Muslim99Muslim99

Sunnan Nisai · Book 44 · Chapter 1993

The book of ad-dahaya (sacrifices)

باب: آیت کریمہ: ”جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو اسے مت کھاؤ“ (الأنعام: ۱۲۱) کی تفسیر۔

1 hadith in this chapter

4442

Sunnan Nisai #4442

Sahih

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي وَكِيعٍ وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏‏‏‏‏‏فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ:‏‏‏‏ وَلا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ سورة الأنعام آية 121، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ خَاصَمَهُمُ الْمُشْرِكُونَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالُوا:‏‏‏‏ مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلَا تَأْكُلُوهُ، ‏‏‏‏‏‏وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ أَكَلْتُمُوهُ .

English

Harun bin Abi Walki-who is Harun bin 'Antarah -narrated from his father, form Ibn 'Abbas, concerning the saying of Allah, the Mighty and Sublime: Eat not of that on which Allah's name has not been pronounced - that he said: The idolaters argued with them and said: 'Whatever Allah kills you do not eat, and whatever you kill you eat!

اردو ترجمہ · Urdu

آیت کریمہ: «ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم اللہ عليه» ”جس پر اللہ کا نام نہ لیا گیا ہو اسے مت کھاؤ“ ( الأنعام: ۱۲۱ ) کے بارے میں کہتے ہیں: ( یہ اس وقت اتری جب ) کفار و مشرکین نے مسلمانوں سے بحث کی تو کہا: جسے اللہ ذبح کرتا ہے ( یعنی مر جائے ) تو اسے تم نہیں کھاتے ہو اور جسے تم خود ذبح کرتے ہو اسے کھاتے ہو؟۔