وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةًۭ مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌۭ فِىٓ ءَايَاتِنَا ۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ

And when We give the people a taste of mercy after adversity has touched them, at once they conspire against Our verses. Say, "Allah is swifter in strategy." Indeed, Our messengers record that which you conspire

﴿وَيَقُولُونَ﴾ الواو استئنافية ومضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة مستأنفة ﴿لَوْلا﴾ حرف شرط غير جازم ﴿أُنْزِلَ﴾ مضارع مبني للمجهول ﴿عَلَيْهِ﴾ متعلقان بأنزل ﴿آيَةٌ﴾ نائب فاعل والجملة ابتدائية ﴿مِنْ رَبِّهِ﴾ متعلقان بمحذوف صفة لآية ﴿فَقُلْ﴾ الفاء واقعة في جواب لولا وأمر وفاعله مستتر والجملة لا محل لها من الإعراب لأنها واقعة جواب شرط غير جازم ﴿إِنَّمَا﴾ كافة ومكفوفة ﴿الْغَيْبُ﴾ مبتدأ ﴿لِلَّهِ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿فَانْتَظِرُوا﴾ الفاء الفصيحة وأمر مبني على حذف النون والواو فاعل والجملة لا محل لها من الإعراب لأنها وقعت جواب شرط غير جازم ﴿إِنِّي﴾ إن واسمها والجملة تعليل ﴿مَعَكُمْ﴾ ظرف مكان متعلق بالخبر والكاف مضاف إليه ﴿مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿وَإِذا﴾ الواو استئنافية وإذا ظرف يتضمن معنى الشرط ﴿أَذَقْنَا﴾ ماض وفاعله والجملة مضاف إليه ﴿النَّاسَ﴾ مفعول به أول ﴿رَحْمَةً﴾ مفعول به ثان ﴿مِنْ بَعْدِ﴾ متعلقان برحمة ﴿ضَرَّاءَ﴾ مضاف إليه مجرور بالفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف ﴿مَسَّتْهُمْ﴾ ماض والتاء للتأنيث والهاء مفعول به وفاعله مستتر والجملة صفة لضراء ﴿إِذا﴾ الفجائية ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بالخبر المقدم. ﴿مَكْرٌ﴾ مبتدأ مؤخر والجملة مضاف إليه ﴿فِي آياتِنا﴾ متعلقان بمكر ونا مضاف إليه ﴿قُلِ﴾ أمر وفاعله مستتر والجملة مستأنفة ﴿اللَّهُ أَسْرَعُ﴾ مبتدأ وخبر والجملة مقول القول ﴿مَكْراً﴾ تمييز ﴿إِنَّ رُسُلَنا﴾ إن واسمها ونا مضاف إليه والجملة تعليل ﴿يَكْتُبُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر ﴿ما﴾ موصولية مفعول به ﴿تَمْكُرُونَ﴾ مضارع والواو فاعل والجملة صلة

Yunus 10:21Listen in Qur'an →

22

هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍۢ طَيِّبَةٍۢ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌۭ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍۢ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ ۙ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

It is He who enables you to travel on land and sea until, when you are in ships and they sail with them by a good wind and they rejoice therein, there comes a storm wind and the waves come upon them from everywhere and they assume that they are surrounded, supplicating Allah, sincere to Him in religion, "If You should save us from this, we will surely be among the thankful."

﴿هُوَ﴾ مبتدأ ﴿الَّذِي﴾ اسم موصول خبر والجملة مستأنفة ﴿يُسَيِّرُكُمْ﴾ مضارع ومفعوله وفاعله مستتر والجملة صلة ﴿فِي الْبَرِّ﴾ متعلقان بيسيركم ﴿وَالْبَحْرِ﴾ معطوف على البر ﴿حَتَّى﴾ حرف غاية وجر ﴿إِذا﴾ ظرف متضمن معنى الشرط ﴿كُنْتُمْ﴾ كان واسمها والجملة مضاف إليه ﴿فِي الْفُلْكِ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿وَجَرَيْنَ﴾ الواو عاطفة وماض مبني على السكون لا تصاله بنون النسوة والنون فاعل ﴿بِهِمْ بِرِيحٍ﴾ متعلقان بجرين ﴿طَيِّبَةٍ﴾ صفة لريح ﴿وَفَرِحُوا﴾ الواو عاطفة وماض وفاعله والجملة معطوفة ﴿بِها﴾ متعلقان بفرحوا ﴿جاءَتْها﴾ ماض ومفعوله المقدم ﴿رِيحٌ﴾ فاعل والجملة لا محل لها لأنها جواب شرط غير جازم ﴿عاصِفٌ﴾ صفة ﴿وَجاءَهُمُ الْمَوْجُ﴾ ماض ومفعوله المقدم وفاعله المؤخر والجملة معطوفة ﴿مِنْ كُلِّ﴾ متعلقان بجاءهم ﴿مَكانٍ﴾ مضاف إليه ﴿وَظَنُّوا﴾ الواو عاطفة وماض وفاعله والجملة معطوفة ﴿أَنَّهُمْ﴾ أن واسمها والجملة سدت مسد مفعولي ظن ﴿أُحِيطَ﴾ ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل محذوف ﴿بِهِمْ﴾ متعلقان بأحيط ﴿دَعَوُا﴾ ماض مبني على الضم المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين والواو فاعل ﴿اللَّهَ﴾ لفظ الجلالة مفعول به والجملة مستأنفة ﴿مُخْلِصِينَ﴾ حال منصوبة بالياء لأنها جمع مذكر سالم ﴿لَهُ﴾ متعلقان بمخلصين ﴿الدِّينَ﴾ مفعول به لمخلصين ﴿لَئِنْ﴾ اللام موطئة للقسم وان شرطية ﴿أَنْجَيْتَنا﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة ابتدائية ﴿مِنْ هذِهِ﴾ اسم الإشارة في محل جر بمن ومتعلقان بأنجيتنا والها للتنبيه ﴿لَنَكُونَنَّ﴾ اللام واقعة في جواب القسم وجملة جواب الشرط محذوفة دل 0 عليها جواب القسم ﴿مِنَ الشَّاكِرِينَ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف.

