وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًۭا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًۭا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ
And if there was any qur'an by which the mountains would be removed or the earth would be broken apart or the dead would be made to speak, [it would be this Qur'an], but to Allah belongs the affair entirely. Then have those who believed not accepted that had Allah willed, He would have guided the people, all of them? And those who disbelieve do not cease to be struck, for what they have done, by calamity - or it will descend near their home - until there comes the promise of Allah. Indeed, Allah does not fail in [His] promise.
﴿وَلَوْ﴾ الواو استئنافية ولو حرف شرط غير جازم ﴿أَنَّ قُرْآناً﴾ أن واسمها والجملة استئنافية ﴿سُيِّرَتْ﴾ ماض مبني للمجهول والتاء للتأنيث ﴿بِهِ﴾ متعلقان بسيرت ﴿الْجِبالُ﴾ نائب فاعل والجملة خبر ﴿أَوْ﴾ عاطفة ﴿قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ﴾ ماض مبني للمجهول والتاء للتأنيث وبه متعلقان بقطعت والأرض نائب فاعل ﴿أَوْ﴾ عاطفة ﴿كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتى﴾ ماض مبني للمجهول ونائب فاعله ومتعلقان بكلم والجملتان معطوفتان وجواب لو محذوف ﴿بَلْ﴾ حرف إضراب ﴿لِلَّهِ﴾ لفظ الجلالة مجرور باللام متعلقان بالخبر المقدم ﴿الْأَمْرُ﴾ مبتدأ مؤخر والجملة مستأنفة ﴿جَمِيعاً﴾ حال ﴿أَفَلَمْ﴾ الهمزة للاستفهام والفاء استئنافية ولم حرف نفي وجزم وقلب ﴿يَيْأَسِ﴾ مضارع مجزوم وحرك بالكسرة لالتقاء الساكنين والجملة مستأنفة ﴿الَّذِينَ﴾ موصول فاعل ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿أَنَّ﴾ مخففة من أن الثقيلة واسمها ضمير الشأن ﴿لَوْ﴾ أداة شرط غير جازمة ﴿يَشاءُ اللَّهُ﴾ مضارع ولفظ الجلالة فاعله والجملة فعل الشرط ﴿لَهَدَى النَّاسَ﴾ اللام واقعة بجواب الشرط وماض ومفعوله وفاعله مستتر وجملتا الشرط خبر أن ﴿جَمِيعاً﴾ حال ﴿وَلا يَزالُ﴾ فعل ماض ناقص والجملة مستأنفة ﴿الَّذِينَ﴾ موصول اسم لا يزال ﴿كَفَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿تُصِيبُهُمْ﴾ مضارع ومفعوله والجملة خبر لا يزال ﴿بِما﴾ موصول ومتعلقان بتصيبهم ﴿صَنَعُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿قارِعَةٌ﴾ فاعل ﴿أَوْ تَحُلُّ﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿قَرِيباً﴾ ظرف مكان منصوب ﴿مِنْ دارِهِمْ﴾ متعلقان بقريبا والهاء مضاف إليه ﴿حَتَّى﴾ حرف غاية وجر ﴿يَأْتِيَ وَعْدُ﴾ مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى وفاعله ﴿اللَّهُ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه وحتى وما بعدها من مصدر مؤول متعلقان بتحل ﴿إِنَّ اللَّهَ﴾ إن واسمها والجملة مستأنفة ﴿لا يُخْلِفُ﴾ لا نافية ومضارع مرفوع وفاعله مستتر والجملة خبر ﴿الْمِيعادَ﴾ مفعول به.