Muslim99Muslim99
← Tafsir library

11. Hud

Hud · Meccan · 123 ayahs

سُورَةُ هُودٍ

Reading Tafsir Ibn Abi Hatim by Ibn Abi Hatim al-Razi

Ayahs 51–60 of 123

51

يَٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱلَّذِى فَطَرَنِىٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

O my people, I do not ask you for it any reward. My reward is only from the one who created me. Then will you not reason?

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿يا قَوْمِ لا أسْألُكم عَلَيْهِ أجْرًا﴾

[١٠٩٥٧] حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا مِنجابٌ، ثَنا بِشْرُ بْنُ عُمارَةَ، عَنْ أبِي رَوْقٍ، عَنِ الضَّحّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في قَوْلِهِ: ﴿لا أسْألُكم عَلَيْهِ أجْرًا﴾ قالَ: لا أسْألُكم عَلى ما أدْعُوكم إلَيْهِ أجْرًا يَقُولُ: عَرَضًا مِن عَرَضِ الدُّنْيا.

[١٠٩٥٨] وأخْبَرَنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأعْلى قِراءَةً، ثَنا ابْنُ وهْبٍ، أخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أبِي أيُّوبَ، عَنْ عَطاءِ بْنِ دِينارٍ في قَوْلِ اللَّهِ: ﴿لا أسْألُكُمْ﴾ عَلى ما جِئْتُكم بِهِ أجْرًا.

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿إنْ أجْرِيَ إلا عَلى الَّذِي فَطَرَنِي﴾

[١٠٩٥٩] حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، ثَنا أبُو الجُماهِرِ، ثَنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتادَةَ ﴿إنْ أجْرِيَ إلا عَلى الَّذِي فَطَرَنِي﴾ أيْ خَلَقَنِي.

52

وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ

And O my people, ask forgiveness of your Lord and then repent to Him. He will send [rain from] the sky upon you in showers and increase you in strength [added] to your strength. And do not turn away, [being] criminals."

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿ويا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ﴾

[١٠٩٦٠] أخْبَرَنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأعْلى، ثَنا سُفْيانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قالَ: خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الخَطّابِ يَسْتَسْقِي فَما زادَ عَلى الِاسْتِغْفارِ حَتّى رَجَعَ قالُوا: ما رَأيْناكَ اسْتَسْقَيْتَ، قالَ: لَقَدْ طَلَبْتُ المَطَرَ بِمَجادِيحِ السَّماءِ الَّتِي يُسْتَنْزَلُ بِها المَطَرُ، ثُمَّ قَرَأ: ﴿ويا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكم ثُمَّ تُوبُوا إلَيْهِ يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكم مِدْرارًا ويَزِدْكم قُوَّةً إلى قُوَّتِكُمْ﴾

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكم مِدْرارًا﴾

[١٠٩٦١] حَدَّثَنا سُلَيْمانُ بْنُ داوُدَ القَزّازُ، ثَنا إسْحاقُ بْنُ سُلَيْمانَ قالَ: سَمِعْتُ أبا عَيْشٍ، عَنْ هارُونَ التَّيْمِيِّ في قَوْلِهِ: ﴿يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكم مِدْرارًا﴾ قالَ: المَطَرُ.

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿مِدْرارًا﴾

[١٠٩٦٢] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو صالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعاوِيَةُ بْنُ صالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قَوْلُهُ: ﴿مِدْرارًا﴾ قالَ: يَتْبَعُ بَعْضُهُ بَعْضًا.

[١٠٩٦٣] أخْبَرَنا أبُو يَزِيدَ القَراطِيسِيُّ -فِيما كَتَبَ إلَيَّ-، ثَنا أصْبَغُ بْنُ الفَرَجِ قالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ بْنِ أسْلَمَ يَقُولُ في قَوْلِ اللَّهِ: ﴿يُرْسِلِ السَّماءَ عَلَيْكم مِدْرارًا﴾ قالَ: يُدِرُّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ مَطَرًا مَطَرًا.