Yunus 10:22Listen in Qur'an →

23

فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۗ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُم ۖ مَّتَٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

But when He saves them, at once they commit injustice upon the earth without right. O mankind, your injustice is only against yourselves, [being merely] the enjoyment of worldly life. Then to Us is your return, and We will inform you of what you used to do.

﴿فَلَمَّا﴾ الفاء استئنافية ولما الحينية ظرف زمان ﴿أَنْجاهُمْ﴾ ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر والهاء مفعوله والفاعل مستتر والجملة مضاف إليه ﴿إِذا﴾ الفجائية ﴿هُمْ﴾ مبتدأ والجملة جواب لما لا محل لها من الإعراب ﴿يَبْغُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر: هم ﴿فِي الْأَرْضِ﴾ متعلقان بيبغون ﴿بِغَيْرِ الْحَقِّ﴾

متعلقان بيبغون والحق مضاف إليه ﴿يا﴾ أداة نداء ﴿أَيُّهَا﴾ منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب على النداء والها للتنبيه ﴿النَّاسُ﴾ بدل من أي أو عطف بيان وجملة النداء لا محل لها ﴿إِنَّما﴾ كافة ومكفوفة ﴿بَغْيُكُمْ﴾ مبتدأ والكاف مضاف إليه ﴿عَلى أَنْفُسِكُمْ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف والجملة مستأنفة ﴿مَتاعَ﴾ مفعول لأجله ﴿الْحَياةِ﴾ مضاف إليه ﴿الدُّنْيا﴾ صفة مجرورة بالكسرة المقدرة على الألف للتعذر ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿إِلَيْنا﴾ متعلقان بخبر مقدم محذوف ﴿مَرْجِعُكُمْ﴾ مبتدأ مؤخر والكاف مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿فَنُنَبِّئُكُمْ﴾ الفاء عاطفة ومضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة معطوفة. ﴿بِما﴾ ما موصولية ومتعلقان بننبئكم ﴿كُنْتُمْ﴾ كان واسمها والجملة صلة ﴿تَعْمَلُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر كنتم ﴿إِنَّما﴾ كافة ومكفوفة ﴿مَثَلُ﴾ مبتدأ والجملة مستأنفة ﴿الْحَياةِ﴾ مضاف إليه ﴿الدُّنْيا﴾ صفة مجرورة بالكسرة المقدرة على الألف للتعذر ﴿كَماءٍ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿أَنْزَلْناهُ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة صفة لماء ﴿مِنَ السَّماءِ﴾ متعلقان بأنزلناه ﴿فَاخْتَلَطَ﴾ الفاء عاطفة وماض مبني على الفتح ﴿بِهِ﴾ متعلقان باختلط ﴿نَباتُ﴾ فاعل ﴿الْأَرْضِ﴾ مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿مِمَّا﴾ من حرف جر وما موصولية متعلقان بحال محذوفة ﴿يَأْكُلُ النَّاسُ﴾ مضارع وفاعله والجملة صلة ﴿وَالْأَنْعامُ﴾ معطوف على الناس ﴿حَتَّى﴾ حرف غاية وجر ﴿إِذا﴾ ظرف زمان يتضمن معنى الشرط ﴿أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَها﴾ ماض وفاعله ومفعوله والتاء للتأنيث والها مضاف إليه ﴿وَازَّيَّنَتْ﴾ ماض فاعله مستتر والتاء للتأنيث والجملة معطوفة ﴿وَظَنَّ أَهْلُها﴾ الواو عاطفة وماض وفاعله والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿أَنَّهُمْ قادِرُونَ﴾ أن واسمها وخبرها والجملة سدت مسد مفعولي ظن ﴿عَلَيْها﴾ متعلقان بقادرون ﴿أَتاها أَمْرُنا﴾ ماض ومفعوله المقدم وأمرنا فاعل مؤخر ونا مضاف إليه والجملة لا محل لها من الإعراب لأنها جواب شرط غير جازم ﴿لَيْلًا﴾ ظرف زمان ﴿أَوْ نَهاراً﴾ معطوف على ليلا ﴿فَجَعَلْناها حَصِيداً﴾ الفاء عاطفة وماض وفاعله ومفعولاه والجملة معطوفة ﴿كَأَنْ﴾ مخففة من كأن واسمها ضمير الشأن والجملة حالية ﴿لَمْ﴾ حرف جازم ﴿تَغْنَ﴾ مضارع مجزوم بحذف حرف العلة والفاعل مستتر ﴿بِالْأَمْسِ﴾ متعلقان بتغن ﴿كَذلِكَ﴾ الكاف حرف جر واسم الإشارة في محل جر بالكاف واللام للبعد والكاف للخطاب ومتعلقان بصفة لمفعول مطلق محذوف ﴿نُفَصِّلُ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿الْآياتِ﴾ مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم ﴿لِقَوْمٍ﴾ متعلقان بنفصل ﴿يَتَفَكَّرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة صفة لقوم.

