Muslim99Muslim99
← Tafsir library

11. Hud

Hud · Meccan · 123 ayahs

سُورَةُ هُودٍ

Reading I'rab al-Qur'an by Al-Da''as, Hamidan & Al-Qasim

Ayahs 21–30 of 123

21

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.

﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول مبتدأ ﴿يَصُدُّونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل ﴿عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ﴾ متعلقان بيصدون ولفظ الجلالة مضاف إليه والجملة مستأنفة والجملة الفعلية خبر ﴿وَيَبْغُونَها﴾ الواو عاطفة ومضارع وفاعله ومفعوله ﴿عِوَجاً﴾ حال والجملة معطوفة ﴿وَهُمْ﴾ الواو عاطفة وهم مبتدأ ﴿بِالْآخِرَةِ﴾ متعلقان بكافرون ﴿هُمْ﴾ ضمير فصل ﴿كافِرُونَ﴾ خبر والجملة معطوفة ﴿أُولئِكَ﴾ أولاء اسم اشارة والكاف للخطاب والجملة مستأنفة ﴿لَمْ﴾ جازمة ﴿يَكُونُوا﴾ مضارع ناقص والواو اسمها ﴿مُعْجِزِينَ﴾ خبر منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم ﴿فِي الْأَرْضِ﴾ متعلقان بمعجزين ﴿وَما﴾ الواو عاطفة وما نافية ﴿كانَ لَهُمْ﴾ كان والجار والمجرور متعلقان بالخبر المقدم ﴿مِنْ دُونِ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور ﴿مِنْ﴾ حرف جر زائد ﴿أَوْلِياءَ﴾ مجرور لفظا مرفوع محلا اسم كان والجملة معطوفة ﴿يُضاعَفُ لَهُمُ الْعَذابُ﴾ مضارع مبني للمجهول والعذاب نائب فاعل والجار والمجرور متعلقان بيضاعف والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ نافية ﴿كانُوا﴾ كان واسمها والجملة مستأنفة ﴿يَسْتَطِيعُونَ﴾ مضارع والواو فاعل والجملة خبر ﴿السَّمْعَ﴾ مفعول به ﴿وَما كانُوا﴾ الواو عاطفة وما نافية وكان واسمها والجملة معطوفة ﴿يُبْصِرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر ﴿أُولئِكَ الَّذِينَ﴾

أولاء اسم إشارة مبتدأ والكاف للخطاب واسم الموصول خبر ﴿خَسِرُوا﴾

ماض وفاعله والجملة صلة ﴿أَنْفُسَهُمْ﴾

مفعول به والهاء مضاف إليه ﴿وَضَلَّ﴾

الواو عاطفة وماض ﴿عَنْهُمْ﴾

متعلقان بضل ﴿ما﴾

اسم موصول فاعل والجملة معطوفة ﴿كانُوا﴾

كان واسمها والجملة صلة ﴿يَفْتَرُونَ﴾

مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر كانوا ﴿لا جَرَمَ﴾ لا نافية وجرم ماض ﴿أَنَّهُمْ﴾ أن واسمها وهي في تأويل المصدر فاعل لجرم ﴿فِي الْآخِرَةِ﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿هُمُ﴾ ضمير فصل ﴿الْأَخْسَرُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم ﴿إِنَّ الَّذِينَ﴾ إن واسم الموصول اسمها والجملة مستأنفة ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿وَعَمِلُوا﴾ معطوف على آمنوا ﴿الصَّالِحاتِ﴾ مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم ﴿وَأَخْبَتُوا﴾ معطوف على ما قبله وإعرابه مثله ﴿إِلى رَبِّهِمْ﴾ متعلقان بأخبتوا والهاء مضاف إليه ﴿أُولئِكَ﴾ اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ والكاف للخطاب ﴿أَصْحابُ﴾ خبر والجملة خبر إن ﴿الْجَنَّةِ﴾ مضاف إليه ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدون ﴿خالِدُونَ﴾ خبر هم والجملة مستأنفة ﴿مَثَلُ﴾ مبتدأ ﴿الْفَرِيقَيْنِ﴾ مضاف إليه مجرور بالياء لأنه مثنى ﴿كَالْأَعْمى﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿وَالْأَصَمِّ﴾ معطوف على الأعمى ﴿وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ﴾ عطف على ما سبق ﴿هَلْ﴾ حرف استفهام ﴿يَسْتَوِيانِ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة مستأنفة ﴿أَفَلا﴾ الهمزة للاستفهام والفاء استئنافية ولا نافية ﴿تَذَكَّرُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعل والجملة مستأنفة.

22

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ

Assuredly, it is they in the Hereafter who will be the greatest losers.

﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول مبتدأ ﴿يَصُدُّونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل ﴿عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ﴾ متعلقان بيصدون ولفظ الجلالة مضاف إليه والجملة مستأنفة والجملة الفعلية خبر ﴿وَيَبْغُونَها﴾ الواو عاطفة ومضارع وفاعله ومفعوله ﴿عِوَجاً﴾ حال والجملة معطوفة ﴿وَهُمْ﴾ الواو عاطفة وهم مبتدأ ﴿بِالْآخِرَةِ﴾ متعلقان بكافرون ﴿هُمْ﴾ ضمير فصل ﴿كافِرُونَ﴾ خبر والجملة معطوفة ﴿أُولئِكَ﴾ أولاء اسم اشارة والكاف للخطاب والجملة مستأنفة ﴿لَمْ﴾ جازمة ﴿يَكُونُوا﴾ مضارع ناقص والواو اسمها ﴿مُعْجِزِينَ﴾ خبر منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم ﴿فِي الْأَرْضِ﴾ متعلقان بمعجزين ﴿وَما﴾ الواو عاطفة وما نافية ﴿كانَ لَهُمْ﴾ كان والجار والمجرور متعلقان بالخبر المقدم ﴿مِنْ دُونِ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور ﴿مِنْ﴾ حرف جر زائد ﴿أَوْلِياءَ﴾ مجرور لفظا مرفوع محلا اسم كان والجملة معطوفة ﴿يُضاعَفُ لَهُمُ الْعَذابُ﴾ مضارع مبني للمجهول والعذاب نائب فاعل والجار والمجرور متعلقان بيضاعف والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ نافية ﴿كانُوا﴾ كان واسمها والجملة مستأنفة ﴿يَسْتَطِيعُونَ﴾ مضارع والواو فاعل والجملة خبر ﴿السَّمْعَ﴾ مفعول به ﴿وَما كانُوا﴾ الواو عاطفة وما نافية وكان واسمها والجملة معطوفة ﴿يُبْصِرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر ﴿أُولئِكَ الَّذِينَ﴾

أولاء اسم إشارة مبتدأ والكاف للخطاب واسم الموصول خبر ﴿خَسِرُوا﴾

ماض وفاعله والجملة صلة ﴿أَنْفُسَهُمْ﴾

مفعول به والهاء مضاف إليه ﴿وَضَلَّ﴾

الواو عاطفة وماض ﴿عَنْهُمْ﴾

متعلقان بضل ﴿ما﴾

اسم موصول فاعل والجملة معطوفة ﴿كانُوا﴾

كان واسمها والجملة صلة ﴿يَفْتَرُونَ﴾

مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر كانوا ﴿لا جَرَمَ﴾ لا نافية وجرم ماض ﴿أَنَّهُمْ﴾ أن واسمها وهي في تأويل المصدر فاعل لجرم ﴿فِي الْآخِرَةِ﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿هُمُ﴾ ضمير فصل ﴿الْأَخْسَرُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم ﴿إِنَّ الَّذِينَ﴾ إن واسم الموصول اسمها والجملة مستأنفة ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿وَعَمِلُوا﴾ معطوف على آمنوا ﴿الصَّالِحاتِ﴾ مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم ﴿وَأَخْبَتُوا﴾ معطوف على ما قبله وإعرابه مثله ﴿إِلى رَبِّهِمْ﴾ متعلقان بأخبتوا والهاء مضاف إليه ﴿أُولئِكَ﴾ اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ والكاف للخطاب ﴿أَصْحابُ﴾ خبر والجملة خبر إن ﴿الْجَنَّةِ﴾ مضاف إليه ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدون ﴿خالِدُونَ﴾ خبر هم والجملة مستأنفة ﴿مَثَلُ﴾ مبتدأ ﴿الْفَرِيقَيْنِ﴾ مضاف إليه مجرور بالياء لأنه مثنى ﴿كَالْأَعْمى﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿وَالْأَصَمِّ﴾ معطوف على الأعمى ﴿وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ﴾ عطف على ما سبق ﴿هَلْ﴾ حرف استفهام ﴿يَسْتَوِيانِ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة مستأنفة ﴿أَفَلا﴾ الهمزة للاستفهام والفاء استئنافية ولا نافية ﴿تَذَكَّرُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعل والجملة مستأنفة.

23

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَخْبَتُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Indeed, they who have believed and done righteous deeds and humbled themselves to their Lord - those are the companions of Paradise; they will abide eternally therein.

﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول مبتدأ ﴿يَصُدُّونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل ﴿عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ﴾ متعلقان بيصدون ولفظ الجلالة مضاف إليه والجملة مستأنفة والجملة الفعلية خبر ﴿وَيَبْغُونَها﴾ الواو عاطفة ومضارع وفاعله ومفعوله ﴿عِوَجاً﴾ حال والجملة معطوفة ﴿وَهُمْ﴾ الواو عاطفة وهم مبتدأ ﴿بِالْآخِرَةِ﴾ متعلقان بكافرون ﴿هُمْ﴾ ضمير فصل ﴿كافِرُونَ﴾ خبر والجملة معطوفة ﴿أُولئِكَ﴾ أولاء اسم اشارة والكاف للخطاب والجملة مستأنفة ﴿لَمْ﴾ جازمة ﴿يَكُونُوا﴾ مضارع ناقص والواو اسمها ﴿مُعْجِزِينَ﴾ خبر منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم ﴿فِي الْأَرْضِ﴾ متعلقان بمعجزين ﴿وَما﴾ الواو عاطفة وما نافية ﴿كانَ لَهُمْ﴾ كان والجار والمجرور متعلقان بالخبر المقدم ﴿مِنْ دُونِ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور ﴿مِنْ﴾ حرف جر زائد ﴿أَوْلِياءَ﴾ مجرور لفظا مرفوع محلا اسم كان والجملة معطوفة ﴿يُضاعَفُ لَهُمُ الْعَذابُ﴾ مضارع مبني للمجهول والعذاب نائب فاعل والجار والمجرور متعلقان بيضاعف والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ نافية ﴿كانُوا﴾ كان واسمها والجملة مستأنفة ﴿يَسْتَطِيعُونَ﴾ مضارع والواو فاعل والجملة خبر ﴿السَّمْعَ﴾ مفعول به ﴿وَما كانُوا﴾ الواو عاطفة وما نافية وكان واسمها والجملة معطوفة ﴿يُبْصِرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر ﴿أُولئِكَ الَّذِينَ﴾

أولاء اسم إشارة مبتدأ والكاف للخطاب واسم الموصول خبر ﴿خَسِرُوا﴾

ماض وفاعله والجملة صلة ﴿أَنْفُسَهُمْ﴾

مفعول به والهاء مضاف إليه ﴿وَضَلَّ﴾

الواو عاطفة وماض ﴿عَنْهُمْ﴾

متعلقان بضل ﴿ما﴾

اسم موصول فاعل والجملة معطوفة ﴿كانُوا﴾

كان واسمها والجملة صلة ﴿يَفْتَرُونَ﴾

مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر كانوا ﴿لا جَرَمَ﴾ لا نافية وجرم ماض ﴿أَنَّهُمْ﴾ أن واسمها وهي في تأويل المصدر فاعل لجرم ﴿فِي الْآخِرَةِ﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿هُمُ﴾ ضمير فصل ﴿الْأَخْسَرُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم ﴿إِنَّ الَّذِينَ﴾ إن واسم الموصول اسمها والجملة مستأنفة ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿وَعَمِلُوا﴾ معطوف على آمنوا ﴿الصَّالِحاتِ﴾ مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم ﴿وَأَخْبَتُوا﴾ معطوف على ما قبله وإعرابه مثله ﴿إِلى رَبِّهِمْ﴾ متعلقان بأخبتوا والهاء مضاف إليه ﴿أُولئِكَ﴾ اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ والكاف للخطاب ﴿أَصْحابُ﴾ خبر والجملة خبر إن ﴿الْجَنَّةِ﴾ مضاف إليه ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدون ﴿خالِدُونَ﴾ خبر هم والجملة مستأنفة ﴿مَثَلُ﴾ مبتدأ ﴿الْفَرِيقَيْنِ﴾ مضاف إليه مجرور بالياء لأنه مثنى ﴿كَالْأَعْمى﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿وَالْأَصَمِّ﴾ معطوف على الأعمى ﴿وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ﴾ عطف على ما سبق ﴿هَلْ﴾ حرف استفهام ﴿يَسْتَوِيانِ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة مستأنفة ﴿أَفَلا﴾ الهمزة للاستفهام والفاء استئنافية ولا نافية ﴿تَذَكَّرُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعل والجملة مستأنفة.

24

۞ مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

The example of the two parties is like the blind and deaf, and the seeing and hearing. Are they equal in comparison? Then, will you not remember?

﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول مبتدأ ﴿يَصُدُّونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل ﴿عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ﴾ متعلقان بيصدون ولفظ الجلالة مضاف إليه والجملة مستأنفة والجملة الفعلية خبر ﴿وَيَبْغُونَها﴾ الواو عاطفة ومضارع وفاعله ومفعوله ﴿عِوَجاً﴾ حال والجملة معطوفة ﴿وَهُمْ﴾ الواو عاطفة وهم مبتدأ ﴿بِالْآخِرَةِ﴾ متعلقان بكافرون ﴿هُمْ﴾ ضمير فصل ﴿كافِرُونَ﴾ خبر والجملة معطوفة ﴿أُولئِكَ﴾ أولاء اسم اشارة والكاف للخطاب والجملة مستأنفة ﴿لَمْ﴾ جازمة ﴿يَكُونُوا﴾ مضارع ناقص والواو اسمها ﴿مُعْجِزِينَ﴾ خبر منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم ﴿فِي الْأَرْضِ﴾ متعلقان بمعجزين ﴿وَما﴾ الواو عاطفة وما نافية ﴿كانَ لَهُمْ﴾ كان والجار والمجرور متعلقان بالخبر المقدم ﴿مِنْ دُونِ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور ﴿مِنْ﴾ حرف جر زائد ﴿أَوْلِياءَ﴾ مجرور لفظا مرفوع محلا اسم كان والجملة معطوفة ﴿يُضاعَفُ لَهُمُ الْعَذابُ﴾ مضارع مبني للمجهول والعذاب نائب فاعل والجار والمجرور متعلقان بيضاعف والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ نافية ﴿كانُوا﴾ كان واسمها والجملة مستأنفة ﴿يَسْتَطِيعُونَ﴾ مضارع والواو فاعل والجملة خبر ﴿السَّمْعَ﴾ مفعول به ﴿وَما كانُوا﴾ الواو عاطفة وما نافية وكان واسمها والجملة معطوفة ﴿يُبْصِرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر ﴿أُولئِكَ الَّذِينَ﴾

