(١٧٧٥٥) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی یَزِیدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا یَقُولُ : أَنَا وَأُمِّی مِنَ الْمُسْتَضْعَفِینَ کَانَتْ أُمِّی مِنَ النِّسَائِ وَأَنَا مِنَ الْوِلْدَانِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سُفْیَانَ ۔ [صحیح۔ بخاری ]

(١٧٧٥٦) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِالْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی نَافِعٌ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِیہِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَمَّا اجْتَمَعْنَا لِلْہِجْرَۃِ اتَّعَدْتُ أَنَا وَعَیَّاشُ بْنُ أَبِی رَبِیعَۃَ وَہِشَامُ بْنُ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ وَقُلْنَا الْمِیعَادُ بَیْنَنَا التَّنَاضُبُ مِنْ أَضَاۃِ بَنِی غِفَارٍ فَمَنْ أَصْبَحَ مِنْکُمْ لَمْ یَأْتِہَا فَقَدْ حُبِسَ فَلْیَمْضِ صَاحِبَاہُ فَأَصْبَحَتُ عِنْدَہُ أَنَا وَعَیَّاشُ بْنُ أَبِی رَبِیعَۃَ وَحُبِسَ عَنَّا ہِشَامٌ وَفُتِنَ فَافْتَتَنَ وَقَدِمْنَا الْمَدِینَۃَ فَکُنَّا نَقُولُ مَا اللَّہُ بِقَابِلٍ مِنْ ہَؤُلاَئِ تَوْبَۃً قَوْمٌ عَرَفُوا اللَّہُ وَآمَنُوا بِہِ وَصَدَّقُوا رَسُولَہُ ثُمَّ رَجَعُوا عَنْ ذَلِکَ لِبَلاَئٍ أَصَابَہُمْ مِنَ الدُّنْیَا وَکَانُوا یَقُولُونَہُ لأَنْفُسِہِمْ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ فِیہِمْ { قُلْ یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلَی أَنْفُسِہِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَۃِ اللَّہِ } إِلَی قَوْلِہِ { مَثْوًی لِلْمُتَکَبِّرِینَ } [الزمر ٦٠] قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَکَتَبْتُہَا بِیَدِی کِتَابًا ثُمَّ بَعَثْتُ بِہَا إِلَی ہِشَامٍ فَقَالَ ہِشَامُ بْنُ الْعَاصِ فَلَمَّا قَدِمَتْ عَلَیَّ خَرَجْتُ بِہَا إِلَی ذِی طُوًی فَجَعَلْتُ أُصَعِّدُ بِہَا وَأُصَوِّبُ لأَفْہَمَہَا فَقُلْتُ اللَّہُمَّ فَہِّمْنِیہَا فَعَرَفْتُ أَنَّمَا أُنْزِلَتْ فِینَا لِمَا کُنَّا نَقُولُ فِی أَنْفُسِنَا وَیُقَالُ فِینَا فَرَجَعْتُ فَجَلَسْتُ عَلَی بَعِیرِی فَلَحِقْتُ بِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقُتِلَ ہِشَامٌ شَہِیدًا بِأَجْنَادِینَ فِی وِلاَیَۃِ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔ [حسن ]

(١٧٧٥٧) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا یُونُسُ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی حَکِیمُ بْنُ جُبَیْرٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : أُنْزِلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ فِیمَنْ کَانَ یُفْتَنُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِمَکَّۃَ { ثُمَّ إِنَّ رَبَّکَ لِلَّذِینَ ہَاجَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا فُتِنُوا ثُمَّ جَاہَدُوا وَصَبَرُوا إِنَّ رَبَّک مِنْ بَعْدِہَا لَغَفُورٌ رَحِیمٌ} [النحل ١١٠] ۔ [ضعیف ]

(١٧٧٥٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا وَرْقَائُ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ قَالَ : أَسْلَمَ عَیَّاشُ بْنُ أَبِی رَبِیعَۃَ وَہَاجَرَ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَجَائَ ہُ أَبُو جَہْلِ بْنُ ہِشَامٍ وَہُوَ أَخُوہُ لأُمِّہِ وَرَجُلٌ آخَرُ مَعَہُ فَقَالَ لَہُ : إِنَّ أُمَّکَ تُنَاشِدُکَ رَحِمَہَا وَحَقَّہَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَیْہَا فَأَقْبَلَ مَعَہُمَا فَرَبَطَاہُ حَتَّی قَدِمَا بِہِ مَکَّۃَ فَکَانَا یُعَذِّبَانِہِ ۔ [حسن ]

(١٧٧٥٩) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُاللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِکْرِمَۃَ قَالَ : کَانَ نَاسٌ بِمَکَّۃَ قَدْ أَقَرُّوا بِالإِسْلاَمِ فَلَمَّا خَرَجَ النَّاسُ إِلَی بَدْرٍ لَمْ یَبْقَ أَحَدٌ۔ إِلاَّ أَخْرَجُوہُ فَقُتِلَ أُولَئِکَ الَّذِینَ أَقَرُّوا بِالإِسْلاَمِ فَنَزَلَتْ فِیہِمْ {إِنَّ الَّذِین تَوَفَّاہُمُ الْمَلاَئِکَۃُ ظَالِمِی أَنْفُسِہِمْ } إِلَی قَوْلِہِ { وَسَائَ تْ مَصِیرًا } [النساء ٩٧-٩٨] { حِیلَۃ } نُہُوضًا إِلَیْہَا وَ { سَبِیلاً } [آل عمران ٩٧] طَرِیقًا إِلَی الْمَدِینَۃِ فَکَتَبَ الْمُسْلِمُونَ الَّذِینَ کَانُوا بِالْمَدِینَۃِ إِلَی مَنْ کَانَ بِمَکَّۃَ فَلَمَّا کُتِبَ إِلَیْہِمْ خَرَجَ نَاسٌ مِمَّنْ أَقَرُّوا بِالإِسْلاَمِ فَاتَّبَعَہُمُ الْمُشْرِکُونَ فَأَکْرَہُوہُمْ حَتَّی أَعْطُوہُمُ الْفِتْنَۃَ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ فِیہِمْ {إِلاَّ مَنْ أُکْرِہَ وَقَلْبُہُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِیمَانِ } [النحل ١٠٦] ۔ [صحیح ]

(١٧٧٦٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لَمَّا قَالَ : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ۔ قَبْلَ أَنْ یَسْجُدَ قَالَ : اللَّہُمَّ أَنْجِ عَیَّاشَ بْنَ أَبِی رَبِیعَۃَ اللَّہُمَّ أَنْجِ سَلَمَۃَ بْنَ ہِشَامٍ اللَّہُمَّ أَنْجِ الْوَلِیدَ بْنَ الْوَلِیدِ اللَّہُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ اللَّہُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَکَ عَلَی مُضَرَ اللَّہُمَّ اجْعَلْہَا سِنِینَ کَسِنِی یُوسُفَ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شَیْبَانَ ۔ [صحیح۔ بخاری ]