English

It was narrated that Qays bin Abi Gharazah said: We used to trade in the markets of Al-Madinah and we used to call ourselves as-Samasir (brokers) and the people called us that, but the Messenger of Allah came out to s and called us by a name that was better than what we called ourselves. He said: O merchants (Tujjar)! Selling involves (false) oaths and idle talk, so mix some charity with it, (Sahih )

اردو ترجمہ · Urdu

ہم مدینے میں ( غلوں سے بھرے ) وسق خریدتے اور بیچتے تھے، اور ہم اپنا نام «سمسار» ( دلال ) رکھتے تھے، لوگ بھی ہمیں اسی نام سے پکارتے تھے، ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس نکل کر آئے اور ہمارا ایسا نام رکھا جو ہمارے رکھے ہوئے نام سے بہتر تھا، اور فرمایا: ”اے تاجروں کی جماعت! تمہاری خرید و فروخت میں قسم اور لغو باتیں آ جاتی ہیں، لہٰذا تم اس میں صدقہ کو ملا دیا کرو“ ۱؎۔