أولاء اسم إشارة مبتدأ والكاف للخطاب واسم الموصول خبر ﴿خَسِرُوا﴾

ماض وفاعله والجملة صلة ﴿أَنْفُسَهُمْ﴾

مفعول به والهاء مضاف إليه ﴿وَضَلَّ﴾

الواو عاطفة وماض ﴿عَنْهُمْ﴾

متعلقان بضل ﴿ما﴾

اسم موصول فاعل والجملة معطوفة ﴿كانُوا﴾

كان واسمها والجملة صلة ﴿يَفْتَرُونَ﴾

مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر كانوا ﴿لا جَرَمَ﴾ لا نافية وجرم ماض ﴿أَنَّهُمْ﴾ أن واسمها وهي في تأويل المصدر فاعل لجرم ﴿فِي الْآخِرَةِ﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿هُمُ﴾ ضمير فصل ﴿الْأَخْسَرُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم ﴿إِنَّ الَّذِينَ﴾ إن واسم الموصول اسمها والجملة مستأنفة ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿وَعَمِلُوا﴾ معطوف على آمنوا ﴿الصَّالِحاتِ﴾ مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم ﴿وَأَخْبَتُوا﴾ معطوف على ما قبله وإعرابه مثله ﴿إِلى رَبِّهِمْ﴾ متعلقان بأخبتوا والهاء مضاف إليه ﴿أُولئِكَ﴾ اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع مبتدأ والكاف للخطاب ﴿أَصْحابُ﴾ خبر والجملة خبر إن ﴿الْجَنَّةِ﴾ مضاف إليه ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدون ﴿خالِدُونَ﴾ خبر هم والجملة مستأنفة ﴿مَثَلُ﴾ مبتدأ ﴿الْفَرِيقَيْنِ﴾ مضاف إليه مجرور بالياء لأنه مثنى ﴿كَالْأَعْمى﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿وَالْأَصَمِّ﴾ معطوف على الأعمى ﴿وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ﴾ عطف على ما سبق ﴿هَلْ﴾ حرف استفهام ﴿يَسْتَوِيانِ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة مستأنفة ﴿أَفَلا﴾ الهمزة للاستفهام والفاء استئنافية ولا نافية ﴿تَذَكَّرُونَ﴾ مضارع مرفوع والواو فاعل والجملة مستأنفة.

25

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌ

And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner

﴿وَلَقَدْ﴾ الواو استئنافية واللام واقعة في جواب قسم وقد حرف تحقيق ﴿أَرْسَلْنا نُوحاً﴾ ماض وفاعله ومفعوله وجملة جواب القسم لا محل لها ﴿إِلى قَوْمِهِ﴾ متعلقان بأرسلنا ﴿إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ﴾ إن واسمها وخبرها والجار والمجرور متعلقان بنذير ﴿مُبِينٌ﴾ صفة لنذير والجملة مقول القول تقديره قال إني وجملة قال إلخ مستأنفة ﴿إِلَّا﴾ أن ناصبة ولا ناهية ﴿تَعْبُدُوا﴾ مضارع منصوب بحذف النون والواو فاعل ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿اللَّهَ﴾ لفظ الجلالة مفعول به ﴿إِنِّي﴾ إن واسمها والجملة مستأنفة ﴿أَخافُ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿عَلَيْكُمْ﴾ متعلقان بأخاف والجملة خبر إني ﴿عَذابَ﴾ مفعول به ﴿يَوْمٍ﴾ مضاف إليه ﴿أَلِيمٍ﴾ صفة ﴿فَقالَ الْمَلَأُ﴾ الفاء استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول صفة للملأ ﴿كَفَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿مِنْ قَوْمِهِ﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿ما نَراكَ﴾ ما نافية ومضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر والكاف مفعول به أول والفاعل مستتر والجملة مقول القول ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿بَشَراً﴾ مفعول به ثان ﴿مِثْلَنا﴾ صفة ونا مضاف إليه والجملة مقول القول ﴿وَما نَراكَ﴾ الواو عاطفة وما نافية ﴿نَراكَ﴾ مضارع والكاف مفعوله وفاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿اتَّبَعَكَ﴾ ماض والكاف مفعوله المقدم والجملة في محل نصب مفعول به ثان ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول فاعل اتبعك ﴿هُمْ أَراذِلُنا﴾ مبتدأ وخبر ونا مضاف إليه والجملة صلة ﴿بادِيَ﴾ ظرف زمان متعلق باتبعك ﴿الرَّأْيِ﴾ مضاف إليه ﴿وَما﴾ الواو عاطفة وما نافية ﴿نَرى﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر وفاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿لَكُمْ﴾ متعلقان بنرى ﴿مِنْ﴾ حرف جر زائد ﴿فَضْلٍ﴾ مجرور لفظا منصوب محلا مفعول به ﴿بَلْ﴾ حرف إضراب وعطف ﴿نَظُنُّكُمْ﴾ مضارع وفاعله مستتر والكاف مفعول به أول والجملة معطوفة ﴿كاذِبِينَ﴾ مفعوله الثاني منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم ﴿قالَ﴾ ماض وفاعله مستتر والجملة مستأنفة ﴿يا﴾ أداة نداء ﴿قَوْمِ﴾ منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة ﴿أَرَأَيْتُمْ﴾ الهمزة للاستفهام وماض وفاعله والجملة مقول القول ﴿إِنْ﴾ شرطية ﴿كُنْتُ﴾ كان واسمها والجملة ابتدائية ﴿عَلى بَيِّنَةٍ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿مِنْ رَبِّي﴾ متعلقان ببينة ﴿وَآتانِي﴾ الواو عاطفة وماض ومفعوله الأول وفاعله مستتر ﴿رَحْمَةً﴾ مفعول به ثان ﴿مِنْ عِنْدِهِ﴾ متعلقان بصفة لرحمة والهاء مضاف إليه ﴿فَعُمِّيَتْ﴾ الفاء عاطفة وماض مبني للمجهول والتاء للتأنيث ونائب الفاعل مستتر ﴿عَلَيْكُمْ﴾ متعلقان بعميت والجملة معطوفة ﴿أَنُلْزِمُكُمُوها﴾ الهمزة للاستفهام ومضارع والكاف والهاء مفعولاه والواو حرف للاشباع وفاعله مستتر ﴿وَأَنْتُمْ﴾ الواو حالية وأنتم مبتدأ ﴿لَها﴾ متعلقان بكارهون ﴿كارِهُونَ﴾ خبر والجملة حالية.

