Muslim99Muslim99
App
← Tafsir library

11. Hud

Hud · Meccan · 123 ayahs

سُورَةُ هُودٍ

Reading Tafsir al-Jalalayn by Jalal al-Din al-Mahalli & Jalal al-Din al-Suyuti

Ayahs 91–100 of 123

91

قَالُوا۟ يَٰشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًۭا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَىٰكَ فِينَا ضَعِيفًۭا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَٰكَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍۢ

They said, "O Shu'ayb, we do not understand much of what you say, and indeed, we consider you among us as weak. And if not for your family, we would have stoned you [to death]; and you are not to us one respected."

﴿قالُوا﴾ إيذانًا بِقِلَّةِ المُبالاة ﴿يا شُعَيْب ما نَفْقَه﴾ نَفْهَم ﴿كَثِيرًا مِمّا تَقُول وإنّا لَنَراك فِينا ضَعِيفًا﴾ ذَلِيلًا ﴿ولَوْلا رَهْطك﴾ عَشِيرَتك ﴿لَرَجَمْناك﴾ بِالحِجارَةِ ﴿وما أنْت عَلَيْنا بِعَزِيزٍ﴾ كَرِيم عَنْ الرَّجْم وإنَّما رَهْطك هُمْ الأَعِزَّة

Hud 11:91Listen in Qur'an →
92

قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ

He said, "O my people, is my family more respected for power by you than Allah? But you put Him behind your backs [in neglect]. Indeed, my Lord is encompassing of what you do.

﴿قالَ يا قَوْم أرَهْطِي أعَزّ عَلَيْكُمْ مِن اللَّه﴾ فَتَتْرُكُوا قَتْلِي لِأَجْلِهِمْ ولا تَحْفَظُونِي لِلَّهِ ﴿واِتَّخَذْتُمُوهُ﴾ أيْ اللَّه ﴿وراءَكُمْ ظِهْرِيًّا﴾ مَنبُوذًا خَلْف ظُهُوركُمْ لا تُراقِبُونَهُ ﴿إنّ رَبِّي بِما تَعْمَلُونَ مُحِيط﴾ عِلْمًا فَيُجازِيكُمْ

Hud 11:92Listen in Qur'an →
93

وَيَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّى عَٰمِلٌۭ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَٰذِبٌۭ ۖ وَٱرْتَقِبُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُمْ رَقِيبٌۭ

And O my people, work according to your position; indeed, I am working. You are going to know to whom will come a punishment that will disgrace him and who is a liar. So watch; indeed, I am with you a watcher, [awaiting the outcome]."

﴿ويا قَوْم اعْمَلُوا عَلى مَكانَتكُمْ﴾ حالَتكُمْ ﴿إنِّي عامِل﴾ عَلى حالَتِي ﴿سَوْف تَعْلَمُونَ مَن﴾ مَوْصُولَة مَفْعُول العِلْم ﴿يَأْتِيه عَذاب يُخْزِيه ومَن هُوَ كاذِب وارْتَقِبُوا﴾ انْتَظِرُوا عاقِبَة أمْركُمْ ﴿إنِّي مَعَكُمْ رَقِيب﴾ مُنْتَظِر

Hud 11:93Listen in Qur'an →
94

وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ

And when Our command came, We saved Shu'ayb and those who believed with him, by mercy from Us. And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

﴿ولَمّا جاءَ أمْرنا﴾ بِإهْلاكِهِمْ ﴿نَجَّيْنا شُعَيْبًا والَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنّا وأَخَذَتْ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَة﴾ صاحَ بِهِمْ جِبْرِيل ﴿فَأَصْبَحُوا فِي دِيارهمْ جاثِمِينَ﴾ بارِكِينَ عَلى الرُّكَب مَيِّتِينَ

Hud 11:94Listen in Qur'an →
95

كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ

As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken away.

﴿كَأَنْ﴾ مُخَفَّفَة: أيْ كَأَنَّهُمْ ﴿لَمْ يَغْنَوْا﴾ يُقِيمُوا

Hud 11:95Listen in Qur'an →
96

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا وَسُلْطَٰنٍۢ مُّبِينٍ

And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority

﴿ولَقَدْ أرْسَلْنا مُوسى بِآياتِنا وسُلْطان مُبِين﴾ بُرْهان بَيِّن ظاهِر

Hud 11:96Listen in Qur'an →
97

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍۢ

To Pharaoh and his establishment, but they followed the command of Pharaoh, and the command of Pharaoh was not [at all] discerning.

﴿إلى فِرْعَوْن ومَلَئِهِ فاتَّبَعُوا أمْر فِرْعَوْن وما أمْر فِرْعَوْن بِرَشِيدٍ﴾ سَدِيد

Hud 11:97Listen in Qur'an →
98

يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ

He will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire; and wretched is the place to which they are led.

﴿يَقْدُم﴾ يَتَقَدَّم ﴿قَوْمه يَوْم القِيامَة﴾ فَيَتَّبِعُونَهُ كَما اتَّبَعُوهُ فِي الدُّنْيا ﴿فَأَوْرَدَهُمْ﴾ أدْخَلَهُمْ ﴿النّار وبِئْسَ الوِرْد المَوْرُود﴾ هِيَ

Hud 11:98Listen in Qur'an →
99

وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۚ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ

And they were followed in this [world] with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given.

﴿وأُتْبِعُوا فِي هَذِهِ﴾ أيْ الدُّنْيا ﴿لَعْنَة ويَوْم القِيامَة﴾ لَعْنَة ﴿بِئْسَ الرِّفْد﴾ العَوْن ﴿المَرْفُود﴾ رِفْدهمْ

Hud 11:99Listen in Qur'an →
100

ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَآئِمٌۭ وَحَصِيدٌۭ

That is from the news of the cities, which We relate to you; of them, some are [still] standing and some are [as] a harvest [mowed down].

﴿ذَلِكَ﴾ المَذْكُور مُبْتَدَأ خَبَره ﴿مِن أنْباء القُرى نَقُصّهُ عَلَيْك﴾ يا مُحَمَّد ﴿مِنها﴾ أيْ القُرى ﴿قائِم﴾ هَلَكَ أهْله دُونه ﴿وحَصِيد﴾ ﴿و﴾ مِنها ﴿حَصِيد﴾ هَلَكَ بِأَهْلِهِ فَلا أثَر لَهُ كالزَّرْعِ المَحْصُود بِالمَناجِلِ

Hud 11:100Listen in Qur'an →

Commentary: Tafsir al-Jalalayn by Jalal al-Din al-Mahalli & Jalal al-Din al-Suyuti. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.