Yunus 10:23Listen in Qur'an →

24

إِنَّمَا مَثَلُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلْأَنْعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ أَنَّهُمْ قَٰدِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَىٰهَآ أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًۭا فَجَعَلْنَٰهَا حَصِيدًۭا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ

The example of [this] worldly life is but like rain which We have sent down from the sky that the plants of the earth absorb - [those] from which men and livestock eat - until, when the earth has taken on its adornment and is beautified and its people suppose that they have capability over it, there comes to it Our command by night or by day, and We make it as a harvest, as if it had not flourished yesterday. Thus do We explain in detail the signs for a people who give thought.

﴿فَلَمَّا﴾ الفاء استئنافية ولما الحينية ظرف زمان ﴿أَنْجاهُمْ﴾ ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر والهاء مفعوله والفاعل مستتر والجملة مضاف إليه ﴿إِذا﴾ الفجائية ﴿هُمْ﴾ مبتدأ والجملة جواب لما لا محل لها من الإعراب ﴿يَبْغُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر: هم ﴿فِي الْأَرْضِ﴾ متعلقان بيبغون ﴿بِغَيْرِ الْحَقِّ﴾

متعلقان بيبغون والحق مضاف إليه ﴿يا﴾ أداة نداء ﴿أَيُّهَا﴾ منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب على النداء والها للتنبيه ﴿النَّاسُ﴾ بدل من أي أو عطف بيان وجملة النداء لا محل لها ﴿إِنَّما﴾ كافة ومكفوفة ﴿بَغْيُكُمْ﴾ مبتدأ والكاف مضاف إليه ﴿عَلى أَنْفُسِكُمْ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف والجملة مستأنفة ﴿مَتاعَ﴾ مفعول لأجله ﴿الْحَياةِ﴾ مضاف إليه ﴿الدُّنْيا﴾ صفة مجرورة بالكسرة المقدرة على الألف للتعذر ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿إِلَيْنا﴾ متعلقان بخبر مقدم محذوف ﴿مَرْجِعُكُمْ﴾ مبتدأ مؤخر والكاف مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿فَنُنَبِّئُكُمْ﴾ الفاء عاطفة ومضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة معطوفة. ﴿بِما﴾ ما موصولية ومتعلقان بننبئكم ﴿كُنْتُمْ﴾ كان واسمها والجملة صلة ﴿تَعْمَلُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر كنتم ﴿إِنَّما﴾ كافة ومكفوفة ﴿مَثَلُ﴾ مبتدأ والجملة مستأنفة ﴿الْحَياةِ﴾ مضاف إليه ﴿الدُّنْيا﴾ صفة مجرورة بالكسرة المقدرة على الألف للتعذر ﴿كَماءٍ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿أَنْزَلْناهُ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة صفة لماء ﴿مِنَ السَّماءِ﴾ متعلقان بأنزلناه ﴿فَاخْتَلَطَ﴾ الفاء عاطفة وماض مبني على الفتح ﴿بِهِ﴾ متعلقان باختلط ﴿نَباتُ﴾ فاعل ﴿الْأَرْضِ﴾ مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿مِمَّا﴾ من حرف جر وما موصولية متعلقان بحال محذوفة ﴿يَأْكُلُ النَّاسُ﴾ مضارع وفاعله والجملة صلة ﴿وَالْأَنْعامُ﴾ معطوف على الناس ﴿حَتَّى﴾ حرف غاية وجر ﴿إِذا﴾ ظرف زمان يتضمن معنى الشرط ﴿أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَها﴾ ماض وفاعله ومفعوله والتاء للتأنيث والها مضاف إليه ﴿وَازَّيَّنَتْ﴾ ماض فاعله مستتر والتاء للتأنيث والجملة معطوفة ﴿وَظَنَّ أَهْلُها﴾ الواو عاطفة وماض وفاعله والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿أَنَّهُمْ قادِرُونَ﴾ أن واسمها وخبرها والجملة سدت مسد مفعولي ظن ﴿عَلَيْها﴾ متعلقان بقادرون ﴿أَتاها أَمْرُنا﴾ ماض ومفعوله المقدم وأمرنا فاعل مؤخر ونا مضاف إليه والجملة لا محل لها من الإعراب لأنها جواب شرط غير جازم ﴿لَيْلًا﴾ ظرف زمان ﴿أَوْ نَهاراً﴾ معطوف على ليلا ﴿فَجَعَلْناها حَصِيداً﴾ الفاء عاطفة وماض وفاعله ومفعولاه والجملة معطوفة ﴿كَأَنْ﴾ مخففة من كأن واسمها ضمير الشأن والجملة حالية ﴿لَمْ﴾ حرف جازم ﴿تَغْنَ﴾ مضارع مجزوم بحذف حرف العلة والفاعل مستتر ﴿بِالْأَمْسِ﴾ متعلقان بتغن ﴿كَذلِكَ﴾ الكاف حرف جر واسم الإشارة في محل جر بالكاف واللام للبعد والكاف للخطاب ومتعلقان بصفة لمفعول مطلق محذوف ﴿نُفَصِّلُ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿الْآياتِ﴾ مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم ﴿لِقَوْمٍ﴾ متعلقان بنفصل ﴿يَتَفَكَّرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة صفة لقوم.