26

أَن لَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍۢ

That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a painful day."

﴿وَلَقَدْ﴾ الواو استئنافية واللام واقعة في جواب قسم وقد حرف تحقيق ﴿أَرْسَلْنا نُوحاً﴾ ماض وفاعله ومفعوله وجملة جواب القسم لا محل لها ﴿إِلى قَوْمِهِ﴾ متعلقان بأرسلنا ﴿إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ﴾ إن واسمها وخبرها والجار والمجرور متعلقان بنذير ﴿مُبِينٌ﴾ صفة لنذير والجملة مقول القول تقديره قال إني وجملة قال إلخ مستأنفة ﴿إِلَّا﴾ أن ناصبة ولا ناهية ﴿تَعْبُدُوا﴾ مضارع منصوب بحذف النون والواو فاعل ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿اللَّهَ﴾ لفظ الجلالة مفعول به ﴿إِنِّي﴾ إن واسمها والجملة مستأنفة ﴿أَخافُ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿عَلَيْكُمْ﴾ متعلقان بأخاف والجملة خبر إني ﴿عَذابَ﴾ مفعول به ﴿يَوْمٍ﴾ مضاف إليه ﴿أَلِيمٍ﴾ صفة ﴿فَقالَ الْمَلَأُ﴾ الفاء استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول صفة للملأ ﴿كَفَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿مِنْ قَوْمِهِ﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿ما نَراكَ﴾ ما نافية ومضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر والكاف مفعول به أول والفاعل مستتر والجملة مقول القول ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿بَشَراً﴾ مفعول به ثان ﴿مِثْلَنا﴾ صفة ونا مضاف إليه والجملة مقول القول ﴿وَما نَراكَ﴾ الواو عاطفة وما نافية ﴿نَراكَ﴾ مضارع والكاف مفعوله وفاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿اتَّبَعَكَ﴾ ماض والكاف مفعوله المقدم والجملة في محل نصب مفعول به ثان ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول فاعل اتبعك ﴿هُمْ أَراذِلُنا﴾ مبتدأ وخبر ونا مضاف إليه والجملة صلة ﴿بادِيَ﴾ ظرف زمان متعلق باتبعك ﴿الرَّأْيِ﴾ مضاف إليه ﴿وَما﴾ الواو عاطفة وما نافية ﴿نَرى﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر وفاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿لَكُمْ﴾ متعلقان بنرى ﴿مِنْ﴾ حرف جر زائد ﴿فَضْلٍ﴾ مجرور لفظا منصوب محلا مفعول به ﴿بَلْ﴾ حرف إضراب وعطف ﴿نَظُنُّكُمْ﴾ مضارع وفاعله مستتر والكاف مفعول به أول والجملة معطوفة ﴿كاذِبِينَ﴾ مفعوله الثاني منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم ﴿قالَ﴾ ماض وفاعله مستتر والجملة مستأنفة ﴿يا﴾ أداة نداء ﴿قَوْمِ﴾ منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة ﴿أَرَأَيْتُمْ﴾ الهمزة للاستفهام وماض وفاعله والجملة مقول القول ﴿إِنْ﴾ شرطية ﴿كُنْتُ﴾ كان واسمها والجملة ابتدائية ﴿عَلى بَيِّنَةٍ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿مِنْ رَبِّي﴾ متعلقان ببينة ﴿وَآتانِي﴾ الواو عاطفة وماض ومفعوله الأول وفاعله مستتر ﴿رَحْمَةً﴾ مفعول به ثان ﴿مِنْ عِنْدِهِ﴾ متعلقان بصفة لرحمة والهاء مضاف إليه ﴿فَعُمِّيَتْ﴾ الفاء عاطفة وماض مبني للمجهول والتاء للتأنيث ونائب الفاعل مستتر ﴿عَلَيْكُمْ﴾ متعلقان بعميت والجملة معطوفة ﴿أَنُلْزِمُكُمُوها﴾ الهمزة للاستفهام ومضارع والكاف والهاء مفعولاه والواو حرف للاشباع وفاعله مستتر ﴿وَأَنْتُمْ﴾ الواو حالية وأنتم مبتدأ ﴿لَها﴾ متعلقان بكارهون ﴿كارِهُونَ﴾ خبر والجملة حالية.

