Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 62 · Chapter 3726

جزیہ کا بیان

ذمی مسلمانوں کے راستوں اور بازاروں میں مجلس قائم نہ کریں

2 hadiths in this chapter

18731

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18731

Sahih

(١٨٧٢٥) أَخْبَرَنَا أَبُوطَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُوسُفَ قَالَ ذَکَرَ سُفْیَانُ عَنْ سُہَیْلِ بْنِ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِذَا لَقِیتُمُ الْمُشْرِکِینَ فِی الطَّرِیقِ فَلاَ تَبْدَئُ وہُمْ بِالسَّلاَمِ وَاضْطَرُّوہُمْ إِلَی أَضْیَقِہِ ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ سُفْیَانَ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٢٦٧]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٧٢٥) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم مشرکین سے راستہ میں ملو تو انھیں پہلے سلام نہ کہو اور انھیں تنگ راستے کی طرف مجبور کر دو ۔

18732

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18732

Sahih

(١٨٧٢٦) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الزِّیَادِیُّ أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ مُنِیبٍ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ أَخْبَرَنَا سُہَیْلُ بْنُ أَبِی صَالِحٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِذَا لَقِیتُمُوہُمْ فَلاَ تَبْدَئُ وہُمْ بِالسَّلاَمِ وَاضْطَرُّوہُمْ إِلَی أَضْیَقِ الطُّرُقِ ۔ قَالَ : ہَذَا لِلنَّصَارَی فِی النَّعْتِ وَنَحْنُ نُرَاہُ لِلْمُشْرِکِینَ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَرِیرٍ ۔ [صحیح ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٧٢٦) حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم ان سے ملاقات کرو تو سلام کی ابتداء نہ کرو اور انھیں تنگ راستے کی جانب مجبور کر دو ۔ راوی کہتے ہیں : یہ نصاریٰ کی صفت تھی اور ہم اس کو مشرکین کے بارے میں خیال کرتے ہیں۔