Yunus 10:24Listen in Qur'an →

25

وَٱللَّهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path

﴿وَاللَّهُ﴾ الواو استئنافية ولفظ الجلالة مبتدأ والجملة مستأنفة ﴿يَدْعُوا﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الواو للثقل وفاعله مستتر والجملة خبر ﴿إِلى دارِ﴾ متعلقان بيدعو ﴿السَّلامِ﴾ مضاف إليه ﴿وَيَهْدِي﴾ الواو عاطفة ومضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل والفاعل مستتر والجملة معطوفة ﴿مَنْ﴾ اسم موصول مفعول به ﴿يَشاءُ﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة صلة ﴿إِلى صِراطٍ﴾ متعلقان بيدعو ﴿مُسْتَقِيمٍ﴾ صفة ﴿لِلَّذِينَ﴾ اللام حرف جر واسم الموصول في محل جر به متعلقان بالخبر المقدم ﴿أَحْسَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿الْحُسْنى﴾ مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر والحسنى الجنة ﴿وَزِيادَةٌ﴾ معطوف على الحسنى والجملة مستأنفة والزيادة هي النظر لوجه الله العظيم ﴿وَلا﴾ الواو عاطفة ولا نافية ﴿يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ﴾ مضارع ومفعوله المقدم وفاعله المؤخر والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿وَلا﴾ الواو عاطفة ولا نافية ﴿ذِلَّةٌ﴾ معطوف على قتر ﴿أُولئِكَ﴾ اسم إشارة مبتدأ والكاف للخطاب ﴿أَصْحابُ﴾ خبر والجملة مستأنفة ﴿الْجَنَّةِ﴾ مضاف إليه ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدون ﴿خالِدُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة مستأنفة.

Yunus 10:25Listen in Qur'an →

26

۞ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌۭ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌۭ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

For them who have done good is the best [reward] and extra. No darkness will cover their faces, nor humiliation. Those are companions of Paradise; they will abide therein eternally

﴿وَاللَّهُ﴾ الواو استئنافية ولفظ الجلالة مبتدأ والجملة مستأنفة ﴿يَدْعُوا﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الواو للثقل وفاعله مستتر والجملة خبر ﴿إِلى دارِ﴾ متعلقان بيدعو ﴿السَّلامِ﴾ مضاف إليه ﴿وَيَهْدِي﴾ الواو عاطفة ومضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل والفاعل مستتر والجملة معطوفة ﴿مَنْ﴾ اسم موصول مفعول به ﴿يَشاءُ﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة صلة ﴿إِلى صِراطٍ﴾ متعلقان بيدعو ﴿مُسْتَقِيمٍ﴾ صفة ﴿لِلَّذِينَ﴾ اللام حرف جر واسم الموصول في محل جر به متعلقان بالخبر المقدم ﴿أَحْسَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿الْحُسْنى﴾ مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر والحسنى الجنة ﴿وَزِيادَةٌ﴾ معطوف على الحسنى والجملة مستأنفة والزيادة هي النظر لوجه الله العظيم ﴿وَلا﴾ الواو عاطفة ولا نافية ﴿يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ﴾ مضارع ومفعوله المقدم وفاعله المؤخر والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿وَلا﴾ الواو عاطفة ولا نافية ﴿ذِلَّةٌ﴾ معطوف على قتر ﴿أُولئِكَ﴾ اسم إشارة مبتدأ والكاف للخطاب ﴿أَصْحابُ﴾ خبر والجملة مستأنفة ﴿الْجَنَّةِ﴾ مضاف إليه ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدون ﴿خالِدُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة مستأنفة.