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿ويَزِدْكم قُوَّةً إلى قُوَّتِكُمْ﴾ الآيَةَ

[١٠٩٦٤] حَدَّثَنا حَجّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنا شَبابَةُ، ثَنا ورْقاءُ، عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجاهِدٍ قَوْلُهُ: ﴿ويَزِدْكم قُوَّةً إلى قُوَّتِكُمْ﴾ قالَ: شِدَّةٌ إلى شِدَّتِكم.

[١٠٩٦٥] أخْبَرَنا أبُو يَزِيدَ القَراطِيسِيُّ -فِيما كَتَبَ إلَيَّ-، أصْبَغُ بْنُ الفَرَجِ قالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أسْلَمَ في قَوْلِهِ: ﴿ويَزِدْكم قُوَّةً إلى قُوَّتِكُمْ﴾ قالَ: جَعَلَ لَهم قُوَّةً فَلَوْ أنَّهم أطاعُوهُ زادَهم قُوَّةً إلى قُوَّتِهِمْ.

الوَجْهُ الثّانِي:

[١٠٩٦٦] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الجُعْفِيُّ، أخِي حُسَيْنٍ الجُعْفِيِّ، ثَنا طَلْقُ بْنُ غَنّامٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ في قَوْلِهِ: ﴿إلى قُوَّتِكُمْ﴾ قالَ: ولَدُ الوَلَدِ.

53

قَالُوا۟ يَٰهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍۢ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

They said, "O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave our gods on your say-so. Nor are we believers in you.

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿قالُوا يا هُودُ ما جِئْتَنا بِبَيِّنَةٍ وما نَحْنُ بِتارِكِي آلِهَتِنا عَنْ قَوْلِكَ وما نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ﴾

[١٠٩٦٧] حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا يَحْيى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ثَنا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنِي عَطاءُ بْنُ دِينارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَوْلُهُ: ﴿بِمُؤْمِنِينَ﴾ قالَ: بِمُصَدِّقِينَ.

54

إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعْتَرَىٰكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٍۢ ۗ قَالَ إِنِّىٓ أُشْهِدُ ٱللَّهَ وَٱشْهَدُوٓا۟ أَنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

We only say that some of our gods have possessed you with evil." He said, "Indeed, I call Allah to witness, and witness [yourselves] that I am free from whatever you associate with Allah

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿إلا اعْتَراكَ بَعْضُ آلِهَتِنا بِسُوءٍ﴾

[١٠٩٦٨] حَدَّثَنا حَجّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنا شَبابَةُ، ثَنا ورْقاءُ، عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجاهِدٍ قَوْلُهُ: ﴿اعْتَراكَ بَعْضُ آلِهَتِنا بِسُوءٍ﴾ أصابَتْكَ الأوْثانُ بِجُنُونٍ.

[١٠٩٦٩] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا هِشامُ بْنُ خالِدٍ، ثَنا شُعَيْبُ بْنُ إسْحاقَ، ثَنا سَعِيدُ بْنُ أبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتادَةَ قَوْلُهُ: ﴿إنْ نَقُولُ إلا اعْتَراكَ بَعْضُ آلِهَتِنا بِسُوءٍ﴾ قالُوا: إنَّما تَصْنَعُ هَذا مِن أجْلِ أنَّ بَعْضَ آلِهَتِنا أصابَكَ بِسُوءٍ.

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿قالَ إنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ واشْهَدُوا أنِّي بَرِيءٌ مِمّا تُشْرِكُونَ﴾ ﴿مِن دُونِهِ﴾ [هود: ٥٥]

[١٠٩٧٠] حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسى، ثَنا سَلَمَةُ بْنُ الفَضْلِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسْحاقَ قالَ: ﴿قالَ إنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ واشْهَدُوا أنِّي بَرِيءٌ مِمّا تُشْرِكُونَ﴾ ﴿مِن دُونِهِ﴾ [هود: ٥٥] أيْ: إنِّي قَدْ كَفَّرْتُ بِآلِهَتِكُمُ الَّتِي تَزْعُمُونَ أنَّها أصابَتْنِي بِالجُنُونِ، فَلْتُصِبْنِي بِما هو أعْظَمُ مِن ذَلِكَ، إنِّي قَدْ كَفَرْتُ بِها.

