Muslim99Muslim99

Sunan Al Kubra Bayhaqi · Book 61 · Chapter 3692

سیر کا بیان

مجاہدین کی عورتوں کی حرمت کا بیان

2 hadiths in this chapter

18586

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18586

Sahih

(١٨٥٨٠) أَخْبَرَنَا أَبُوْ عَلِیِّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِیْدُ بْنُ مَنْصُوْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ قَعْنَبٍ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ اَبِیْہِ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ((حُرْمَۃُ نِسَائِ الْمُجَاہِدِیْنَ عَلٰی الْقَاعِدِیْنَ کَحُرْمَۃِ أُمَّہَاتِہِمْ ، وَمَا مِنْ رَّجُلٍ مِّنَ الْقَاعِدِیْنَ یَخْلُفُ رَجُلًا فِیْ أَہْلِہٖ إِلَّا نُصِبَ لَہٗ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ فَقِیْلَ ہٰذَا خَلَفَکَ فِیْ أَہْلِکَ ، فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِہٖ مَا شِئْتَ )) ۔ فَالْتَفَتَ إِلَیْنَا رَسُوْلُ اللّٰہِ فَقَالَ : ((مَا ظَنُّکُمْ ؟ )) ۔ [صحیح۔ مسلم ١٨٩٧]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٥٨٠) ابو بریدہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول مکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : گھروں میں اقامت پر ہر لوگ مجاہدین کی بیویوں کا احترام اس طرح کریں جس طرح اپنی ماؤں کا احترام کرتے ہیں۔ جو لوگ گھروں میں موجود ہیں اور ران میں سے اگر کوئی کسی مجاہد کے اہل و عیال سے خیانت کرے گا تو قیامت کے دن اسے کھڑا کیا جائے گا اور کہا جائے گا : اس نے تیرے اہل خانہ میں خیانت کی تھی تو اس کی نیکیوں سے جتنا چاہولے لو تو رسول للہ نے ہماری طرف دیکھا اور فرمایا : تمہارا کیا خیال ہے۔

18587

Sunan Al Kubra Bayhaqi #18587

Sahih

(١٨٥٨١) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا قَعْنَبٌ التَّمِیمِیُّ وَکَانَ ثِقَۃٌ خِیَارًا فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : فَیُقَالُ لَہُ یَا فُلاَنُ ہَذَا فُلاَنُ بْنُ فُلاَنٍ خَانَکَ فَخُذْ مِنْ حَسَنَاتِہِ مَا شِئْتَ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَنْصُورٍ وَأَخْرَجَہُ مِنْ حَدِیثِ الثَّوْرِیِّ وَمِسْعَرٍ عَنْ عَلْقَمَۃَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ ۔ [صحیح۔ تقدم ]

اردو ترجمہ · Urdu

(١٨٥٨١) قعنب تمیمی فرماتے ہیں : کہا جائے گا : اے فلاں ! یہ فلاں بن فلاں ہے جس نے تیرے اہل سے خیانت کی تھی تم جتنی نیکیاں اس کی چاہو لے تو۔