Yunus 10:26Listen in Qur'an →

27

وَٱلَّذِينَ كَسَبُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ ۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍۢ ۖ كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

But they who have earned [blame for] evil doings - the recompense of an evil deed is its equivalent, and humiliation will cover them. They will have from Allah no protector. It will be as if their faces are covered with pieces of the night - so dark [are they]. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.

﴿وَالَّذِينَ﴾ الواو استئنافية واسم الموصول مبتدأ ﴿كَسَبُوا السَّيِّئاتِ﴾ ماض والواو فاعله والسيئات مفعوله المنصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم والجملة صلة ﴿جَزاءُ﴾ مبتدأ ثان ﴿سَيِّئَةٍ﴾ مضاف إليه ﴿بِمِثْلِها﴾ متعلقان بخبر محذوف وهذه الجملة خبر الذين ﴿وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ﴾ الواو استئنافية ومضارع ومفعوله المقدم وفاعله المؤخر والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ نافية ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بخبر مقدم محذوف ﴿مِنَ اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة في محل جر بمن متعلقان بعاصم ﴿مِنَ﴾ زائدة ﴿عاصِمٍ﴾ مبتدأ مجرور لفظا مرفوع محلا ﴿كَأَنَّما﴾ كافة ومكفوفة ﴿أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعاً﴾ ماض مبني للمجهول ونائب فاعل ومفعول به ﴿مِنَ اللَّيْلِ﴾ متعلقان بصفة لقطعا ﴿مُظْلِماً﴾ صفة ثانية والجملة مستأنفة ﴿أُولئِكَ﴾ اسم الإشارة مبتدأ والكاف للخطاب ﴿أَصْحابُ﴾ خبر ﴿النَّارِ﴾ مضاف إليه والجملة مستأنفة ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدون ﴿خالِدُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة حالية. ﴿وَيَوْمَ﴾ الواو استئنافية ويوم ظرف زمان متعلق بفعل محذوف ﴿نَحْشُرُهُمْ﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة مضاف إليه ﴿جَمِيعاً﴾ حال ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿نَقُولُ﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿لِلَّذِينَ﴾ اسم موصول مجرور باللام ومتعلقان بنقول ﴿أَشْرَكُوا﴾

ماض وفاعله والجملة صلة ﴿مَكانَكُمْ﴾ اسم فعل أمر ﴿أَنْتُمْ﴾ توكيد للضمير المستتر في مكانكم ﴿وَشُرَكاؤُكُمْ﴾ معطوفة على أنتم ﴿فَزَيَّلْنا﴾ الفاء استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿بَيْنَهُمْ﴾ ظرف زمان متعلق بزيلنا والهاء مضاف إليه ﴿وَقالَ شُرَكاؤُهُمْ﴾ الواو عاطفة وماض وفاعله والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿ما﴾ نافية ﴿كُنْتُمْ﴾ كان واسمها والجملة مقول القول ﴿إِيَّانا﴾ مفعول به مقدم لتعبدون ﴿تَعْبُدُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر. ﴿فَكَفى﴾ الفاء استئنافية وماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر ﴿بِاللَّهِ﴾ الباء زائدة ولفظ الجلالة مجرور لفظا مرفوع محلا فاعل والجملة مستأنفة. ﴿شَهِيداً﴾ تمييز. ﴿بَيْنَنا﴾ ظرف مكان متعلق بشهيد ونا مضاف إليه ﴿وَبَيْنَكُمْ﴾ معطوفة على بيننا ﴿إِنْ﴾ مخففة من إن وهي مهملة ﴿كُنَّا﴾ كان ونا اسمها والجملة مقول القول ﴿عَنْ عِبادَتِكُمْ﴾ متعلقان بغافلين ﴿لَغافِلِينَ﴾ اللام الفارقة وخبر منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم ﴿هُنالِكَ﴾ اسم إشارة ظرف مكان واللام للبعد والكاف للخطاب ﴿تَبْلُوا﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الواو للثقل ﴿كُلُّ﴾ فاعل ﴿نَفْسٍ﴾ مضاف إليه والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ اسم موصول مفعول به ﴿أَسْلَفَتْ﴾ ماض والتاء للتأنيث والفاعل مستتر والجملة صلة ﴿وَرُدُّوا﴾ الواو عاطفة وماض مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة معطوفة ﴿إِلَى اللَّهِ﴾ متعلقان بردوا ﴿مَوْلاهُمُ﴾ بدل من لفظ الجلالة والهاء مضاف إليه ﴿الْحَقِّ﴾ بدل ﴿وَضَلَّ﴾ الواو عاطفة وماض مبني على الفتح ﴿عَنْهُمْ﴾ متعلقان بضل ﴿ما﴾ اسم موصول فاعل ﴿كانُوا﴾ كان واسمها والجملة صلة ﴿يَفْتَرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر

