English

It was narrated that Ibrahim said: They used to think that whoever drank something and became intoxicated from it, it was not befitting for him to go back and drink more of the same.

اردو ترجمہ · Urdu

لوگوں کا خیال تھا کہ جو شخص کوئی مشروب پیے اور اس سے نشہ آ جائے تو اس کے لیے درست نہیں کہ وہ دوبارہ اسے پیے۔

English

It was narrated that Ibrahim said: There is nothing wrong with Nabidh Al-Bukhtuj.

اردو ترجمہ · Urdu

پختہ ( پکا ہوا ) شیرہ پینے میں کوئی حرج نہیں۔

English

It was narrated that Abu Al-Miskin said: I asked Ibrahim: 'We take the dregs of Khamr or Tila' (thickened grape juice) and clean them, then we soak it with raisins for three days, then we strain it and leave it until it matures, then we drink it.' He said: 'That is Makruh.'

اردو ترجمہ · Urdu

میں نے ابراہیم نخعی سے پوچھا: ہم لوگ خمر ( شراب ) یا طلاء کا تل چھٹ لیتے ہیں، پھر اسے صاف کر کے اس میں تین روز تک کشمش بھگوتے ہیں، پھر ہم اسے صاف کرتے ہیں، پھر اسے چھوڑ دیتے ہیں یہاں تک کہ وہ اپنی حد کو پہنچ جائے، پھر ہم اسے پیتے ہیں، انہوں نے کہا: وہ مکروہ ہے۔

English

It was narrated that Ibn Shubrumah said: May Allah have mercy on Ibrahim. Other scholars had strict views on Nabidh but he was lenient.

اردو ترجمہ · Urdu

اللہ تعالیٰ ابراہیم نخعی پر رحم کرے، لوگ نبیذ کے سلسلے میں سختی کرتے ہیں اور وہ اس کی اجازت دیتے ہیں۔

English

Ibn Al-Mubarak said: I have never found any sound report, giving a concession on intoxicants, except the report narrated from Ibrahim.

اردو ترجمہ · Urdu

میں نے عبداللہ بن مبارک کو کہتے ہوئے سنا: میں نے کسی سے نشہ لانے والی چیز کی رخصت صحیح روایت کے ساتھ نہیں سنی سوائے ابراہیم نخعی کے۔

English

Ubaidullah bin Sa'eed said: I heard Abu Usamah say: 'I never saw any man more assiduous in seeking knowledge than 'Abdullah bin Al-Mubarak, not in Ash-Sham, Egypt, Yemen or the Hijaz.'

اردو ترجمہ · Urdu

میں نے ابواسامہ کو کہتے ہوئے سنا: میں نے کسی شخص کو عبداللہ بن مبارک سے زیادہ علم کا طالب شام، مصر، یمن اور حجاز میں نہیں دیکھا۔