Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

14. Ibrahim

Abraham · Meccan · 52 ayahs

سُورَةُ إِبۡرَاهِيمَ

Reading Tafsir al-Jalalayn by Jalal al-Din al-Mahalli & Jalal al-Din al-Suyuti

Ayahs 11–20 of 52

11

قَالَتْ لَهُمْ رُسُلُهُمْ إِن نَّحْنُ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَٰنٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

Their messengers said to them, "We are only men like you, but Allah confers favor upon whom He wills of His servants. It has never been for us to bring you evidence except by permission of Allah. And upon Allah let the believers rely.

﴿قالَتْ لَهُمْ رُسُلهمْ إنْ﴾ ما ﴿نَحْنُ إلّا بَشَر مِثْلكُمْ﴾ كَما قُلْتُمْ ﴿ولَكِنَّ اللَّه يَمُنّ عَلى مَن يَشاء مِن عِباده﴾ بِالنُّبُوَّةِ ﴿وما كانَ﴾ ما يَنْبَغِي ﴿لَنا أنْ نَأْتِيكُمْ بِسُلْطانٍ إلّا بِإذْنِ اللَّه﴾ بِأَمْرِهِ لِأَنَّنا عَبِيد مَرْبُوبُونَ ﴿وعَلى اللَّه فَلْيَتَوَكَّلِ المُؤْمِنُونَ﴾ يَثِقُوا بِهِ

Ibrahim 14:11Listen in Qur'an →
12

وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنَا سُبُلَنَا ۚ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيْتُمُونَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ

And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our [good] ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely [indeed] rely."

﴿وما لَنا ألّا أ﴾ نْ ﴿لا نَتَوَكَّل عَلى اللَّه﴾ أيْ لا مانِع لَنا مِن ذَلِكَ ﴿وقَدْ هَدانا سُبُلنا ولَنَصْبِرَنَّ عَلى ما آذَيْتُمُونا﴾ عَلى أذاكُمْ

Ibrahim 14:12Listen in Qur'an →
13

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ

And those who disbelieved said to their messengers, "We will surely drive you out of our land, or you must return to our religion." So their Lord inspired to them, "We will surely destroy the wrongdoers.

﴿وقالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِن أرْضنا أوْ لَتَعُودُنَّ﴾ لَتَصِيرُنَّ ﴿فِي مِلَّتنا﴾ دِيننا ﴿فَأَوْحى إلَيْهِمْ رَبّهمْ لَنُهْلِكَنَّ الظّالِمِينَ﴾ الكافِرِينَ

Ibrahim 14:13Listen in Qur'an →
14

وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ

And We will surely cause you to dwell in the land after them. That is for he who fears My position and fears My threat."

﴿ولنُسْكِنَنّكُم الأَرْض﴾ أرْضهمْ ﴿مِن بَعْدهمْ﴾ بَعْد هَلاكهمْ ﴿ذَلِكَ﴾ النَّصْر وإيراث الأَرْض ﴿لِمَن خافَ مَقامِي﴾ أيْ مَقامه بَيْن يَدَيَّ ﴿وخافَ وعِيد﴾ بِالعَذابِ

Ibrahim 14:14Listen in Qur'an →
15

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ

And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.

﴿واسْتَفْتَحُوا﴾ اسْتَنْصَرَ الرُّسُل بِاللَّهِ عَلى قَوْمهمْ ﴿وخابَ﴾ خَسِرَ ﴿كُلّ جَبّار﴾ مُتَكَبِّر عَنْ طاعَة اللَّه ﴿عَنِيد﴾ مُعانِد لِلْحَقِّ

Ibrahim 14:15Listen in Qur'an →
16

مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍۢ صَدِيدٍۢ

Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water.

﴿مِن ورائِهِ﴾ أيْ أمامه ﴿جَهَنَّم﴾ يَدْخُلها ﴿ويُسْقى﴾ فِيها ﴿مِن ماء صَدِيد﴾ هُوَ ما يَسِيل مِن جَوْف أهْل النّار مُخْتَلِطًا بِالقَيْحِ والدَّم

Ibrahim 14:16Listen in Qur'an →
17

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍۢ ۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌۭ

He will gulp it but will hardly [be able to] swallow it. And death will come to him from everywhere, but he is not to die. And before him is a massive punishment.

﴿يَتَجَرَّعهُ﴾ يَبْتَلِعهُ مَرَّة بَعْد مَرَّة لِمَرارَتِهِ ﴿ولا يَكاد يُسِيغهُ﴾ يَزْدَرِدُهُ لِقُبْحِهِ وكَراهَته ﴿ويَأْتِيه المَوْت﴾ أيْ أسْبابه المُقْتَضِيَة لَهُ مِن أنْواع العَذاب ﴿مِن كُلّ مَكان وما هُوَ بِمَيِّتٍ ومِن ورائِهِ﴾ بَعْد ذَلِكَ العَذاب ﴿عَذاب غَلِيظ﴾ قَوِيّ مُتَّصِل

Ibrahim 14:17Listen in Qur'an →
18

مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍۢ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍۢ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ

The example of those who disbelieve in their Lord is [that] their deeds are like ashes which the wind blows forcefully on a stormy day; they are unable [to keep] from what they earned a [single] thing. That is what is extreme error.

﴿مَثَل﴾ صِفَة ﴿الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ﴾ مُبْتَدَأ ويُبْدَل مِنهُ ﴿أعْمالهمْ﴾ الصّالِحَة كَصِلَةٍ وصَدَقَة فِي عَدَم الِانْتِفاع بِها ﴿كَرَمادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيح فِي يَوْم عاصِف﴾ شَدِيد هُبُوب الرِّيح فَجَعَلَتْهُ هَباء مَنثُورًا لا يَقْدِر عَلَيْهِ والمَجْرُور خَبَر المُبْتَدَأ ﴿لا يَقْدِرُونَ﴾ أيْ الكُفّار ﴿مِمّا كَسَبُوا﴾ عَمِلُوا فِي الدُّنْيا ﴿عَلى شَيْء﴾ أيْ لا يَجِدُونَ لَهُ ثَوابًا لِعَدَمِ شَرْطه ﴿ذَلِكَ هُوَ الضَّلال﴾ الهَلاك

Ibrahim 14:18Listen in Qur'an →
19

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍۢ جَدِيدٍۢ

Have you not seen that Allah created the heavens and the earth in truth? If He wills, He can do away with you and produce a new creation.

﴿ألَمْ تَرَ﴾ تَنْظُر يا مُخاطَب اسْتِفْهام تَقْرِير ﴿أنَّ اللَّه خَلَقَ السَّمَوات والأَرْض بِالحَقِّ﴾ مُتَعَلِّق بِخَلَقَ ﴿إنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ﴾ أيّها النّاس ﴿ويَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيد﴾ بَدَلكُمْ

Ibrahim 14:19Listen in Qur'an →
20

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍۢ

And that is not difficult for Allah.

﴿وما ذَلِكَ عَلى اللَّه بِعَزِيزٍ﴾ شَدِيد

Ibrahim 14:20Listen in Qur'an →

Commentary: Tafsir al-Jalalayn by Jalal al-Din al-Mahalli & Jalal al-Din al-Suyuti. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.