Muslim99Muslim99
App

Sunnan Abu Dawood · Book 9 · Chapter 520

Zakat (kitab al-zakat)

CHAPTER: The Right Of A Beggar.

باب: سائل کے حق کا بیان ۔

3 hadiths in this chapter

1665

Sunnan Abu Dawood #1665

Sahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ أَبِي يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لِلسَّائِلِ حَقٌّ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ .

English

Narrated Ali ibn Abu Talib: The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said: A beggar has the right though he may be riding (a horse).

اردو ترجمہ · Urdu

حسین بن علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ

1666

Sunnan Abu Dawood #1666

Sahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شَيْخٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ سُفْيَانَ عِنْدَهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهَا، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَلِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏مِثْلَهُ.

English

The above mentioned tradition has also been transmitted by Ali through a different chain of narrators in a similar manner from the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم.

اردو ترجمہ · Urdu

اسی کے مثل مرفوعاً مروی ہے۔

1667

Sunnan Abu Dawood #1667

Sahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍوَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهَا قَالَتْ لَهُ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلَّا ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ .

English

Narrated Umm Bujayd: She took the oath of allegiance to the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم and said to him: Messenger of Allah, a poor man stands at my door, but I find nothing to give him. The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said to her: If you do not find anything to give him, put something in his hand, even though it should be a burnt hoof.

اردو ترجمہ · Urdu

میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! میرے دروازے پر مسکین کھڑا ہوتا ہے لیکن میرے پاس کوئی ایسی چیز نہیں ہوتی جو میں اسے دوں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اگر تمہیں کوئی ایسی چیز نہ ملے جو تم اسے دے سکو سوائے ایک جلے ہوئے کھر کے تو وہی اس کے ہاتھ میں دے دو ۔