55

مِن دُونِهِۦ ۖ فَكِيدُونِى جَمِيعًۭا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ

Other than Him. So plot against me all together; then do not give me respite.

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لا تُنْظِرُونِ﴾

[١٠٩٧١] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إبْراهِيمَ دُحَيْمٌ، ثَنا أيُّوبُ بْنُ حَسّانَ أبُو حَسّانَ الجَرْسِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهاجِرٍ قالَ: كانَ عُمَرُ جالِسًا وهو يَشُقُّ عَلَيْهِ الجُلُوسُ فَكانَ مُتَّكِئًا وعِنْدَهُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ خالِدٍ، وعَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وأُناسٌ مِن بَنِي عَمِّهِ، فَقالَ: يا بَنِي عَمِّ أسْألُكم صَنَعَ أما لَكم كَذا؟ قالُوا: بَلى، قالَ سَعِيدُ بْنُ خالِدٍ: وكانَتْ فِيهِ أعْرابِيَّةٌ واللَّهِ إنَّكَ لَتُرِيدُ أمْرًا لا تَنالُهُ حَتّى تَنالَ السَّماءَ، قالَ: فاسْتَوى قاعِدًا، ثُمَّ قالَ: ﴿فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لا تُنْظِرُونِ﴾ قالَ: فَقالَ عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ: يا أمِيرَ المُؤْمِنِينَ أما لَنا قَرابَةٌ؟ أما لَنا حَقٌّ؟ قالَ: بَلى ولَكِنِّي واللَّهِ ما لَكم فِيهِ إلّا كالرَّجُلِ في حَضْرَمَوْتَ راعِيَ غَنَمٍ قالَ: فَلَمّا سَمِعُوها افْتَرَقُوا ولَحِقُوا بِمَنازِلِهِمْ.

[١٠٩٧٢] حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسى، ثَنا سَلَمَةُ، عَنِ ابْنِ إسْحاقَ قَوْلُهُ: ﴿فَكِيدُونِي جَمِيعًا﴾ أيْ: فَكِيدُونِي أنْتُمْ ومَن مَعَكم جَمِيعًا.

56

إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّى وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذٌۢ بِنَاصِيَتِهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

Indeed, I have relied upon Allah, my Lord and your Lord. There is no creature but that He holds its forelock. Indeed, my Lord is on a path [that is] straight."

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿ما مِن دابَّةٍ إلا هو آخِذٌ بِناصِيَتِها﴾

[١٠٩٧٣] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو صَفْوانَ بْنُ صالِحٍ المُؤَذِّنُ، ثَنا الوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفْوانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أيْفَعَ بْنِ عَبْدِ الكَلاعِيِّ أنَّهُ قالَ في قَوْلِهِ: ﴿ما مِن دابَّةٍ إلا هو آخِذٌ بِناصِيَتِها إنَّ رَبِّي عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ﴾ قالَ: فَيَأْخُذُ بِنَواصِي عِبادِهِ فَيَلِينُ لِلْمُؤْمِنِ حَتّى يَكُونَ لَهم ألْيَنَ مِنَ الوالِدِ بِوَلَدِهِ، ويُقالُ لِلْكافِرِ: ﴿ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الكَرِيمِ﴾ [الإنفطار: ٦]

قَوْلُهُ تَعالى: ”صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ“

قَدْ تَقَدَّمَ تَفْسِيرُ ”صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ“ غَيْرَ مَرَّةٍ.