Yunus 10:27Listen in Qur'an →

28

وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَآؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ

And [mention, O Muhammad], the Day We will gather them all together - then We will say to those who associated others with Allah, "[Remain in] your place, you and your 'partners.' " Then We will separate them, and their "partners" will say, "You did not used to worship us,

﴿وَالَّذِينَ﴾ الواو استئنافية واسم الموصول مبتدأ ﴿كَسَبُوا السَّيِّئاتِ﴾ ماض والواو فاعله والسيئات مفعوله المنصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم والجملة صلة ﴿جَزاءُ﴾ مبتدأ ثان ﴿سَيِّئَةٍ﴾ مضاف إليه ﴿بِمِثْلِها﴾ متعلقان بخبر محذوف وهذه الجملة خبر الذين ﴿وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ﴾ الواو استئنافية ومضارع ومفعوله المقدم وفاعله المؤخر والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ نافية ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بخبر مقدم محذوف ﴿مِنَ اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة في محل جر بمن متعلقان بعاصم ﴿مِنَ﴾ زائدة ﴿عاصِمٍ﴾ مبتدأ مجرور لفظا مرفوع محلا ﴿كَأَنَّما﴾ كافة ومكفوفة ﴿أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعاً﴾ ماض مبني للمجهول ونائب فاعل ومفعول به ﴿مِنَ اللَّيْلِ﴾ متعلقان بصفة لقطعا ﴿مُظْلِماً﴾ صفة ثانية والجملة مستأنفة ﴿أُولئِكَ﴾ اسم الإشارة مبتدأ والكاف للخطاب ﴿أَصْحابُ﴾ خبر ﴿النَّارِ﴾ مضاف إليه والجملة مستأنفة ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدون ﴿خالِدُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة حالية. ﴿وَيَوْمَ﴾ الواو استئنافية ويوم ظرف زمان متعلق بفعل محذوف ﴿نَحْشُرُهُمْ﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة مضاف إليه ﴿جَمِيعاً﴾ حال ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿نَقُولُ﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿لِلَّذِينَ﴾ اسم موصول مجرور باللام ومتعلقان بنقول ﴿أَشْرَكُوا﴾

ماض وفاعله والجملة صلة ﴿مَكانَكُمْ﴾ اسم فعل أمر ﴿أَنْتُمْ﴾ توكيد للضمير المستتر في مكانكم ﴿وَشُرَكاؤُكُمْ﴾ معطوفة على أنتم ﴿فَزَيَّلْنا﴾ الفاء استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿بَيْنَهُمْ﴾ ظرف زمان متعلق بزيلنا والهاء مضاف إليه ﴿وَقالَ شُرَكاؤُهُمْ﴾ الواو عاطفة وماض وفاعله والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿ما﴾ نافية ﴿كُنْتُمْ﴾ كان واسمها والجملة مقول القول ﴿إِيَّانا﴾ مفعول به مقدم لتعبدون ﴿تَعْبُدُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر. ﴿فَكَفى﴾ الفاء استئنافية وماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر ﴿بِاللَّهِ﴾ الباء زائدة ولفظ الجلالة مجرور لفظا مرفوع محلا فاعل والجملة مستأنفة. ﴿شَهِيداً﴾ تمييز. ﴿بَيْنَنا﴾ ظرف مكان متعلق بشهيد ونا مضاف إليه ﴿وَبَيْنَكُمْ﴾ معطوفة على بيننا ﴿إِنْ﴾ مخففة من إن وهي مهملة ﴿كُنَّا﴾ كان ونا اسمها والجملة مقول القول ﴿عَنْ عِبادَتِكُمْ﴾ متعلقان بغافلين ﴿لَغافِلِينَ﴾ اللام الفارقة وخبر منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم ﴿هُنالِكَ﴾ اسم إشارة ظرف مكان واللام للبعد والكاف للخطاب ﴿تَبْلُوا﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الواو للثقل ﴿كُلُّ﴾ فاعل ﴿نَفْسٍ﴾ مضاف إليه والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ اسم موصول مفعول به ﴿أَسْلَفَتْ﴾ ماض والتاء للتأنيث والفاعل مستتر والجملة صلة ﴿وَرُدُّوا﴾ الواو عاطفة وماض مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة معطوفة ﴿إِلَى اللَّهِ﴾ متعلقان بردوا ﴿مَوْلاهُمُ﴾ بدل من لفظ الجلالة والهاء مضاف إليه ﴿الْحَقِّ﴾ بدل ﴿وَضَلَّ﴾ الواو عاطفة وماض مبني على الفتح ﴿عَنْهُمْ﴾ متعلقان بضل ﴿ما﴾ اسم موصول فاعل ﴿كانُوا﴾ كان واسمها والجملة صلة ﴿يَفْتَرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر

Yunus 10:28Listen in Qur'an →

29

فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَٰفِلِينَ

And sufficient is Allah as a witness between us and you that we were of your worship unaware."