27

فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًۭا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَٰذِبِينَ

So the eminent among those who disbelieved from his people said, "We do not see you but as a man like ourselves, and we do not see you followed except by those who are the lowest of us [and] at first suggestion. And we do not see in you over us any merit; rather, we think you are liars."

﴿وَلَقَدْ﴾ الواو استئنافية واللام واقعة في جواب قسم وقد حرف تحقيق ﴿أَرْسَلْنا نُوحاً﴾ ماض وفاعله ومفعوله وجملة جواب القسم لا محل لها ﴿إِلى قَوْمِهِ﴾ متعلقان بأرسلنا ﴿إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ﴾ إن واسمها وخبرها والجار والمجرور متعلقان بنذير ﴿مُبِينٌ﴾ صفة لنذير والجملة مقول القول تقديره قال إني وجملة قال إلخ مستأنفة ﴿إِلَّا﴾ أن ناصبة ولا ناهية ﴿تَعْبُدُوا﴾ مضارع منصوب بحذف النون والواو فاعل ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿اللَّهَ﴾ لفظ الجلالة مفعول به ﴿إِنِّي﴾ إن واسمها والجملة مستأنفة ﴿أَخافُ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿عَلَيْكُمْ﴾ متعلقان بأخاف والجملة خبر إني ﴿عَذابَ﴾ مفعول به ﴿يَوْمٍ﴾ مضاف إليه ﴿أَلِيمٍ﴾ صفة ﴿فَقالَ الْمَلَأُ﴾ الفاء استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول صفة للملأ ﴿كَفَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿مِنْ قَوْمِهِ﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿ما نَراكَ﴾ ما نافية ومضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر والكاف مفعول به أول والفاعل مستتر والجملة مقول القول ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿بَشَراً﴾ مفعول به ثان ﴿مِثْلَنا﴾ صفة ونا مضاف إليه والجملة مقول القول ﴿وَما نَراكَ﴾ الواو عاطفة وما نافية ﴿نَراكَ﴾ مضارع والكاف مفعوله وفاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿اتَّبَعَكَ﴾ ماض والكاف مفعوله المقدم والجملة في محل نصب مفعول به ثان ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول فاعل اتبعك ﴿هُمْ أَراذِلُنا﴾ مبتدأ وخبر ونا مضاف إليه والجملة صلة ﴿بادِيَ﴾ ظرف زمان متعلق باتبعك ﴿الرَّأْيِ﴾ مضاف إليه ﴿وَما﴾ الواو عاطفة وما نافية ﴿نَرى﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر وفاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿لَكُمْ﴾ متعلقان بنرى ﴿مِنْ﴾ حرف جر زائد ﴿فَضْلٍ﴾ مجرور لفظا منصوب محلا مفعول به ﴿بَلْ﴾ حرف إضراب وعطف ﴿نَظُنُّكُمْ﴾ مضارع وفاعله مستتر والكاف مفعول به أول والجملة معطوفة ﴿كاذِبِينَ﴾ مفعوله الثاني منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم ﴿قالَ﴾ ماض وفاعله مستتر والجملة مستأنفة ﴿يا﴾ أداة نداء ﴿قَوْمِ﴾ منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة ﴿أَرَأَيْتُمْ﴾ الهمزة للاستفهام وماض وفاعله والجملة مقول القول ﴿إِنْ﴾ شرطية ﴿كُنْتُ﴾ كان واسمها والجملة ابتدائية ﴿عَلى بَيِّنَةٍ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿مِنْ رَبِّي﴾ متعلقان ببينة ﴿وَآتانِي﴾ الواو عاطفة وماض ومفعوله الأول وفاعله مستتر ﴿رَحْمَةً﴾ مفعول به ثان ﴿مِنْ عِنْدِهِ﴾ متعلقان بصفة لرحمة والهاء مضاف إليه ﴿فَعُمِّيَتْ﴾ الفاء عاطفة وماض مبني للمجهول والتاء للتأنيث ونائب الفاعل مستتر ﴿عَلَيْكُمْ﴾ متعلقان بعميت والجملة معطوفة ﴿أَنُلْزِمُكُمُوها﴾ الهمزة للاستفهام ومضارع والكاف والهاء مفعولاه والواو حرف للاشباع وفاعله مستتر ﴿وَأَنْتُمْ﴾ الواو حالية وأنتم مبتدأ ﴿لَها﴾ متعلقان بكارهون ﴿كارِهُونَ﴾ خبر والجملة حالية.

