قَالَ مَا خَطْبُكُنَّ إِذْ رَٰوَدتُّنَّ يُوسُفَ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ قُلْنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍۢ ۚ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ أَنَا۠ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفْسِهِۦ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Said [the king to the women], "What was your condition when you sought to seduce Joseph?" They said, "Perfect is Allah! We know about him no evil." The wife of al-'Azeez said, "Now the truth has become evident. It was I who sought to seduce him, and indeed, he is of the truthful.
قَوْلُهُ: ﴿قالَ ما خَطْبُكُنَّ إذْ راوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ﴾ آيَةُ ٥١
[١١٦٨٧] أخْبَرَنا أبُو يَزِيدَ القَراطِيسِيُّ -فِيما كَتَبَ إلَيَّ-، ثَنا أصْبَغُ قالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أسْلَمَ يَقُولُ: فَأرْسَلَ إلى فُلانَةَ وفُلانَةَ، فَقالَ: ﴿ما خَطْبُكُنَّ إذْ راوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ﴾ الآيَةُ، فَقالَ: ما أمْرُكُنَّ؟ قُلْنَ: ﴿حاشَ لِلَّهِ ما عَلِمْنا عَلَيْهِ مِن سُوءٍ﴾
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿قُلْنَ حاشَ لِلَّهِ ما عَلِمْنا عَلَيْهِ مِن سُوءٍ﴾
[١١٦٨٨] حَدَّثَنا أبُو سَعِيدِ بْنُ يَحْيى بْنِ سَعِيدٍ القَطّانُ، ثَنا أبُو داوُدَ، ثَنا ورْقاءُ، عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجاهِدٍ قَوْلُهُ: ﴿حاشَ لِلَّهِ﴾ قالَ: مَعاذَ اللَّهِ.
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿قالَتِ امْرَأتُ العَزِيزِ﴾
[١١٦٨٩] حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسى، ثَنا سَلَمَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسْحاقَ ﴿قالَتِ امْرَأتُ العَزِيزِ الآنَ حَصْحَصَ الحَقُّ﴾
[١١٦٩٠] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو صالِحٍ كاتِبُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي مُعاوِيَةُ بْنُ صالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قَوْلُهُ: ﴿الآنَ حَصْحَصَ الحَقُّ﴾ تَقُولُ: تَبَيَّنَ الحَقُّ.
[١١٦٩١] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا هِشامُ بْنُ خالِدٍ، ثَنا شُعَيْبُ بْنُ إسْحاقَ، ثَنا ابْنُ أبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتادَةَ: ﴿قالَتِ امْرَأتُ العَزِيزِ الآنَ حَصْحَصَ الحَقُّ﴾ يَقُولُ: الآنَ تَبَيَّنَ الحَقُّ، ﴿أنا راوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وإنَّهُ لَمِنَ الصّادِقِينَ﴾ قالَ: كانَ الحَسَنُ إذا تَلا هَذِهِ الآيَةُ قالَ: قاتَلَها اللَّهُ ما جَرَّأها.
[١١٦٩٢] حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسى، ثَنا سَلَمَةُ، عَنِ ابْنِ إسْحاقَ قَوْلُهُ: ﴿الآنَ حَصْحَصَ الحَقُّ﴾ أيِ: الآنَ بَرَزَ وتَبَيَّنَ، ﴿أنا راوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ﴾
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿أنا راوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ﴾
[١١٦٩٣] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أنْبَأ حَفْصُ بْنُ جَمِيحٍ، عَنْ سِماكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: لَمّا جُمِعَ النِّسْوَةُ قالَ لَهُنَّ فِرْعَوْنُ مِصْرَ: أنْتُنَّ راوَدْتُنَّ يُوسُفَ عَنْ نَفْسِهِ؟، قالَتِ امْرَأةُ العَزِيزِ: أعَرَفْتَ؟ أنا راوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ.
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿وإنَّهُ لَمِنَ الصّادِقِينَ﴾
[١١٦٩٤] حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسى، ثَنا سَلَمَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسْحاقَ قَوْلُهُ: ﴿وإنَّهُ لَمِنَ الصّادِقِينَ﴾ فِيما كانَ قالَ يُوسُفُ، إنَّما ادَّعَتْ عَلَيْهِ.