﴿وَالَّذِينَ﴾ الواو استئنافية واسم الموصول مبتدأ ﴿كَسَبُوا السَّيِّئاتِ﴾ ماض والواو فاعله والسيئات مفعوله المنصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم والجملة صلة ﴿جَزاءُ﴾ مبتدأ ثان ﴿سَيِّئَةٍ﴾ مضاف إليه ﴿بِمِثْلِها﴾ متعلقان بخبر محذوف وهذه الجملة خبر الذين ﴿وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ﴾ الواو استئنافية ومضارع ومفعوله المقدم وفاعله المؤخر والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ نافية ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بخبر مقدم محذوف ﴿مِنَ اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة في محل جر بمن متعلقان بعاصم ﴿مِنَ﴾ زائدة ﴿عاصِمٍ﴾ مبتدأ مجرور لفظا مرفوع محلا ﴿كَأَنَّما﴾ كافة ومكفوفة ﴿أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعاً﴾ ماض مبني للمجهول ونائب فاعل ومفعول به ﴿مِنَ اللَّيْلِ﴾ متعلقان بصفة لقطعا ﴿مُظْلِماً﴾ صفة ثانية والجملة مستأنفة ﴿أُولئِكَ﴾ اسم الإشارة مبتدأ والكاف للخطاب ﴿أَصْحابُ﴾ خبر ﴿النَّارِ﴾ مضاف إليه والجملة مستأنفة ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدون ﴿خالِدُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة حالية. ﴿وَيَوْمَ﴾ الواو استئنافية ويوم ظرف زمان متعلق بفعل محذوف ﴿نَحْشُرُهُمْ﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة مضاف إليه ﴿جَمِيعاً﴾ حال ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿نَقُولُ﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿لِلَّذِينَ﴾ اسم موصول مجرور باللام ومتعلقان بنقول ﴿أَشْرَكُوا﴾

ماض وفاعله والجملة صلة ﴿مَكانَكُمْ﴾ اسم فعل أمر ﴿أَنْتُمْ﴾ توكيد للضمير المستتر في مكانكم ﴿وَشُرَكاؤُكُمْ﴾ معطوفة على أنتم ﴿فَزَيَّلْنا﴾ الفاء استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿بَيْنَهُمْ﴾ ظرف زمان متعلق بزيلنا والهاء مضاف إليه ﴿وَقالَ شُرَكاؤُهُمْ﴾ الواو عاطفة وماض وفاعله والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿ما﴾ نافية ﴿كُنْتُمْ﴾ كان واسمها والجملة مقول القول ﴿إِيَّانا﴾ مفعول به مقدم لتعبدون ﴿تَعْبُدُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر. ﴿فَكَفى﴾ الفاء استئنافية وماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر ﴿بِاللَّهِ﴾ الباء زائدة ولفظ الجلالة مجرور لفظا مرفوع محلا فاعل والجملة مستأنفة. ﴿شَهِيداً﴾ تمييز. ﴿بَيْنَنا﴾ ظرف مكان متعلق بشهيد ونا مضاف إليه ﴿وَبَيْنَكُمْ﴾ معطوفة على بيننا ﴿إِنْ﴾ مخففة من إن وهي مهملة ﴿كُنَّا﴾ كان ونا اسمها والجملة مقول القول ﴿عَنْ عِبادَتِكُمْ﴾ متعلقان بغافلين ﴿لَغافِلِينَ﴾ اللام الفارقة وخبر منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم ﴿هُنالِكَ﴾ اسم إشارة ظرف مكان واللام للبعد والكاف للخطاب ﴿تَبْلُوا﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الواو للثقل ﴿كُلُّ﴾ فاعل ﴿نَفْسٍ﴾ مضاف إليه والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ اسم موصول مفعول به ﴿أَسْلَفَتْ﴾ ماض والتاء للتأنيث والفاعل مستتر والجملة صلة ﴿وَرُدُّوا﴾ الواو عاطفة وماض مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة معطوفة ﴿إِلَى اللَّهِ﴾ متعلقان بردوا ﴿مَوْلاهُمُ﴾ بدل من لفظ الجلالة والهاء مضاف إليه ﴿الْحَقِّ﴾ بدل ﴿وَضَلَّ﴾ الواو عاطفة وماض مبني على الفتح ﴿عَنْهُمْ﴾ متعلقان بضل ﴿ما﴾ اسم موصول فاعل ﴿كانُوا﴾ كان واسمها والجملة صلة ﴿يَفْتَرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر

Yunus 10:29Listen in Qur'an →

30

هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّآ أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

There, [on that Day], every soul will be put to trial for what it did previously, and they will be returned to Allah, their master, the Truth, and lost from them is whatever they used to invent.

