Muslim99Muslim99

Sunnan Nisai · Book 43 · Chapter 1950

The book of hunting and slaughtering

باب: گوریا کھانے کی اباحت کا بیان۔

1 hadith in this chapter

4354

Sunnan Nisai #4354

Sahih

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏عَنْ صُهَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‏‏‏‏ مَا مِنْ إِنْسَانٍ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا ، ‏‏‏‏‏‏قِيلَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ يَذْبَحُهَا فَيَأْكُلُهَا، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يَقْطَعُ رَأْسَهَا يَرْمِي بِهَا .

English

It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr that the Messenger of Allah said: There is no person who kills a small bird or anything larger for no just reason, but Allah, the Mighty and Sublime, will ask him about it. It was said: O Messenger of Allah, what does just reason;' mean? Her said: That you slaughter it and eat it, and do not cut off its head and throw it aside.

اردو ترجمہ · Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو بھی انسان کسی گوریا، یا اس سے بھی زیادہ چھوٹی چڑیا کو ناحق قتل کرے گا، اللہ تعالیٰ اس سے اس کے متعلق سوال کرے گا“، عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! اس کا حق کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: ”وہ اسے ذبح کرے اور کھائے اور اس کا سر کاٹ کر نہ پھینکے“ ۱؎۔