Muslim99Muslim99

Sunnan Nisai · Book 36 · Chapter 1809

The book of oaths and vows

باب: نذر کی ممانعت کا بیان۔

2 hadiths in this chapter

3832

Sunnan Nisai #3832

Sahih

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مَسْعُودٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا خَالِدٌ،‏‏‏‏ عَنْ شُعْبَةَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏‏‏‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ النَّذْرِ،‏‏‏‏ وَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ،‏‏‏‏ إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ .

English

It was narrated from 'Abdullah bin 'Umar that the Messenger of Allah forbade vows and said: They do not bring any good; they are just a means of taking wealth from the miserly.

اردو ترجمہ · Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نذر  ( ماننے )  سے منع کیا اور فرمایا:  اس سے کوئی بھلائی حاصل نہیں ہوتی، البتہ اس سے بخیل سے  ( کچھ مال )  نکال لیا جاتا ہے  ۱؎۔

3833

Sunnan Nisai #3833

Sahih

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،‏‏‏‏ عَنْ مَنْصُورٍ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّذْرِ،‏‏‏‏ وَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّهُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا،‏‏‏‏ إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ .

English

It was narrated that 'Abdullah bin 'Umar said: The Messenger of Allah forbade vows and said: 'They do not change anything; they are just a means of taking wealth from the miserly.'

اردو ترجمہ · Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نذر ماننے سے منع کیا اور فرمایا:  اس سے کوئی چیز رد نہیں ہوتی، البتہ اس سے بخیل سے ( کچھ مال )  نکال لیا جاتا ہے ۔