Sunan Al Kubra Bayhaqi #18595
(١٨٥٨٩) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنْتُ مَعَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی سَفَرٍ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِینَۃَ قَالَ لِی : ادْخُلِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَکْعَتَیْنِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَۃَ وَقَدْ مَضَی سَائِرُ الأَحَادِیثِ الَّتِی رُوِیَتْ فِی آدَابِ السَّفَرِ فِی آخِرِ کِتَابِ الْحَجِّ وَالأَحَادِیثُ الَّتِی رُوِیَتْ فِی الإِعْدَادِ لِلْجِہَادِ فِی کِتَابِ السَّبْقِ وَالرَّمْیِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]
اردو ترجمہ · Urdu
(١٨٥٨٩) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھا۔ جب آپ ایک سفر سے مدینہ واپس آئے تو آپ نے مجھے کہا : پہلے مسجد جا کر دو رکعت نماز ادا کرو۔