قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِى ٱلْءَايَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ
Say, "Observe what is in the heavens and earth." But of no avail will be signs or warners to a people who do not believe
﴿قُلِ﴾ فعل أمر والفاعل أنت. ﴿انْظُرُوا﴾ فعل أمر والواو الفاعل والجملة مقول القول. ﴿ماذا﴾ اسم استفهام في محل رفع مبتدأ. ﴿فِي السَّماواتِ﴾ خبر. ﴿وَالْأَرْضِ﴾ عطف. ﴿وَما﴾ الواو حالية. ﴿ما﴾ نافية.
﴿تُغْنِي﴾ فعل مضارع. ﴿الْآياتُ﴾ فاعل. ﴿وَالنُّذُرُ﴾ اسم معطوف. ﴿عَنْ قَوْمٍ﴾ متعلقان بتغني. وجملة تغني حالية وجملة ﴿لا يُؤْمِنُونَ﴾ الجملة في محل جر صفة.