدَة النّاس لَحَنَّتْ إلَيْهِ فارِس والرُّوم والنّاس كُلّهمْ ﴿وارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرات لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ﴾ وقَدْ فَعَلَ بِنَقْلِ الطّائِف إلَيْهِ

Ibrahim 14:37Listen in Qur'an →
38

رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ

Our Lord, indeed You know what we conceal and what we declare, and nothing is hidden from Allah on the earth or in the heaven.

﴿رَبّنا إنّك تَعْلَم ما نُخْفِي﴾ نُسِرّ ﴿وما نُعْلِن وما يَخْفى عَلى اللَّه مِن﴾ زائِدَة ﴿شَيْء فِي الأَرْض ولا فِي السَّماء﴾ يَحْتَمِل أنْ يَكُون مِن كَلامه تَعالى أوْ كَلام إبْراهِيم

Ibrahim 14:38Listen in Qur'an →
39

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ

Praise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.

﴿الحَمْد لِلَّهِ الَّذِي وهَبَ لِي﴾ أعْطانِي ﴿عَلى﴾ مَعَ ﴿الكِبَر إسْماعِيل﴾ وُلِدَ ولَهُ تِسْع وتِسْعُونَ سَنَة ﴿وإسْحاق﴾ وُلِدَ ولَهُ مِائَة واثْنَتا عَشْرَة سَنَة

Ibrahim 14:39Listen in Qur'an →
40

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ

My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.

﴿رَبّ اجْعَلْنِي مُقِيم الصَّلاة و﴾ اجْعَلْ ﴿مِن ذُرِّيَّتِي﴾ مِن يُقِيمها وأَتى بِمَن لِإعْلامِ اللَّه تَعالى لَهُ أنَّ مِنهُمْ كُفّارًا ﴿رَبّنا وتَقَبَّلْ دُعاء﴾ المَذْكُور

Ibrahim 14:40Listen in Qur'an →

Commentary: Tafsir al-Jalalayn by Jalal al-Din al-Mahalli & Jalal al-Din al-Suyuti. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.