Muslim99Muslim99

Sunnan Nisai · Book 50 · Chapter 2324

The book of adornment (minal mujtaba)

باب: لال زین پر بیٹھنے سے ممانعت کا بیان۔

1 hadith in this chapter

5378

Sunnan Nisai #5378

Sahih

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ قُلْ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي وَاهْدِنِي ، ‏‏‏‏‏‏وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ،‏‏‏‏ وَالْمَيَاثِرُ:‏‏‏‏ قَسِّيٌّ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ،‏‏‏‏ كَالْقَطَائِفِ مِنَ الْأُرْجُوَانِ.

English

It was narrated that 'Ali said: The Messenger of Allah [SAW] said to me: Say: O Allah, make me steadfast and guide me. And he forbade me to sit on Al-Mayathir. Al-Mayathir: Qassi which the women used to put on the saddles for their husbands, such as red cushions.

اردو ترجمہ · Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: کہو: ” «اللہم سددني واهدني» اے اللہ مجھے درست رکھ اور ہدایت عطا کر“ اور آپ نے مجھے «میاثر» پر بیٹھنے سے منع فرمایا، «میاثر» ایک قسم کا ریشمی کپڑا ہے، جسے عورتیں اپنے شوہروں کے لیے پالان پر ڈالنے کے لیے بناتی تھیں۔ جیسے گلابی رنگ کی چھوردار چادریں۔