CHAPTER: The Types Of Clothes In Which It Is Permissible To Pray.

English

Abu Hurairah said; The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم was asked shout the validity of prayer in a single garment. The prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said: Does every one of you has two garment?

اردو ترجمہ · Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا: کیا تم میں سے ہر ایک کو دو کپڑے میسر ہیں؟ ۔

English

Abu Hurairah reported the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم as saying: None of you should pray in a single garment of which no part comes over the shoulders.

اردو ترجمہ · Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی شخص ایک کپڑے میں اس طرح نماز نہ پڑھے کہ اس کے دونوں کندھوں پر اس میں سے کچھ نہ ہو ۔

English

Abu Hurairah reported the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم as saying: if anyone prays in a single piece of cloth, he should cross the two ends.

اردو ترجمہ · Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی شخص ایک کپڑے میں نماز پڑھے تو اس کے داہنے کنارے کو بائیں کندھے پر اور بائیں کنارے کو داہنے کندھے پر ڈال لے ۔

English

Umar bin Abu Salamah said: I saw the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم praying girded with a single (piece of) cloth, place its two ends over his shoulders.

اردو ترجمہ · Urdu

میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک کپڑے میں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا، آپ اسے اس طرح لپیٹے ہوئے تھے کہ اس کا دایاں کنارہ بائیں کندھے پر اور بایاں کنارہ دائیں کندھے پر تھا۔

English

Narrated Talq ibn Ali al-Hanafi: We came to the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم, and a man came and said: Prophet of Allah, what do you say if one prays in a single garment? The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم then took off his wrapper and combined it with his sheet, and put it on them. He got up and the Prophet of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم led us in prayer. When he finished the prayer, he said: Does every one of you have two garments?

اردو ترجمہ · Urdu

ہم نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو ایک شخص آیا اور اس نے عرض کیا: اللہ کے نبی! ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کے متعلق آپ کیا فرماتے ہیں؟ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا تہبند کھولا، اور اپنی چادر اور تہبند کو ایک کر لیا پھر آپ نے انہیں لپیٹ لیا، پھر کھڑے ہوئے، پھر آپ نے ہمیں نماز پڑھائی، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پوری کر لی تو فرمایا: کیا تم میں سے ہر ایک کو دو کپڑے میسر ہیں؟ ۔