57

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦٓ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّى قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيْـًٔا ۚ إِنَّ رَبِّى عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَفِيظٌۭ

But if they turn away, [say], "I have already conveyed that with which I was sent to you. My Lord will give succession to a people other than you, and you will not harm Him at all. Indeed my Lord is, over all things, Guardian."

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿فَإنْ تَوَلَّوْا﴾

[١٠٩٧٤] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو صالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعاوِيَةُ بْنُ صالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ ﴿فَإنْ تَوَلَّوْا﴾ يَعْنِي: الكُفّارَ.

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿ويَسْتَخْلِفُ رَبِّي﴾ الآيَةَ

[١٠٩٧٥] حَدَّثَنا يَحْيى بْنُ عَبْدَكٍ القَزْوِينِيِّ، ثَنا سَعِيدُ بْنُ أبِي أيُّوبَ، حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ أبِي عَمْرٍو الخَوْلانِيُّ، عَنِ الوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيُّ قالَ: الخَلْفُ مِن بَعْدِ سِتِّينَ سَنَةً.

58

وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًۭا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَنَجَّيْنَٰهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ

And when Our command came, We saved Hud and those who believed with him, by mercy from Us; and We saved them from a harsh punishment.

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿ولَمّا جاءَ أمْرُنا نَجَّيْنا هُودًا والَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنّا﴾

قَدْ تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ في سُورَةِ الأعْرافِ واللَّهُ أعْلَمُ.

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿ونَجَّيْناهم مِن عَذابٍ غَلِيظٍ﴾

[١٠٩٧٦] حَدَّثَنا مُوسى بْنُ أبِي مُوسى الأنْصارِيُّ، ثَنا هارُونُ بْنُ حاتِمٍ، ثَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أبِي حَمّادٍ، عَنْ أسْباطٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أبِي مالِكٍ قَوْلُهُ: ﴿غَلِيظٍ﴾ يَعْنِي: شَدِيدًا.

59

وَتِلْكَ عَادٌۭ ۖ جَحَدُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا۟ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍۢ

And that was 'Aad, who rejected the signs of their Lord and disobeyed His messengers and followed the order of every obstinate tyrant.

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿واتَّبَعُوا أمْرَ كُلِّ جَبّارٍ عَنِيدٍ﴾

[١٠٩٧٧] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا هِشامُ بْنُ خالِدٍ، ثَنا شُعَيْبُ بْنُ إسْحاقَ، ثَنا سَعِيدُ بْنُ أبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتادَةَ قَوْلُهُ: ﴿واتَّبَعُوا أمْرَ كُلِّ جَبّارٍ عَنِيدٍ﴾ والعَنِيدُ: المُشْرِكُ.

[١٠٩٧٨] حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمانَ، ثَنا الحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنا عامِرُ بْنُ الفُراتِ، عَنْ أسْباطٍ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلُهُ: ﴿أمْرَ كُلِّ جَبّارٍ عَنِيدٍ﴾ قالَ: المُشاقُّ.

60

وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ عَادًۭا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّعَادٍۢ قَوْمِ هُودٍۢ

And they were [therefore] followed in this world with a curse and [as well] on the Day of Resurrection. Unquestionably, 'Aad denied their Lord; then away with 'Aad, the people of Hud.

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿وأُتْبِعُوا في هَذِهِ الدُّنْيا لَعْنَةً﴾

[١٠٩٧٩] وبِهِ إلى السُّدِّيِّ قَوْلُهُ: ﴿وأُتْبِعُوا في هَذِهِ الدُّنْيا لَعْنَةً﴾ قالَ: وأتْبَعْناهم في هَذِهِ لَعْنَةً لَمْ يُبْعَثْ نَبِيٌّ بَعْدَ عادٍ إلّا لُعِنَتْ عادٌ عَلى لِسانِهِ.

Commentary: Tafsir Ibn Abi Hatim by Ibn Abi Hatim al-Razi. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.