Surat ul Quraish · Quraysh

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

لِاِیۡلٰفِ قُرَیۡشٍ ۙ﴿۱﴾

For the accustomed security of the Quraysh -

قریش کے مانوس کرنے کے لئے ۔

اٖلٰفِہِمۡ رِحۡلَۃَ الشِّتَآءِ وَ الصَّیۡفِ ۚ﴿۲﴾

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -

۔ ( یعنی ) انہیں جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے لئے ۔ ( اس کے شکریہ میں )

فَلۡیَعۡبُدُوۡا رَبَّ ہٰذَا الۡبَیۡتِ ۙ﴿۳﴾

Let them worship the Lord of this House,

پس انہیں چاہیے کہ اسی گھر کے رب کی عبادت کرتے رہیں ۔

الَّذِیۡۤ اَطۡعَمَہُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ ۬ ۙ وَّ اٰمَنَہُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍ ٪﴿۴﴾

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا اور ڈر ( اور خوف ) میں امن ( و امان ) دیا ۔