﴿وَالَّذِينَ﴾ الواو استئنافية واسم الموصول مبتدأ ﴿كَسَبُوا السَّيِّئاتِ﴾ ماض والواو فاعله والسيئات مفعوله المنصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم والجملة صلة ﴿جَزاءُ﴾ مبتدأ ثان ﴿سَيِّئَةٍ﴾ مضاف إليه ﴿بِمِثْلِها﴾ متعلقان بخبر محذوف وهذه الجملة خبر الذين ﴿وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ﴾ الواو استئنافية ومضارع ومفعوله المقدم وفاعله المؤخر والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ نافية ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بخبر مقدم محذوف ﴿مِنَ اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة في محل جر بمن متعلقان بعاصم ﴿مِنَ﴾ زائدة ﴿عاصِمٍ﴾ مبتدأ مجرور لفظا مرفوع محلا ﴿كَأَنَّما﴾ كافة ومكفوفة ﴿أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعاً﴾ ماض مبني للمجهول ونائب فاعل ومفعول به ﴿مِنَ اللَّيْلِ﴾ متعلقان بصفة لقطعا ﴿مُظْلِماً﴾ صفة ثانية والجملة مستأنفة ﴿أُولئِكَ﴾ اسم الإشارة مبتدأ والكاف للخطاب ﴿أَصْحابُ﴾ خبر ﴿النَّارِ﴾ مضاف إليه والجملة مستأنفة ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدون ﴿خالِدُونَ﴾ خبر مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة حالية. ﴿وَيَوْمَ﴾ الواو استئنافية ويوم ظرف زمان متعلق بفعل محذوف ﴿نَحْشُرُهُمْ﴾ مضارع ومفعوله والفاعل مستتر والجملة مضاف إليه ﴿جَمِيعاً﴾ حال ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿نَقُولُ﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿لِلَّذِينَ﴾ اسم موصول مجرور باللام ومتعلقان بنقول ﴿أَشْرَكُوا﴾

ماض وفاعله والجملة صلة ﴿مَكانَكُمْ﴾ اسم فعل أمر ﴿أَنْتُمْ﴾ توكيد للضمير المستتر في مكانكم ﴿وَشُرَكاؤُكُمْ﴾ معطوفة على أنتم ﴿فَزَيَّلْنا﴾ الفاء استئنافية وماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿بَيْنَهُمْ﴾ ظرف زمان متعلق بزيلنا والهاء مضاف إليه ﴿وَقالَ شُرَكاؤُهُمْ﴾ الواو عاطفة وماض وفاعله والهاء مضاف إليه والجملة معطوفة ﴿ما﴾ نافية ﴿كُنْتُمْ﴾ كان واسمها والجملة مقول القول ﴿إِيَّانا﴾ مفعول به مقدم لتعبدون ﴿تَعْبُدُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر. ﴿فَكَفى﴾ الفاء استئنافية وماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر ﴿بِاللَّهِ﴾ الباء زائدة ولفظ الجلالة مجرور لفظا مرفوع محلا فاعل والجملة مستأنفة. ﴿شَهِيداً﴾ تمييز. ﴿بَيْنَنا﴾ ظرف مكان متعلق بشهيد ونا مضاف إليه ﴿وَبَيْنَكُمْ﴾ معطوفة على بيننا ﴿إِنْ﴾ مخففة من إن وهي مهملة ﴿كُنَّا﴾ كان ونا اسمها والجملة مقول القول ﴿عَنْ عِبادَتِكُمْ﴾ متعلقان بغافلين ﴿لَغافِلِينَ﴾ اللام الفارقة وخبر منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم ﴿هُنالِكَ﴾ اسم إشارة ظرف مكان واللام للبعد والكاف للخطاب ﴿تَبْلُوا﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الواو للثقل ﴿كُلُّ﴾ فاعل ﴿نَفْسٍ﴾ مضاف إليه والجملة مستأنفة ﴿ما﴾ اسم موصول مفعول به ﴿أَسْلَفَتْ﴾ ماض والتاء للتأنيث والفاعل مستتر والجملة صلة ﴿وَرُدُّوا﴾ الواو عاطفة وماض مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة معطوفة ﴿إِلَى اللَّهِ﴾ متعلقان بردوا ﴿مَوْلاهُمُ﴾ بدل من لفظ الجلالة والهاء مضاف إليه ﴿الْحَقِّ﴾ بدل ﴿وَضَلَّ﴾ الواو عاطفة وماض مبني على الفتح ﴿عَنْهُمْ﴾ متعلقان بضل ﴿ما﴾ اسم موصول فاعل ﴿كانُوا﴾ كان واسمها والجملة صلة ﴿يَفْتَرُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر

Yunus 10:30Listen in Qur'an →