(١٧٨٨٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ إِمْلاَئً وَأَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْمُزَکِّی قِرَائَ ۃً قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ أَخْبَرَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی حَازِمٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : جَائَ نَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَنَحْنُ نَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَنَنْقُلُ التُّرَابَ عَلَی أَکْتَافِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : اللَّہُمَّ لاَ عَیْشَ إِلاَّ عَیْشَ الآخِرَہْ فَاغْفِرْ لِلْمُہَاجِرِینَ وَالأَنْصَارِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ] رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ وَرَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ ۔

(١٧٨٩٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِہْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ صُہَیْبٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَ الْمُہَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ یَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ حَوْلَ الْمَدِینَۃِ وَیَنْقُلُونَ التُّرَابَ عَلَی مُتُونِہِمْ وَیَقُولُونَ : نَحْنُ الَّذِینَ بَایَعُوا مُحَمَّدَا عَلَی الإِسْلاَمِ مَا بَقِینَا أَبَدَا قَالَ وَیَقُولُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَہُوَ یُجِیبُہُمْ : اللَّہُمَّ لاَ خَیْرَ إِلاَّ خَیْرَ الآخِرَہْ فَبَارِکْ فِی الأَنْصَارِ وَالْمُہَاجِرَہْ قَالَ : وَیُؤْتَوْنَ بِمِلْئِ جَفْنَتَیْنِ شَعِیرًا فَیُصْنَعُ لَہُمْ إِہَالَۃٌ سَنِخَۃٍ وَہِیَ بَشِعَۃٌ فِی الْحَلْقِ وَلَہَا رِیحٌ مُنْکَرَۃٌ فَیُوضَعُ بَیْنَ یَدَیِ الْقَوْمِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ ۔[صحیح۔ متفق علیہ ]