28

قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَٰرِهُونَ

He said, "O my people have you considered: if I should be upon clear evidence from my Lord while He has given me mercy from Himself but it has been made unapparent to you, should we force it upon you while you are averse to it?

﴿وَلَقَدْ﴾ الواو استئنافية واللام واقعة في جواب قسم وقد حرف تحقيق ﴿أَرْسَلْنا نُوحاً﴾ ماض وفاعله ومفعوله وجملة جواب القسم لا محل لها ﴿إِلى قَوْمِهِ﴾ متعلقان بأرسلنا ﴿إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ﴾ إن واسمها وخبرها والجار والمجرور متعلقان بنذير ﴿مُبِينٌ﴾ صفة لنذير والجملة مقول القول تقديره قال إني وجملة قال إلخ مستأنفة ﴿إِلَّا﴾ أن ناصبة ولا ناهية ﴿تَعْبُدُوا﴾ مضارع منصوب بحذف النون والواو فاعل ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿اللَّهَ﴾ لفظ الجلالة مفعول به ﴿إِنِّي﴾ إن واسمها والجملة مستأنفة ﴿أَخافُ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿عَلَيْكُمْ﴾ متعلقان بأخاف والجملة خبر إني ﴿عَذابَ﴾ مفعول به ﴿يَوْمٍ﴾ مضاف إليه ﴿أَلِيمٍ﴾ صفة ﴿فَقالَ الْمَلَأُ﴾ الفاء استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول صفة للملأ ﴿كَفَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿مِنْ قَوْمِهِ﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿ما نَراكَ﴾ ما نافية ومضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر والكاف مفعول به أول والفاعل مستتر والجملة مقول القول ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿بَشَراً﴾ مفعول به ثان ﴿مِثْلَنا﴾ صفة ونا مضاف إليه والجملة مقول القول ﴿وَما نَراكَ﴾ الواو عاطفة وما نافية ﴿نَراكَ﴾ مضارع والكاف مفعوله وفاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿اتَّبَعَكَ﴾ ماض والكاف مفعوله المقدم والجملة في محل نصب مفعول به ثان ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول فاعل اتبعك ﴿هُمْ أَراذِلُنا﴾ مبتدأ وخبر ونا مضاف إليه والجملة صلة ﴿بادِيَ﴾ ظرف زمان متعلق باتبعك ﴿الرَّأْيِ﴾ مضاف إليه ﴿وَما﴾ الواو عاطفة وما نافية ﴿نَرى﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر وفاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿لَكُمْ﴾ متعلقان بنرى ﴿مِنْ﴾ حرف جر زائد ﴿فَضْلٍ﴾ مجرور لفظا منصوب محلا مفعول به ﴿بَلْ﴾ حرف إضراب وعطف ﴿نَظُنُّكُمْ﴾ مضارع وفاعله مستتر والكاف مفعول به أول والجملة معطوفة ﴿كاذِبِينَ﴾ مفعوله الثاني منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم ﴿قالَ﴾ ماض وفاعله مستتر والجملة مستأنفة ﴿يا﴾ أداة نداء ﴿قَوْمِ﴾ منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة ﴿أَرَأَيْتُمْ﴾ الهمزة للاستفهام وماض وفاعله والجملة مقول القول ﴿إِنْ﴾ شرطية ﴿كُنْتُ﴾ كان واسمها والجملة ابتدائية ﴿عَلى بَيِّنَةٍ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿مِنْ رَبِّي﴾ متعلقان ببينة ﴿وَآتانِي﴾ الواو عاطفة وماض ومفعوله الأول وفاعله مستتر ﴿رَحْمَةً﴾ مفعول به ثان ﴿مِنْ عِنْدِهِ﴾ متعلقان بصفة لرحمة والهاء مضاف إليه ﴿فَعُمِّيَتْ﴾ الفاء عاطفة وماض مبني للمجهول والتاء للتأنيث ونائب الفاعل مستتر ﴿عَلَيْكُمْ﴾ متعلقان بعميت والجملة معطوفة ﴿أَنُلْزِمُكُمُوها﴾ الهمزة للاستفهام ومضارع والكاف والهاء مفعولاه والواو حرف للاشباع وفاعله مستتر ﴿وَأَنْتُمْ﴾ الواو حالية وأنتم مبتدأ ﴿لَها﴾ متعلقان بكارهون ﴿كارِهُونَ﴾ خبر والجملة حالية.

29

وَيَٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًۭا تَجْهَلُونَ

And O my people, I ask not of you for it any wealth. My reward is not but from Allah. And I am not one to drive away those who have believed. Indeed, they will meet their Lord, but I see that you are a people behaving ignorantly.

﴿وَيا قَوْمِ﴾ الواو عاطفة ويا أداة نداء وقوم منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة ﴿لا﴾ نافية ﴿أَسْئَلُكُمْ﴾ مضارع ومفعوله الأول وفاعله مستتر ﴿عَلَيْهِ﴾ متعلقان بحال محذوفة ﴿مالًا﴾ مفعول به ثان ﴿إِنْ﴾ حرف نفي ﴿أَجرِيَ﴾ مبتدأ مرفوع بالضمة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم منع من ظهورها الحركة المناسبة والياء مضاف إليه ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿عَلَى اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مجرور بعلى متعلقان بالخبر المحذوف والجملة تعليل لا محل لها ﴿وَما﴾ الواو عاطفة وما تعمل عمل ليس ﴿أَنَا﴾ اسم ما ﴿بِطارِدِ﴾ الباء حرف جر زائد وطارد خبر مجرور لفظا منصوب محلا والجملة معطوفة ﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول مضاف إليه ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿إِنَّهُمْ مُلاقُوا﴾ إن واسمها وخبرها المرفوع بالواو ﴿رَبِّهِمْ﴾ مضاف إليه والهاء مضاف إليه والجملة مستأنفة ﴿وَلكِنِّي﴾ الواو عاطفة ولكن واسمها والجملة معطوفة ﴿أَراكُمْ﴾ ماض ومفعوله الأول وفاعله مستتر ﴿قَوْماً﴾ مفعول به والجملة خبر ﴿تَجْهَلُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة صفة لقوما ﴿وَيا﴾ الواو عاطفة ويا أداة نداء ﴿قَوْمِ﴾ منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة منع من ظهورها الحركة المناسبة والجملة معطوفة ﴿مَنْ﴾ اسم استفهام مبتدأ ﴿يَنْصُرُنِي﴾ مضارع مرفوع والنون للوقاية والياء مفعول به والفاعل مستتر ﴿مِنَ اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مجرور بمن متعلقان بينصرني والجملة خبر ﴿إِنْ﴾ شرطية ﴿طَرَدْتُهُمْ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة ابتدائية ﴿أَفَلا﴾ الهمزة للاستفهام والفاء استئنافية ولا نافية ﴿تَذَكَّرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة مستأنفة وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله.

30

وَيَٰقَوْمِ مَن يَنصُرُنِى مِنَ ٱللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?

﴿وَيا قَوْمِ﴾ الواو عاطفة ويا أداة نداء وقوم منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة ﴿لا﴾ نافية ﴿أَسْئَلُكُمْ﴾ مضارع ومفعوله الأول وفاعله مستتر ﴿عَلَيْهِ﴾ متعلقان بحال محذوفة ﴿مالًا﴾ مفعول به ثان ﴿إِنْ﴾ حرف نفي ﴿أَجرِيَ﴾ مبتدأ مرفوع بالضمة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم منع من ظهورها الحركة المناسبة والياء مضاف إليه ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿عَلَى اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مجرور بعلى متعلقان بالخبر المحذوف والجملة تعليل لا محل لها ﴿وَما﴾ الواو عاطفة وما تعمل عمل ليس ﴿أَنَا﴾ اسم ما ﴿بِطارِدِ﴾ الباء حرف جر زائد وطارد خبر مجرور لفظا منصوب محلا والجملة معطوفة ﴿الَّذِينَ﴾ اسم موصول مضاف إليه ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿إِنَّهُمْ مُلاقُوا﴾ إن واسمها وخبرها المرفوع بالواو ﴿رَبِّهِمْ﴾ مضاف إليه والهاء مضاف إليه والجملة مستأنفة ﴿وَلكِنِّي﴾ الواو عاطفة ولكن واسمها والجملة معطوفة ﴿أَراكُمْ﴾ ماض ومفعوله الأول وفاعله مستتر ﴿قَوْماً﴾ مفعول به والجملة خبر ﴿تَجْهَلُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة صفة لقوما ﴿وَيا﴾ الواو عاطفة ويا أداة نداء ﴿قَوْمِ﴾ منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة منع من ظهورها الحركة المناسبة والجملة معطوفة ﴿مَنْ﴾ اسم استفهام مبتدأ ﴿يَنْصُرُنِي﴾ مضارع مرفوع والنون للوقاية والياء مفعول به والفاعل مستتر ﴿مِنَ اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مجرور بمن متعلقان بينصرني والجملة خبر ﴿إِنْ﴾ شرطية ﴿طَرَدْتُهُمْ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة ابتدائية ﴿أَفَلا﴾ الهمزة للاستفهام والفاء استئنافية ولا نافية ﴿تَذَكَّرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة مستأنفة وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله.

Commentary: I'rab al-Qur'an by Al-Da''as, Hamidan & Al-Qasim. Qur'an text and translation via AlQuran Cloud.